OFFICIAL HOLIDAYS на Русском - Русский перевод

• официальные праздники
• официальные праздничные дни
• государственных праздников
• официальных праздников
• официальными праздниками
• официальных праздниках
• официальных выходных
• официальные отпуска

Примеры использования Official holidays на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official holidays.
Официальные праздники.

France. Customs and traditions, official holidays.
Франция. Обычаи и традиции, официальные праздники.

II. Official holidays.
II. Официальные праздники.

N3 number of Sundays and official holidays, N3 62.
N3- число воскресений и официальных праздников, N3 62;

Official holidays/year.
Официальных праздничных дней в год.

Thus, there are now 11 official holidays in Russia.
Таким образом, количество официальных праздников увеличилось до 11- ти.

No official holidays paid.
Официальные праздничные дни не оплачиваются.

The law requires compulsory time off on weekends and official holidays.
Выходные выпадают на субботу и официальные праздничные дни.

Official Holidays in China- a days off.
Оффициальные праздники в Китае- выходные дни.

This requires work to be performed during week-ends, official holidays and night meetings.
Это требует работы по выходным дням, в официальные праздники и в ночную смену.

Official holidays and weekends in France.
Фициальные праздники и выходные дни во франции.

The current rule 201.3, Hours of work and official holidays, is renumbered 201.4.
Нынешнее правило 201. 3" Часы работы и официальные праздники" становится правилом 201. 4.

The official holidays in Kyrgyzstan also are.
Также в Кыргызстане официальными праздниками считаются.

This requires work to be performed during weekends, official holidays and night-time meetings.
Они должны быть готовы работать в выходные дни, официальные праздники и ночную смену.

Official holidays in the Republic of Bulgaria are.
В Республике Болгарии официальными праздниками являются следующие.

Business Day- any day, except for official holidays in the Republic of Kazakhstan, when the.
Рабочий день- любой день, кроме официальных выходных в Республике Казахстан, когда.

All official holidays in Estonia are established by acts of Parliament.
Все официальные праздники в Эстонии устанавливаются актами парламента.

Several religious and cultural celebrations have been recognized as official holidays.
Несколько религиозных и культурных знаменательных дат признаны в качестве официальных праздников.

No official holidays paid if less than 30 day-contract.
Официальные праздничные дни не оплачиваются для контракта сроком менее 30 дней..

The completion time includes weekly rest days, official holidays, and days of inclement weather.
Сроки завершения включают выходные дни, официальные отпуска и дни с суровыми погодными условиями.

On national and official holidays of the State where a Commonwealth body is present.
По случаю национальных и официальных праздников государства места пребывания органа СНГ.

The Chairman said it was the General Assembly that decided such matters as official holidays.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что такие вопросы, как определение официальных праздников, решает Генеральная Ассамблея.

Weekly leave and official holidays are not included in annual leave art. 30.
Недельные и официальные отпуска не включаются в ежегодный отпуск статья 30.

Religious services are also broadcast(apart from Sundays) on church holidays and official holidays.
Церковные службы транслируются также, помимо воскресений, по церковным и официальным праздникам.

Official holidays and weekly rest days are not counted as part of the total of annual leave days.
Официальные праздники и еженедельный отдых при расчете ежегодного отпуска не учитываются.

At least one day off a week and official holidays as determined by the Government(art. 28);
Минимум один день отпуска в неделю и официальные праздничные дни, установленные правительством( статья 28);

The Secretary-General had been authorized to determine precisely which days would be official holidays.
Генеральный секретарь был уполномочен точно определить, в какие дни будут отмечаться официальные праздники.

And since these are official holidays, they presume certain public manifestations.
Так как они являются официальными праздниками, празднование таковых подразумевает некие общественные мероприятия.

Workers are entitled to a period of rest with full pay on all the legally designated official holidays(art. 75);
Работники имеют право на полностью оплаченный период для отдыха во все установленные по закону официальные праздничные дни( статья 75);

ST/IC/2002/78 Information circular- Official holidays for 2003 at United Nations Headquarters F.
ST/ IC/ 2002/ 78 Information circular- Official holidays for 2003 at United Nations Headquarters только на английском языке.