ODESSA ART на Русском - Русский перевод

• одесском художественном
• одесский художественный
• одесского художественного

Примеры использования Odessa art на Английском языке и их переводы на Русский язык

He studied at the Odessa Art School.
Учился в Одесском художественном училище.

The Odessa art museum, Odessa, Ukraine.
Одесский художественный музей, Одесса, Украина.

He studied painting at the Odessa Art College.
Учился живописи в Одесском художественном училище.

In Odessa Art Museum features over 10,000 artworks.
Одесский художественный музей представляет более 10 тысяч художественных работ.

He studied at the Grekov Odessa Art school.
После армии учился в Одесском художественном училище им. Грекова.

The exposition of the Odessa Art Museum opens with the creations of painters worked in XVI-XVII centuries.
Экспозиция Одесского Художественного музея открывается творениями иконописцев XVI- XVII веков и полными своеобразного духа ранними светскими портретами.

In 1937-1941 he had been studying at the Odessa Art College after Grekov.
В 1937- 1941 годах учился в Одесском художественном училище им.

He graduated from Odessa Art School(1967), Odessa State Pedagogical Institute, the Department of Graphic Arts 1971.
Закончил Одесское художественное училище( 1967), Одесский государственный педагогический институт, художественно- графический факультет 1971.

Conditions of the Explosion", Odessa Art Museum, Odessa, Ukraine.
Условия взрыва», Одесский художественный музей, Одесса, Украина.

He also wrote several works of genre, one of which-"In the absence of masters" is in the Odessa Art Museum.
Написал также несколько жанровых работ, одна из которых-« В отсутствие господ» находится в Одесском художественном музее.

In 1944-1947 she studied at Odessa Art School now it is Grekov Odessa Art School.
В 1944- 47 годах училась в Одесском Художественном училище ныне ОХУ имени М. Б. Грекова.

He received his primary art education in the Odessa Art School.
Начальное художественное образование получил в Одесской художественной школе.

In the 1950s he studied at the Odessa Art School teachers Zaitsev, Yegorov, Pavlyuk, Fraerman.
В 1950- х годах учился в Одесском художественном училище учителя Зайцев, Егоров, Павлюк, Фраерман.

Art director of"Ragtime" jazz club and the professor-methodologist of Odessa Art and Culture College by K.F.
Арт-директор джаз клуба« Регтайм» и преподаватель- методист Одесского училища искусств и культуры им.

Half century together/ Odessa Art Museum, Odessa, Ukraine 2003- Valentin Khrushch anniversary exhibition/ Exhibition hall, Kimry, Russia 2002- Good Khrushch.
Полвека вместе/ Одесский художественный музей, Одесса, Украина 2003- Юбилейная выставка/ Выставочный зал, Кимры, Россия 2002- Хороший Хрущ.

Samson was educated at a private school in Soroca, then in the Odessa Art School and school in Bucharest, where she moved the whole family.
Самсон получил образование в частной гимназии в Сороках, затем в Одесском художественном училище и в Бухаресте, куда переехала вся семья.

He studied at the Odessa Art School(1902-07), but left it, not satisfied with the teaching and returned to Vinnitsa, where he began to work independently.
Учился он в Одесском художественном училище( 1902- 07), но оставил его, не удовлетворенный преподаванием, и вернулся в Винницу, где начал работать самостоятельно.

He received an excellent academic education at Odessa Art School and later at the St. Petersburg Academy of Arts..
Он получил блестящее академическое образование- сначала в Одесском художественном училище, а потом и в Петербургской академии художеств.

After the end of the war Vasyl continued his studies firstly in the A.S. Makarenko Tiraspol Pedagogical College(1947-1948), lately in the M.B. Grekov Odessa Art school 1949-1958.
После окончания войны продолжил обучение сначала в Тираспольском педагогическом училище им. А. С. Макаренко( 1947- 1948), а далее- в Одесском художественном училище им. М. Б. Грекова 1949- 1958.

The exhibition presents works from the collections of the Odessa Art Museum, the Museum of Modern Art in Odessa and some private collections.
В экспозиции выставки- работы из фондов Одесского художественного музея, Музея современного искусства Одессы и частных коллекций.

Other museums participated in the formation of a post-war collection including the Kiev museum of Russian art, the Kiev museum of the Western and Oriental art, and the Odessa art museum.
Большую помощь в формировании послевоенной коллекции предоставили Киевский музей русского искусства, Киевский музей западного и восточного искусства, Одесский художественный музей.

His works are in the Odessa Art Museum, Odessa Historical Museum, Museum of Local Lore of Belgorod-Dniester, in galleries and private collections in Ukraine, CIS countries, the USA, Canada, Italy, France, Serbia, Georgia, Israel, China.
Работы художника находятся в Одесском художественном музее, Одесском историко- краеведческом музее, краеведческом музее г. Белгород- Днестровский, в галереях и частных коллекциях Украины, стран СНГ, США, Канады, Италии, Франции, Сербии, Грузии, Израиля, Китая.

The group, little known in the official artistic environment and unrelated to the unofficial nonconformists group, held two major resonant exhibitions on the territory of the state institution- Odessa Art Museum.
Группа мало известных в официальной художественной среде Союза художников и не связанная с группой неофициальной« нонконформистской», провела две крупные резонансные выставки на территории государственного учреждения- Одесского художественного музея.

Exhibition of six leading artists of the Odessa school/ Chambers Gallery, London, United Kingdom(catalog) 2004- Odessa School Today/ Odessa Art Museum, Odessa, Ukraine 1999- Unofficial direction artists.
Выставка шести ведущих художников одесской школы/ Галерея« Chambers», Лондон, Великобритания( каталог) 2004- Одесская школа сегодня/ Одесский художественный музей, Одесса, Украина 1999- Художники неофициального направлении.

Zimmerli Art Museum(New Jersey, USA) UNESCO(Paris, France) National Art Museum of Ukraine(Kiev, Ukraine) The Museum of Odessa Modern Art(Odessa, Ukraine) Museum of Modern Art of Ukraine(Kiev, Ukraine) Kimry Local History Museum(Kimry, Russia) Odessa Art Museum(Odessa, Ukraine) NT-Art Gallery(Odessa, Ukraine) Germany Japan Russia Spain Sweden Ukraine United Kingdom USA 2015- V. Khrushch.
Zimmerli Art Museum( Нью-Джерси, США) ЮНЕСКО( Париж, Франция) Национальный художественный музей Украины( Киев, Украина) Музей современного искусства Одессы( Одесса, Украина) Музей современного искусства Украины( Киев, Украина) Кимрский краеведческий музей( Кимры, Россия) Одесский художественный музей( Одесса, Украина) Галерея современного искусства NT- Art( Одесса, Украина) Великобритания Германия Испания Россия США Украиня Швеция Япония 2015- Валентин Хрущ.

Love Terrible", Tierce Museum of Contemporary Art, Odessa, Ukraine.
Любовное страшное», Музей современного искусства« Тирс», Одесса, Украина.

Random Show", Tierce Museum of Contemporary Art, Odessa, Ukraine.
Случайная выставка», Музей современного искусства« Тирс», Одесса, Украина.

In 1993 he co-founded the association"New Art" Odessa.
В 1993 году стал сооснователем ассоциации" Новое искусство" Одесса.

In 1980 he finished Grekov Odessa State Art School.
В 1980 году окончил Одесское государственное художественное училище им.

In 1940 he graduated from Odessa State Art College after Grekov.
В 1940 году окончил Одесское государственное художественное училище им.