OCCUPATION FORCES FIRED на Русском - Русский перевод

• оккупационные силы

Примеры использования Occupation forces fired на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 1605 hours occupation forces fired artillery shells at Ayn Qana.
В 16 ч. 05 м. оккупационные силы обстреляли из артиллерийских орудий Эйн- Кану.

At 1020 hours occupation forces fired several 120-mm mortar shells at the outskirts of Mlikh from the Ksarat al-Urush position.
В 10 ч. 20 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше несколько выстрелов из 120- мм минометов по окрестностям Млиха.

Between 0010 and 0015 hours Israeli occupation forces fired several 81-mm mortar shells at areas around their position on Dabshah hill.
Между 00 ч. 10 м. и 00 ч. 15 м. израильские оккупационные силы со своей позиции на холме Дабша произвели несколько выстрелов из 81- мм миномета по прилегающим к этой позиции районам.

At 1429 hours, Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery rounds, which hit the outskirts of Kfarchouba-Halta and Bastra farm; between 1735 and 1840 hours fired several 155-mm artillery rounds which hit the outskirts of Chanouh and Birket El Naqar; and at 1930 hours fired two 155-mm artillery rounds which hit the surroundings of Birket El Naqar inside the farms.
В 14 ч. 29 м. израильские оккупационные силы обстреляли из артиллерийских орудий калибра 155- мм фермерские хозяйства в пригородах Кафр- Шубы- Хальты и Бастры; между 17 ч. 35 м. и 18 ч. 40 м произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий калибра 155- мм по окрестностям Шануха и Биркет- эн- Накара, а в 19 ч. 30 м. произвели два выстрела из орудий калибра 155- мм по ферме в пригороде Биркет- эн- Накара.

At 0735 hours occupation forces fired at Jabal Bi'r al-Dahr from Abu Qamhah.
В 07 ч. 35. оккупационные силы обстреляли высоту Бир- эль- Дахр из Абу- Камхи.

At 1345 hours occupation forces fired artillery shells at outlying areas of Yatar.
В 13 ч. 45 м. оккупационные силы провели артиллерийский обстрел окрестностей Ятера.

At 1605 hours Israeli occupation forces fired five 120-mm mortar shells at an area to the west of Jabal Abu Rashid.
В 16 ч. 05 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 120- мм мин по району к западу от Джебель- Абу- Рашида.

At 2250 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from the Shurayfah position.
В 22 ч. 50 м. оккупационные силы со своей позиции в Шурайфе произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по долине Йохмор.

At 0505 hours Israeli occupation forces fired five 120-mm mortar shells at the Dallafah spring from their position on Ahmadiyah hill.
В 05 ч. 05 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 120- мм мин по ручью Даллафа со своих позиций на холме Ахмадия.

At 0640 hours occupation forces fired shells from their position at Ksarat al-Urush that fell on Jabal Safi.
В 06 ч. 40 м. оккупационные силы выпустили со своей позиции в Ксарат- аль- Уруше несколько артиллерийских снарядов, которые упали в районе Джабаль- Сафи.

At 1150 hours occupation forces fired artillery shells from their position at Tall Ya'qub that fell in outlying areas of Yatar.
В 11 ч. 50 м. оккупационные силы выпустили со своей позиции в Талль- Якубе несколько артиллерийских снарядов, которые упали в окрестностях Ятара.

At 1930 hours occupation forces fired three 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar from the Tall Ya'qub position.
В 19 ч. 30 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Талл- Якубе три артиллерийских выстрела из 155- мм орудия по районам, прилегающим к Ятеру.

At 2230 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at Jabal Ayn al-Tinah from their position at Abu Qamhah.
В 22 ч. 30 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по Джебель- Айн- эт- Тине со своих позиций в Абу- Камхе.

Between 2055 and 2115 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at parts of Sujud hill from the Shurayfah position.
Между 20 ч. 55 м. и 21 ч. 15 м. со своих позиций в Шурайфе оккупационные силы обстреляли из 155- мм артиллерийских орудий участки высоты Суджуд.

At 1555 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar from the Tall Ya'qub position.
В 15 ч. 55 м. израильские оккупационные силы произвели с позиции в Талл- Якубе четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по окрестностям Ятера.

At 1350 hours Israeli occupation forces fired seven 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar from the Tall Ya'qub position.
В 13 ч. 50 м. израильские оккупационные силы произвели с позиции в Талл- Якубе несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Ятера.

At 2340 hours occupation forces fired a number of artillery shells at the outskirts of Majdal Silm and at Wadi al-Saluqi from the Hula position.
В 23 ч. 40 м. оккупационные силы произвели со своей позиции в Хуле несколько артиллерийских выстрелов по окрестностям Мадждель- Сельма и по Вади- эс- Салуки.

At 1400 hours Israeli occupation forces fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Qabrikha and Tulin from the Tayyibah and Markaba positions.
В 14 ч. 00 м. со своих позиций в Тайибе и Маркабе израильские оккупационные силы обстреляли из 120- мм минометов районы, прилегающие к Кабрике и Тулину.

At 1305 Israeli occupation forces fired five 120-mm mortar shells at Luwayzah and Jabal Abu Rashid from their positions to the south of Ahmadiyah hill.
В 13 ч. 05 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 120- мм минометных мин по Лувайзе и Джебель- абу- Рашиду со своих позиций к югу от холма Ахмадия.

At 1530 hours Israeli occupation forces fired an artillery shell at the town of Habbush that fell on the home of Husayn Ali Itris and wounded eight persons.
В 15 ч. 30 м. израильские оккупационные силы выпустили по городу Хаббуш артиллерийский снаряд, который попал в дом Хусейна Али Итриса и ранил восемь человек.

At 1010 hours occupation forces fired several bursts of medium-weapons fire at the Zimriya crossing from the Zimriya hill position.
В 10 ч. 10 м. оккупационные силы с позиции на высоте Зимрия произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по контрольно-пропускному пункту в Зимрие.

Between 0745 and 0820 hours occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Nabi Sujud and Mlikh from the Shurayfah position.
Между 07 ч. 45 м. и 08 ч. 20 м. со своих позиций в Шурайфе израильские оккупационные силы обстреляли из 155- мм артиллерийских орудий пригороды Наби- Суджуда и Млиха.

At 1710 hours occupation forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
В 17 ч. 10 м. оккупационные силы произвели со своей позиции на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале четыре выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кайсие.

At 1130 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells from the Abu Qamhah position that fell near the vocational school in Mashgharah.
В 11 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели с позиции в Абу- Каме четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по району вблизи от ремесленного училища в Машгаре.

Between 1025 and 1045 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Izziyah and Zibqin from their position at Rajmin.
В период с 10 ч. 25 м. по 10 ч. 45 м. израильские оккупационные силы выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Иззийи и Зибкина со своих позиций в Раджмине.

At 2105 hours Israeli occupation forces fired five 155-mm artillery shells at outlying areas of Zibqin and Majdal Zun from their position at the Bustan checkpoint.
В 21 ч. 05 м. израильские оккупационные силы выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Зибкина и Мадждал- Зуна со своих позиций на контрольно-пропускном пункте Бустан.

Between 1210 and 1420 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm mortar shells at a point to the south of height 910(north of Ahmadiyah hill) from their position at Shurayfah.
В период с 12 ч. 10 м. по 14 ч. 20 м. израильские оккупационные силы выпустили три 155- мм мины по точке к югу от высоты 910( к северу от холма Ахмадия) со своих позиций в Шурайфе.

Between 1335 and 1440 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from the position at the Mays al-Jabal checkpoint.
Между 13 ч. 35 м. и 14 ч. 40 м. израильские оккупационные силы со своей позиции на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале произвели четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по Вади- эль- Кайсие.

At intervals between 1805 and 2130 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Mlikh and Nabi Sujud from the Shurayfah position. The Lahad proxy militia also fired four 60-mm mortar shells at the same area from the Tahrah position.
Между 18 ч. 05 м. и 21 ч. 30 м. со своих позиций в районе Шурайфы израильские оккупационные силы обстреляли из 155- мм артиллерийских орудий пригороды Млиха и Наби- Суджуда, а боевики произраильского ополчения" Лахда" произвели по этому же району с позиции Тахра четыре выстрела из 60- мм миномета.

Between 1200 and 1220 hours Israeli occupation forces fired 155-mm artillery shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Yatar, Mazra'at al-Hamra, Zibqin and Jibal al-Butm from positions at Tall Ya'qub, Shurayfah and Zafatah and on Dabshah hill.
В период между 12 ч. 00 м. и 12 ч. 20 м. израильские оккупационные силы открыли огонь из 155- мм артиллерийского орудия и произвели несколько выстрелов из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Ятара, Мазраат- эль- Хамры, Зебкина и Джибаль- эль- Бутма со своих позиций в Талл- Якубе, Эш- Шурайфе и Зафате и на холме Дабша.