OBJECTIVES AND PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• цели и приоритеты
• задачи и приоритеты
• цели и приоритетные задачи
• целей и первоочередных задач
• целей и приоритетов
• целями и приоритетами
• целям и приоритетам
• задач и приоритетов
• задачами и приоритетами
• задачам и приоритетам
• целей и приоритетных задач
• цели и первоочередные задачи

Примеры использования Objectives and priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Objectives and Priorities.
Цели и первоочередные задачи.

Spatial Development: Objectives and Priorities.
Пространственное развитие: цели и приоритеты.

III. Objectives and priorities.
Iii. цели и приоритеты 7- 9 7.

Establishing clearer organizational objectives and priorities;
Установление более четких организационных задач и приоритетных областей;

Clearly defining the objectives and priorities for each situation and country operation;
Четкого определения целей и приоритетов по каждой ситуации и страновой операции;

Results monitoring refers to monitoring recovery objectives and priorities.
Мониторинг результатов означает мониторинг соответствия задачам и приоритетам восстановления.

Regrettably, nine years on, the objectives and priorities of these conferences remain unrealized.
К сожалению, прошло уже девять лет, а цели и приоритетные задачи, определенные на этих конференциях, до сих пор не реализованы.

Different sources of finance do not necessarily share common motives, interests, objectives and priorities.
Источники финансирования необязательно имеют общие мотивы, интересы, задачи и приоритеты.

The objectives and priorities of the various cooperation frameworks are often viewed as competing with, not complementing.
Цели и приоритеты различных схем сотрудничества зачастую являются не взаимодополняющими, а взаимоисключающими.

Each country had to define its national goals, objectives and priorities in its development process.
Каждая страна должна определить свои национальные цели, задачи и приоритеты в своем процессе развития.

Thirdly, the objectives and priorities of the various frameworks are often viewed as competing with, not complementing.
В-третьих, цели и приоритеты различных программных документов часто считаются не взаимодополняющими, а взаимоисключающими.

Overall performance had been improved in compliance with the objectives and priorities of the Business Plan.
Улучшились общие показатели деятельности в соответствии с целями и приоритетами Плана действий.

We are committed to the objectives and priorities of the EfE process as agreed in the EfE reform plan adopted by ECE in 2009.
Мы привержены целям и приоритетам процесса ОСЕ, согласованным в Плане реформы ОСЕ, принятом ЕЭК ООН в 2009 году.

This steering committee should develop a long-term strategy and implementation objectives and priorities.
Этот руководящий комитет разработает долгосрочную стратегию, а также задачи и приоритеты осуществления.

We are committed to the objectives and priorities of the EfE process as agreed in the EfE reform plan adopted by UNECE in 2009.
Мы привержены целям и приоритетам процесса ОСЕ, согласованным в Плане реформы ОСЕ, который был принят ЕЭК ООН в 2009 году.

The meeting discussed in detail the short- and long-term objectives and priorities for the Task Force.
Участники сессии подробно обсудили краткосрочные и долгосрочные цели и приоритеты Целевой группы.

The document presents possible objectives and priorities, general principles and modalities of the EfE process after the reform.
В настоящем документе представлены возможные цели и приоритеты, общие принципы и условия проведения процесса ОСЕ после его реформы.

This steering committee should develop a long-term strategy and implementation objectives and priorities.
Этому руководящему комитету следует поручить разработку долгосрочной стратегии и определение целей и приоритетов мероприятий.

Regional Bureaux then translated these into regional objectives and priorities specific to the situations under their purview.
Затем региональные бюро воплотили их в региональные цели и приоритетные задачи, конкретно касающиеся ситуаций, которые относятся к их кругу ведения.

Since its introduction, the Community Forestry Programme has undergone a major change in its scope, objectives and priorities.
За период своего осуществления Программа общинного лесопользования претерпела существенные изменения с точки зрения масштаба, целей и первоочередных задач.

These political documents set the program, strategic objectives and priorities of EU relations with the ENP-covered states for a three-year term.
Эти политические документы определяют программу, стратегические задачи и приоритеты отношений между Европейским союзом и странами ЕПС, предусмотренные на три года.

It felt that, in order to deal with this issue adequately, a group on strategy might be needed to redefine the objectives and priorities.
Оно сочло, что в порядке обеспечения надлежащего рассмотрения данного вопроса группе по стратегии, возможно, необходимо пересмотреть и скорректировать задачи и приоритеты.

Objectives and priorities for international statistical cooperation, in other words, how to establish an international agenda for statistical(methodological) development;
Цели и приоритеты международного сотрудничества в области статистики, т. е. методика разработки международной программы в области развития статистики( методологии);

Thirdly, there is need to think of modalities for integrating NEPAD principles, objectives and priorities in national economic development programmes.
Втретьих, необходимо продумать смысл и основные задачи включения принципов, целей и приоритетов НЕПАД в национальные программы экономического развития.

High-level strategic objectives and priorities of organizations are not clearly formulated or attainable and are often linked to lower-level activity.
Высокие стратегические задачи и приоритеты организаций сформулированы нечетко или являются невыполнимыми, кроме того, они зачастую определяются для низкого уровня деятельности.

The Group of Friends is not a negotiating block and is open to all Member States sharing its objectives and priorities across regional groups.
Группа друзей не является переговорным органом и открыта для участия всех государств- членов, имеющих такие же цели и приоритетные задачи и относящихся ко всем региональным группам.

The mission concept foresees that the objectives and priorities of MINUSCA will be adjusted over time to the particular conditions and needs of the country and its people.
Концепция Миссии предусматривает, что задачи и приоритеты МИНУСКА будут с течением времени корректироваться с учетом конкретных условий и потребностей страны и ее народа.

The President of the Union's Council of Ministers, the Foreign Minister of the Netherlands, has already laid before the Assembly the objectives and priorities of the 25 members of the Union for the coming months.
Председатель Совета министров Союза министр иностранных дел Нидерландов уже изложил перед Ассамблеей задачи и приоритеты 25 членов Союза на предстоящие месяцы.

The broad programmatic objectives and priorities of UNIDO are given in the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO endorsed by the General Conference in resolution GC.7/Res.1.
Общие программные цели и приоритеты ЮНИДО указаны в Плане действий в отношении будущей роли и функций ЮНИДО, утвержденном Генеральной конференцией в ее резолюции GC. 7/ Res. 1.

The organizations within the United Nations system and a number of multilateral bodies had keenly pursued the objectives and priorities laid down in the Almaty Programme of Action.
Учреждения системы Организации Объединенных Наций и ряд многосторонних организаций энергично приступили к реализации целей и первоочередных задач, установленных в Алматинской программе действий.