OFFICER-IN-CHARGE на Русском - Русский перевод

• руководитель
• начальник
• исполняющий обязанности руководителя
• исполняющий обязанности начальника
• исполняющий обязанности директора
• исполняющая обязанности руководителя
• исполняющего обязанности руководителя
• исполняющим обязанности руководителя
• руководителя
• исполняющая обязанности начальника
• исполняющего обязанности начальника
• начальника
• руководителем
• исполняющему обязанности начальника
• исполняющим обязанности директора
• начальнику

Примеры использования Officer-in-charge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Officer-in-Charge Finance Department.
Руководитель Финансового департамента.

Now I'm gonna leave you to your officer-in-charge.
Я оставляю вас с вашими командирами.

Officer-in-Charge Current Operations Unit.
Начальник Группа текущих операций.

Vasily Romanovsky, Officer-in-Charge.
Василий Романовский, исполняющий обязанности начальника.

NOVIKOV, Officer-in-Charge, Transport Division.
Г-н НОВИКОВ, сотрудник Отдела транспорта.

One of the journalists currently serves as Officer-in-Charge of the section.
Один из журналистов в настоящее время является исполняющим обязанности Начальника Секции.

Officer-in-Charge, Information Management Unit.
Руководитель, Группа управления информацией.

Meeting with Mr. Adalat Khan, Officer-in-charge of the UNDP Office.
Встреча с г-ном Адалатом Ханом, руководителем отделения ПРООН;

Officer-in-Charge Management Information Unit.
Руководитель Группа управленческой информации.

The Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, addressed the hearing.
С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря, исполняющий обязанности начальника ЮНКТАД.

Officer-in-Charge, Justice Section.
Временно исполняющий обязанности начальника Секции по вопросам правосудия.

According to their testimonies, the officer-in-charge of Njoro police station never saw them.
Согласно показаниям этих лиц, начальник полицейского участка Ньоро с ними не встречался.

Officer-in-charge of the Strategic Affairs and Disarmament Bureau.
Начальник Управления по стратегическим вопросам и разоружению.

Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, made an opening statement.
Г-н Карлос Фортин, исполняющий обязанности руководителя ЮНКТАД, сделал вводное заявление.

The Officer-in-charge of OIOS thanked the Executive Board for its extensive analysis and comments.
Руководитель УСВН поблагодарил Исполнительный совет за его обстоятельный анализ и замечания.

The Deputy Executive Secretary and Officer-in-Charge of ESCAP delivered welcoming remarks.
С приветственной речью выступил заместитель и исполняющий обязанности Исполнительного секретаря ЭСКАТО.

Officer-in-Charge and members of the United Nations Observer Mission in Angola MONUA.
Исполняющий обязанности руководителя и члены Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе МНООНА.

Statement by mr. ralph zacklin, officer-in-charge, high commissioner/centre for human rights.
Выступление исполняющего обязанности Верховного комиссара/ Центр по правам человека г-на Ральфа Заклина.

Officer-in-charge of export promotion, Office of Export Promotion, Ministry of Foreign Affairs.
Сотрудник по вопросам развития экспорта, Управление по вопросам развития экспорта, министерство иностранных дел.

Mr. Patrick Hayford, Director and Officer-in-Charge, Office of the Special Adviser on Africa.
Гн Патрик Хэйфорд, Директор и исполняющий обязанности руководителя Канцелярии Специального советника по Африке.

Officer-in-charge of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), Geneva.
Временно исполняющий обязанности Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД), Женева.

Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, made a general introduction.
Г-н Карлос Фортин, исполняющий обязанности руководителя ЮНКТАД, сделал вступительное заявление общего характера.

The Officer-in-Charge also suggested that the future work should be guided by the principles of decentralization, participation and partnership.
Руководитель также предложила руководствоваться в будущей деятельности принципами децентрализации, широкого участия и партнерства.

Mr. Carlos Fortin, Deputy-Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, addressed the Board.
Перед Советом выступил г-н Карлос Фортин, заместитель Генерального секретаря, исполняющий обязанности начальника ЮНКТАД.

Director and Officer-in-Charge, Office of the Special Adviser on Africa SESSION I.
Директор и исполняющий обязанности руководителя, Канцелярия Специального советника по Африке.

The President of the Board and the Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, made opening remarks.
Вступительные замечания сделал Председатель Совета и заместитель Генерального секретаря, исполняющий обязанности начальника ЮНКТАД.

At the same meeting, the Officer-in-Charge of the Division for Science and Technology made an introductory statement.
На этом же заседании руководитель Отдела науки и техники выступил с вступительным заявлением.

Other featured United Nations speakers included, Robert C. Orr, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning, and Roland Rich, Officer-in-Charge of the United Nations Office for Partnerships.
Роберт К. Орр, помощник Генерального секретаря по координации политики и стратегическому планированию, и Роланд Рич, исполняющий обязанности Директора Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства, также входили в число ораторов Организации Объединенных Наций.

Mr. Olle Östensson, Officer-in-Charge, Commodities Branch, DITC, UNCTAD.
Г-н Олле Эстенссон, исполняющий обязанности руководителя сектора по сырьевым товарам, ОМТС, ЮНКТАД.

Dr. LAUX(Officer-in-Charge, Office of Human Resources Management) expressed appreciation to the representative of India for her thorough analysis of the matter.
Д-р ЛО( исполняющий обязанности начальника Управления людских ресурсов) выражает признательность представителю Индии за ее глубокий анализ рассматриваемого вопроса.