OFFICIAL STORY на Русском - Русский перевод

• официальная версия
• официальная история
• официальную версию

Примеры использования Official story на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's our official story.
Вот официальная версия.

Official story-- truck flipped in training.
Официальная история: грузовик перевернулся на учениях.

That's the official story.
Это официальная версия.

The official story about the Gulf of Tonkin was a lie.
Официальная история о Тонкинском инциденте- ложь.

That was the official story.
Это официальная версия.

The official story of discovery of Pompeii is absurd.
Официальная история обнаружения города Помпеи абсурдна.

That's the official story.
Такова официальная версия.

The official story is that I had a severe case of stomach flu.
По официальной версии у меня был тяжелый желудочный грипп.

Accordin' to the official story.
По официальной версии.

Official story was that she tripped and fell down the stairs, broke her neck.
Официальная версия- она споткнулась и упала с лестницы, сломав шею.

That's the army's official story.
Это официальная версия.

Do you know the official story of Lucy In The Sky With Diamonds?
Знаете официальную историю Lucy In The Sky With Diamonds?

What does that mean,"official story"?
Что значит" официальная версия"?

I know that's the official story, but if you want me to research.
Знаю это официальна€ верси€, но если¬ ы не против чтобы€ расследовал.

Alternatives to war are being explored and that's kind of the official story.
Альтернативы войне изучались- и это часть официальной истории.

What's the official story here?
Какова официальная версия?

The official story is that she's visiting her aunt, who is a nun.
Официальная история состоит в том, что она навещает свою тетушку, которая является монахиней.

She drove off in a car with state department plates- not FBI, state- so whatever this is, it doesn't match up with the official story.
Она уехала в машине с номерами госдепартамента… Не ФБР… Так что, что бы это не было, это не сходится с официальной версией.

I know the official story, Arthur.
Я знаю официальную версию, Артур.

The official story is that their helicopter must have crashed,… either because they were hit by an RPG or because.
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился… либо их сбил гранатомет, либо.

What's the official story again?
И какова официальная версия?

The former deputy attorney general of Pennsylvania, Philip Berg, explained that a great number of citizens in the United States did not believe in the official story of the September 11 attacks in 2001.
Бывший генеральный прокурор Пенсильвании Филипп Берг объяснил, что в Соединенных Штатах многие граждане не верят в официальную версию терактов 11 сентября 2001 года.

I know that the official story was that he was crazy.
Я знаю, что, согласно официальной истории, он сошел с ума.

Dr. Niels Harrit is a Professor of Chemistry at the University of Copenhagen and is one of the world's leading experts on the scientific evidence that contradicts the official story of 9/11.
Д-р Нильс Harrit является профессор химии в Университете Копенгагена и является одним из ведущих специалистов в мире по научным доказательством того, что противоречит официальной истории 9/ 11.

Schoolchildren all learn the official story, But I heard something a bit different.
Все школьники знают официальную версию, но я слышала другую.

The official story is, there was a fire. But all they found were her ashes.
Официальная версия- это то, что был какой-то пожар, но все что они нашли- ее пепел.

In 2012, to mark the band's tenth anniversary, the book Simple Plan: The Official Story was released, which was used as a fundraiser for the Simple Plan Foundation.
В 2012 была выпущена книга« Simple Plan: The Official Story»; деньги, полученные от ее продажи пошли на благотворительность в Simple Plan Foundation.

So… the official story will be that some kind of rabid animal was down in the tunnels with these guys?
Значит… официальной версией будет какой-то бешеный зверь затащивший их в туннели?

After being invited by EMI to listen to all of the Beatles' original session tapes, Lewisohn wrote The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years, which was published in 1988.
После того, как он был приглашен в EMI для прослушивания всех оригинальных пленок сессий звукозаписи The Beatles, Льюисон написал книгу The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years( Все сессии звукозаписи Beatles: Официальная история лет, проведенных на Abbey Road), которая вышла в свет в 1987 году.

Whatever the official story is, the President heard about it, because he went… to the funeral today.
Какой бы ни была официальная версия, Президент узнал об этом, поэтому он посетил похороны сегодня.