OFFICIAL INVITATION на Русском - Русский перевод

• официальное приглашение
• официального приглашения
• официальным приглашением

Примеры использования Official invitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The official invitation to Bratislava.
Официальное приглашение посетить Братиславу.

Firstly, thank you for the official invitation to Kazakhstan.
Во-первых, спасибо за официальное приглашение в Казахстан.

The participants, whose applications will be accepted, will receive an official invitation.
Участникам, чьи заявки прошли отбор, будет выслано официальное приглашение.

These Regulations are the official invitation to the tournament.
Данное положение является официальным приглашением на соревнования.

The main purpose of the Internet-service iVisa is to help foreign citizens in getting an official invitation to Russia.
Цель интернет- сервиса iVisa- это помощь иностранным гражданам в получении официального приглашения на въезд в Россию.

Participants may also use the official invitation letter sent to them by the SFSO for that purpose.
Участники могут также использовать официальное приглашение, направленное им ФСУШ для этой цели.

The provisional agenda will be attached to the official invitation.
Предварительная повестка дня будет приложена к официальному приглашению.

The trip was prompted by an official invitation letter from the Turkmen Government.
Поездка была организована в соответствии с официальным приглашением, содержащимся в письме правительства Туркменистана.

The provisional agenda will be attached to the official invitation.
Предварительная повестка дня будет прилагаться к тексту официального приглашения.

Foreign contestants will receive an official invitation to the competition finals from the organizing committee.
Зарубежные конкурсанты получают официальное приглашение оргкомитета для участия в финале конкурса.

Mr. ABOUL-NASR asked whether the Committee had in fact received an official invitation to visit Guatemala.
Г-н АБУЛ- НАСР спрашивает, действительно ли Комитет получил официальное приглашение посетить Гватемалу.

Here you can download the official invitation for the IBU Junior Cup 2015- Biathlon Alpencup PDF|1 MB.
Здесь Вы найдете официальное приглашение к кубку IBU юниоров в 2015- Альпийскому кубку по биатлону PDF| 1MB.

Upon payment receiving the University issues an official invitation for studies.
При получении оплаты ОНПУ высылает официальное приглашение абитуриенту или выдает его представителю.

This letter serves as the official invitation to the session and can be used to apply for a visa to Indonesia.
Это письмо служит официальным приглашением на сессию и может быть использовано для оформления виз в Индонезию.

In this context, the Group asked the secretariat to send official invitation letters to these countries.
В этом контексте группа просила секретариат направить этим странам официальные приглашения.

That letter serves as an official invitation to the Conference and can be used to apply for a visa to Brazil.
Это письмо является официальным приглашением на Конференцию и может использоваться для обращения за визой в Бразилию.

Mass demonstrations demanding the resignation of the current government broke out with renewed vigor after the country received an official invitation to NATO on December 2, 2015.
Массовые митинги с требованием отставки действующего правительства вспыхнули с новой силой после получения официального приглашения страны в НАТО 2 декабря минувшего года.

Galust Sahakyan conveyed to Shinzō Abe the official invitation of the visit to Armenia by the RA President Serzh Sargsyan.
Саакян передал Синдзо Абэ официальное приглашение Президента РА С. Саргсяна посетить Армению.

When the pre-registration is completed, each nominated representative will receive a confirmation letter by e-mail, which serves as an official invitation to the Conference.
После завершения предварительной регистрации каждый назначенный представитель получит по электронной почте подтверждающее письмо, которое служит официальным приглашением на Конференцию.

I haven't gotten my official invitation to the wolf pack, and if I go after her new crush, I probably never will.
Я еще не получила официального приглашения в волчью стаю, и если теперь я отобью понравившегося ей парня, то никогда уже не получу.

The Memorandum was signed on 12 July 2013 after the official invitation of Latvia to join the euro zone.
Документ принят 12 июля 2013 года после официального приглашения Латвии вступить в еврозону.

We have circulated an official invitation to all delegations to participate in this event, as well as a provisional agenda.
Мы циркулярно разослали официальное приглашение всем делегациям принять в ней участие, а также предварительную повестку дня.

If there is no simplified procedure for obtaining visas with your country, then visa can be issued only in the availability of visa support- an official invitation to visit a foreign state.
Если с вашей страной упрощенный порядок получения виз не установлен, то получение визы возможно только при наличии визовой поддержки- официального приглашения на посещение иностранного государства.

Kazakhstan chess federation publishes the official invitation( to download: 1, 2) for participants of tournament.
Казахстанская федерация шахмат публикует официальное приглашение( скачать: 1, 2) федерации шахмат этой страны для участников турнира.

Following an official invitation from the authorities of Georgia, the OSCE/ODIHR is deploying an Election Observation Mission(EOM) for the upcoming presidential election anticipated to take place on 27 October 2013.
После полученного от властей Грузии официального приглашения БДИПЧ готовит миссию наблюдателей за запланированными на 27 октября 2013 года президентскими выборами.

President Abbas had just received his official invitation, and other invitations were surely going out.
Президент Аббас только что получил свое официальное приглашение, и другим участникам, без сомнения, также рассылаются приглашения..

To obtain the official invitation letter for study at the University you should confirm your intention to study at our University by E-mail: foredean@vsmu.
Для получения официального приглашения для обучения в Университете Вам нужно подтвердить Ваше намерение учиться по факсу+ 38 0432 57- 02- 07 или E- mail: foredean@ vsmu.

The secretariat was requested to issue an official invitation for the meeting in close cooperation with Gazprom-Promgaz.
К секретариату обратились с просьбой распространить официальное приглашение на это совещание в тесном сотрудничестве с" Газпром промгаз.

That letter serves as an official invitation to the Summit and can be used to apply for a visa to South Africa.
Это подтверждение является официальным приглашением на Встречу на высшем уровне и может использоваться для получения визы в Южную Африку.

Visa applications should be accompanied by a copy of the official invitation from the United Nations and other relevant information required for the issue of the visa.
Заявление о выдаче визы следует представлять вместе с копией официального приглашения Орга- низации Объединенных Наций и другой соответ- ствующей информацией, которая требуется для выдачи визы.