OCCURS ONLY на Русском - Русский перевод

• происходит только
• возникает только
• встречается только
• имеет место только
• осуществляется только
• проявляется только
• появляется только
• производится только
• бывает лишь
• случается только

Примеры использования Occurs only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Breath occurs only through a nose.
Дыхание происходит только через нос.

Variant with Ἔνθα is more rare and occurs only in V 268.
Вариант с Ἔνθα более редок и встречается лишь в V 268.

Rabies occurs only in warmblooded animals.
Бешенство бывает лишь у теплокровных.

In Great Britain, the azure hawker occurs only in Scotland.
В Великобритании Aeshna caerulea встречается только в Шотландии.

This occurs only in normoxic conditions.
Это происходит только в нормоксических условиях.

When negative reaction occurs only slight hyperemia.
При отрицательной реакции возникает лишь незначительная гиперемия.

Occurs only on the main diagonal of the matrix.
Встречается только на главной диагонали матрицы.

Cash transfer occurs only at maturity.
Такой перевод осуществляется лишь по наступлении срока платежа.

Occurs only with synthetic resin paints.
Возникает только при использовании лакокрасочных материалов на основе синтетических смол.

The syllable wu occurs only in borrowed words.
Стандартное произношение æ встречается только в заимствованиях.

Ischnothele is a neotropical genus, but one species occurs only in India.
Род Ischnothele является неотропическим родом, но один вид встречается только в Индии.

Mitosis occurs only in eukaryotic cells.
Митоз происходит только в клетках эукариот ядерных.

This holds also when contamination occurs only periodically.
Это относится и к тем случаям, когда загрязнение происходит только периодически.

Frost occurs only rarely, on the coldest winter nights.
Морозы наблюдаются лишь в редкие холодные зимние ночи.

The activation of the speed limiter occurs only after pressing the button D.
Активирование ограничителя скорости происходит только после нажатия клавиши D.

And this occurs only in the pure-minded one who has attained that kind of contemplation.
И это происходит только в чистом уме того, кто достиг такого созерцания.

Refusal of cooperation occurs only in a minority of cases.
Отказ в сотрудничестве возникает только в минимальном числе случаев.

Each bite occurs only within the framework of self-defense, though not always understandable to man.
Каждый их укус происходит только в рамках самозащиты, пусть и не всегда понятной человеку.

The feasibility of preventive measures occurs only after they are identified.
Целесообразность профилактических мероприятий возникает только после их выявления.

Transhipment occurs only in Namibia ports, as authorised by MFMR;
Перевалка происходила только в намибийских портах с разрешения МРМР;

If one product several skus, synchronization occurs only for the main SKU.
В случае нескольких артикулов в одном товаре синхронизация происходит только для главного артикула.

This typically occurs only during the coldest months of the year.
Это происходит исключительно в теплое время года.

The only diphthong in the language is/ai/, which occurs only at the ends of words.
В языке существует только один дифтонг-/ ai/, встречающийся только в конце слова.

The quantization occurs only with the quantum effects in the atoms.
Квантование происходит только при квантовых эффектах в атомах.

As far as I noticed, the problem is not constant and occurs only under certain circumstances.
Насколько я заметил, проблема не постоянна и возникает только при определенных обстоятельствах.

Then disabling occurs only if you remain completely inactive all the time set.
Отключение происходит, только если вы по-прежнему полностью неактивным, все время.

As a result, flavoring conserved within the sheet, and its true smell occurs only during brewing.
В результате ароматические вещества консервируются внутри листа, и его истинный запах проявляется только во время заваривания.

Therefore, the feeding occurs only in the morning 6- 12 am.
Поэтому кормление происходит только утром с 6 до 12 часов.

The Teacher replied,“You have guessed rightly, because the rhythm of waves is a marvelous alternation which occurs only in nature.
Учитель сказал:« Вы угадали, ибо ритм волн есть удивительное чередование, которое бывает лишь в Природе.

Acetic acid synthesis occurs only in the presence of oxygen.
Синтез уксусной кислоты происходит только при наличии кислорода.