OFFICIAL INVESTIGATION на Русском - Русский перевод

• официальное расследование
• служебное расследование
• официального расследования
• служебного расследования
• официальном расследовании

Примеры использования Official investigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

And an official investigation?
Официальное следствие.

I will find out more about the official investigation.
Я разузнаю побольше об официальном расследовании.

Open an official investigation.
Начать официальное расследование.

In that case it was also necessary to initiate an official investigation.
В этом случае также необходимо начать официальное расследование.

No official investigation.
Официальное расследование не проведено.

You're the subject of an official investigation.
Ты находишься под официальным расследованием.

The official investigation is at a standstill.
Официальное расследование не проводится.

I want this conducted as an official investigation.
Я хочу, чтобы это провели как официальное расследование департамента.

An official investigation is in progress.
В настоящее время проводится официальное расследование.

I told you he wasn't on any official investigation in Tokyo.
Я же сказал тебе он не был ни на каком официальном расследовании в Токио.

The official investigation was concluded in 2002.
Официальное расследование было завершено в декабре 2011 года.

We will keep it in mind when we conduct our official investigation.
Мы примем его во внимание, когда будем проводить официальное расследование.

Turns out the official investigation is already closed.
И оказалось, что официальное расследование уже закрыто.

Michael, we have to wait 48 hours to open an official investigation.
Майкл, мы должны подождать 48 часов, прежде чем начать официальное расследование.

The official investigation is now in the hands of the Military Prosecutor.
В настоящее время официальное расследование проводит военный прокурор.

The HRW called the official investigation a"charade.
Организация Human Rights Watch назвала официальное расследование« шарадой».

I'm sending you some documents to sign in order to open up an official investigation.
Я вышлю тебе парочку документов на подпись, чтобы открыть официальное расследование.

Opening an official investigation into a Crown Attorney, that's a big step.
Открытие официального расследования государственному обвинителю- это большой шаг.

The staff member refused to cooperate in an official investigation on the incident.
Сотрудник отказался сотрудничать в рамках официального расследования этого случая.

An official investigation has been launched, and Honors was removed from the ship's command.
Начато официальное расследование, а Онорса отстранили от командования кораблем.

After each case of violence among the convicts, an official investigation is carried out.
По каждому случаю насилия среди заключенных проводится официальное расследование.

Opening an official investigation into one of your operatives is a very serious matter.
Открытие официального расследования на одного из оперативников- это очень серьезный вопрос.

Probably not, since David Rosen is about to launch his official investigation into Defiance.
Вероятно, нет, с тех пор как Дэвид Розен намерен начать официальное расследование в Дефайансе.

According to an official investigation, it's because you chose to pinch pennies on maintenance.
Согласно официальнному расследованию, это произошло из-за сокращения средств на техобслуживание.

The Secretary of the Conciliation Commission handles the procedure of an official investigation.
Секретарь Согласительной комиссии организует процедуру служебного расследования по факту заявления.

The Government of Haiti is conducting an official investigation into the circumstances of the accident.
Правительство Гаити проводит официальное расследование обстоятельств этого инцидента.

An official investigation into the events is currently being conducted by the Moroccan judiciary.
Официальное расследование этих событий в настоящее время проводится судебными органами Марокко.

Examples of aviation incidents are given and their reasons according to official investigation materials are explained.
Приводятся примеры авиационных происшествий и объясняются их причины по материалам официальных расследований.

However, no official investigation has been carried out, no one has been responsible for negligence.
Однако никакого служебного расследования проведено не было, никто не понес ответственности за халатность.

All instances of the use of weapons shall be reported immediately to the command and an official investigation shall be conducted.
Обо всех случаях применения оружия немедленно докладывается по команде и проводится служебное расследование.