OFFICE FOR SOUTH на Русском - Русский перевод

• отделение для южной

Примеры использования Office for south на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional Office for South Asia.
Региональное отделение для Южной Азии.

Argentina is covered by the Regional Office for South America.
Аргентину охватывает своей деятельностью Региональное отделение для Южной Америки.

Country Office for South Africa.
Страновое отделение для Южной Африки.

Peru is covered by the OHCHR Regional Office for South America.
Перу относится к сфере охвата Регионального отделения УВКПЧ в Южной Америке.

Regional Office for South Americaa.
Региональное отделение для Южной Америкиа.

In the region, UNDCP maintains one office, the Regional Office for South Asia in New Delhi.
В этом регионе ЮНДКП сохраняет одно отделение- Региональное отделение для Южной Азии в Дели.

Subregional office for South and South-West Asia.
Субрегиональное отделение для Южной и Юго-Западной Азии.

The senior officials segment was opened by the Director of the Subregional Office for South and South-West Asia.
Этап заседаний старших должностных лиц открыл Директор Субрегионального отделения для Южной и Юго-Западной Азии.

Subregional Office for South and South-West Asia 50.
Субрегиональное отделение Южной и Юго-Восточной Азии 60.

Ms. Gabriele Köhler, Regional Advisor on Social Policy, UNICEF Regional Office for South Asia, Kathmandu, Nepal.
Г-жа Габриэль Кехлер, региональный советник по вопросам социальной политики, Региональное отделение ЮНИСЕФ в Южной Азии, Катманду, Непал.

The UNFPA country office for South Africa will remain in Pretoria, South Africa.
Страновое отделение ЮНФПА для Южной Африки останется в Претории, Южная Африка.

In September 2009, I signed an agreement with the Government of Chile establishing the OHCHR Regional Office for South America.
В сентябре 2009 года я подписала соглашение с правительством Чили об учреждении регионального отделения УВКПЧ для Южной Америки.

Establishment of a new subregional office for South and South-West Asia.
Создание нового субрегионального отделения для Южной и Юго-Восточной Азии.

The OHCHR Regional Office for South Africa did not fully comply with the strategic planning guidelines.
Региональное отделение УВКПЧ для Юга Африки не в полной мере следовало ориентирам стратегического планирования.

Venezuela is covered by the OHCHR Regional Office for South America Santiago, Chile.
Венесуэла входит в сферу охвата регионального отделения УВКПЧ для Южной Америки Сантьяго, Чили.

Subregional Office for South and South-West Asia and Subregional Office for North and Central Asia.
Субрегиональное отделение для Южной и Юго-Западной Азии и Субрегиональное отделение для Северной и Центральной Азии.

UNICEF should strengthen the capacity of the Regional Office for South Asia to support country offices in the region.
ЮНИСЕФ следует укрепить потенциал Регионального отделения для Южной Азии в поддержку страновых отделений в этом регионе.

The Regional Office for South Asia in New Delhi prepared thematic reports for regional dissemination.
Региональным отделением для Южной Азии в Дели были подготовлены тематические доклады для распространения в регионе.

The delegation announced a new annual contribution effective 2013 in support of the ESCAP Subregional Office for South and South-West Asia.
Делегация объявила о том, что с 2013 года будет делать новый взнос в поддержку Субрегионального отделения ЭСКАТО для Южной и Юго-Западной Азии.

The Regional Office for South Asia in India(budget: $754,300) will see no changes in staffing requirements.
В Региональном отделении для Южной Азии в Индии( бюджет: 754 300 долл. США) кадровые потребности останутся без изменений.

Expedite the disposal of non-expendable property Regional Office for South Asia and Eastern and Southern Africa Regional Office..
Ускорить процесс выбытия имущества длительного пользования Региональному отделению для Южной Азии и Региональному отделению для востока и юга Африки.

The OHCHR Office for South America organized two workshops to further develop the capacities of the Instituto Nacional de Derechos Humanos of Chile.
Отделение УВКПЧ в Южной Америке провело два семинара, посвященных наращиванию потенциала Национального института Чили по вопросам прав человека.

Lastly, OHCHR is envisaging the establishment of a regional office for South and West Asia and has been conducting consultations regarding its possible location.
И наконец, УВКПЧ планирует создать региональное отделение для Южной и Западной Азии и проводит консультации по вопросу о его возможном месте размещения.

In that connection, he paid tribute to the work of UNICEF country and regional offices, including the UNICEF Regional Office for South Asia ROSA.
В связи с этим оратор воздает должное работе страновых и региональных отделений ЮНИСЕФ, в том числе Регионального отделения ЮНИСЕФ для Южной Азии.

The UNICEF Regional Office for South Asia and Eastern and Southern Africa Regional Office have implemented the recommendation.
Региональное отделение для Южной Азии и Региональное отделение для Восточной и Южной Африки Детского фонда Организации Объединенных Наций выполнили данную рекомендацию.

The Department of Tourism has continued its efforts to diversify and attract new markets, launching aggressive marketing campaigns in the United Kingdom and the United States and opening an office for South America based in Argentina in October 1998.
Департамент туризма продолжал предпринимать усилия по диверсификации и освоению новых рынков, развернув активные рекламные кампании в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах и открыв в октябре 1998 года отделение по Южной Америке, базирующееся в Аргентине.

The OHCHR Regional Office for South America has encouraged civil society organizations to submit alternative reports to the Committee on Enforced Disappearances.
Региональное отделение УВКПЧ для Южной Америки рекомендовало организациям гражданского общества представлять альтернативные доклады Комитету по насильственным исчезновениям.

The legislative scheme of pre-trial destruction or lawful disposal of narcotic drugs and pschotropic substances in India"(Bulletin on Narcotics, Vol. XLIV, No. 1, 1992,"The role of law enforcement agencies in drug abuse control", United Nations Drug Control Programme, Vienna); paper on money-laundering for United Nations Drug Control Programme Regional Office for South Asia, New Delhi; Co-author of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances: Laws of India Konark publishers, 1989.
Положения законодательства, допускающие уничтожение до суда или ликвидацию на законных основаниях наркотиков и психотропных веществ в Индии>>( Бюллетень по наркотикам, том XLIV,№ 1, 1992 год,<< Роль правоохранительных органов в борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами>>, Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, Вена); доклад по проблемам борьбы с отмыванием денег, подготовленный для регионального бюро для Южной Азии Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, Нью-Дели; соавтор работы<< Индийские законы, касающиеся наркотиков и психотропных веществ>> издательство<< Конарк>>, 1989 год.

OHCHR's Regional Office for South Africa(ROSA) provided human rights advice and assistance to the Government and to civil society in Seychelles.
Региональное отделение УВКПЧ для южной части Африки оказало консультативные услуги и помощь правительству и гражданскому обществу Сейшельских Островов по вопросам, связанным с правами человека.

The secretariat, through its newly established Subregional Office for South and South-West Asia, has begun to assist the countries in the region in fostering inclusive and sustainable development.
При помощи своего недавно созданного Субрегионального отделения для Южной и Юго-Западной Азии секретариат начал оказывать помощь странам региона в связи с укрепление процесса инклюзивного и устойчивого развития.