OBSERVING SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• систем наблюдения
• системы наблюдения
• системах наблюдения
• системами наблюдения
• наблюдательных систем

Примеры использования Observing systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Observing systems.
Системы наблюдения.

Terrestrial observing systems.
Системы наблюдения за сушей.

The countries in the region support participation in the international ocean observing systems.
Страны региона поддерживают участие в международных системах наблюдений за океаном.

Global observing systems.
Глобальные системы наблюдения.

III. Global environmental observing systems.
Iii. глобальные системы наблюдения за окружающей средой 12- 16 6.

Ocean observing systems.
Системы наблюдения за океанами.

Global climate change observing systems.
Докладов о глобальных системах наблюдения за изменением климата1.

Ocean observing systems;
Системам наблюдения за океанами;

Report on the adequacy of the global observing systems.
Доклад по вопросу об адекватности глобальных систем наблюдения.

Global observing systems for climate.
Глобальные системы наблюдения за климатом.

Decision 11/CP.13 Reporting on global observing systems for climate.
Представление докладов о глобальных системах наблюдения за климатом.

Atmospheric observing systems, including those measuring atmospheric constituents;
Системы наблюдения за атмосферой, включая системы изменения атмосферных составляющих;

To assess the adequacy of existing and planned observing systems to meet the needs; and.
Оценить достаточность существующих и планируемых систем наблюдения для удовлетворения потребностей;

Atmospheric observing systems, including those measuring atmospheric constituents;
Системам наблюдения за атмосферой, в том числе системам измерения атмосферных компонентов;

Recognizing the significant national contributions made to the global observing systems for climate.
Признавая существенный вклад различных стран в работу глобальных систем наблюдения за климатом.

III. Global observing systems.
III. Глобальные системы наблюдений.

In this respect, the development of an integrated strategic plan for the three global observing systems has begun.
В этой связи началась разработка комплексного стратегического плана для трех глобальных систем наблюдения.

Atmospheric observing systems.
Системы наблюдения за атмосферой.

The system will mobilize experts and information from scientific programmes and global observing systems.
Система позволит привлекать экспертов и использовать информацию научных программ и глобальных систем наблюдения.

The global observing systems for climate.
Глобальные системы наблюдения за климатом.

Strengthening national, regional and international infrastructure relating to global observing systems for climate.
Совершенствование национальной, региональной и международной инфраструктуры, связанной с глобальными системами наблюдения за климатом.

GOSSP Global Observing Systems Space Panel.
ГОССП Космическая группа по глобальным системам наблюдений.

The measurement of the chemical composition of precipitation has been one of the basic components of observing systems for atmospheric chemistry studies.
Проведение измерений химического состава осадков является одним из основных компонентов систем наблюдения по изучению химического состава атмосферы.

Today, three global environmental observing systems exist, addressing climate(GCOS), oceans(GOOS) and land GTOS.
В настоящее время существуют три глобальные системы наблюдения за окружающей средой, предметом которых являются климат( ГСНК), океаны( ГСНО) и суша ГСНС.

The SBSTA invited the GCOS secretariat to report on progress made in implementing the regional action plans in relation to global observing systems for climate for consideration at SBSTA 21.
ВОКНТА призвал секретариат ГСНК представить доклад о ходе работы по осуществлению региональных планов действий в связи с глобальными системами наблюдения за климатом для рассмотрения на ВОКНТА 21.

In the area of operational observing systems, the centrepiece of the work of IOC is the Global Ocean Observing System..
Центральное место среди оперативных систем наблюдения, эксплуатируемых МОК, занимает Глобальная система наблюдений за океаном.

Adopts the revised UNFCCC reporting guidelines on global climate change observing systems as contained in the annex to this decision;3.
Утверждает пересмотренные руководящие принципы РКИКООН для представления докладов о глобальных системах наблюдения за изменением климата, содержащиеся в приложении к настоящему решению; 3.

All three observing systems necessarily include remote-sensing data gathering and interpretation as a major part of their activities in addition to in situ measurements.
Все три системы наблюдения в качестве основной части своих мероприятий в обязательном порядке включают сбор и обработку данных дистанционного зондирования в дополнение к измерениям на местах.

Reporting on global observing systems for climate.
Представление докладов о глобальных системах наблюдения за климатом.

Moreover, the observing systems will help developing countries in implementing international environmental conventions and treaties such as those on biodiversity, desertification and climate change.
Кроме того, системы наблюдения помогут развивающимся странам в выполнении международных экологических конвенций и договоров в таких областях, как биологическое разнообразие, опустынивание и изменение климата.