OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• официальной помощи в целях развития
• официальной помощи в развития
• ОПР
• официальная помощь в целях развития
• официальную помощь в целях развития
• официальная помощь в развития
• официальную помощь в развития
• официальной помощью в целях развития
• официальной помощью в развития

Примеры использования Official development assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase official development assistance.
Увеличить объемы ОПР.

New sources of funding are helping to revitalize official development assistance flows.
Новые источники финансирования помогают оживить приток ОПР.

Official Development Assistance.
Официальная помощь в целях развития.

Comparison to official development assistance.
Сопоставление с официальной помощью в целях развития.

Official development assistance flows.
Потоки официальной помощи в целях развития.

Percentage of global official development assistance.
Процентная доля от официальной помощи в целях развития.

Net official development assistance receipts.
Поступления официальной помощи в целях развития нетто.

A different approach to official development assistance.
Отличающийся подход к официальной помощи в целях развития.

ODA Official Development Assistance.
ODA ОПР Официальная помощь в целях развития.

Reduced dependence on official development assistance.
Сокращение зависимости от официальной помощи в целях развития.

Total official development assistance from all donors.
Общий объем официальной помощи в целях развития от всех доноров.

Of course, Africa does not want to rely on official development assistance.
Разумеется, Африка не хочет полагаться только на официальную помощь в целях развития.

Africa: official development assistance.
Африка: официальная помощь в целях развития.

South-South cooperation should not be seen as official development assistance.
Сотрудничество Юг- Юг не следует рассматривать как официальную помощь в целях развития.

Using official development assistance.
Использование официальной помощи в целях развития.

SO4-2: UNCCD share of bilateral official development assistance(ODA);
СЦ4- 2: Доля КБОООН в двусторонней официальной помощи в целях развития( ОПР);

Official development assistance needs to treble.
В утроении нуждается официальная помощь в целях развития.

Debt relief and official development assistance.
Облегчение бремени задолженности и официальная помощь в целях развития.

Official development assistance flows and aid effectiveness.
Потоки официальной помощи в целях развития и эффективность помощи..

These resources, including official development assistance, need to be expanded.
Эти ресурсы, включая официальную помощь в целях развития, следует увеличить.

Official development assistance(ODA) of OECD/DAC member countries.
Официальная помощь в целях развития( ОПР) стран- членов ОЭСР/ КСР.

Indicator series related to official development assistance(ODA) from the 23 donor countries.
Ряды показателей, касающиеся официальной помощи в целях развития( ОПР), по 23 странам- донорам.

Official development assistance from Development Assistance Committee(DAC) countries.
ОПР из стран-- членов Комитета содействия развитию КСР.

The share of agriculture in total official development assistance(ODA) has declined.
Доля сельского хозяйства в общем объеме официальной помощи в целях развития( ОПР) сократилась.

But official development assistance on its own is not sufficient.
Однако одной только официальной помощи в целях развития недостаточно.

Indicators related to official development assistance from the 23 donor countries.
Показатели, касающиеся ОПР, по 23 странам- донорам.

Official development assistance should be increased to a level of 0.7 per cent of the GNP of the rich countries.
ОПР должна достичь, 7 процента от ВНП богатых стран.

Stagnating official development assistance.
Стагнация официальной помощи в целях развития.

Net Official Development Assistance(ODA) Inflow in millions US$ 2006.
Приток чистой официальной помощи в целях развития( ОПР) в млн. долл. США, 2006 год.

For these countries, official development assistance remains indispensable.
Для этих стран официальная помощь в целях развития является по-прежнему крайне необходимой.