OIL-PRODUCING на Русском - Русский перевод

• нефтедобывающих
• производителей нефти
• нефтедобычи
• нефтепроизводящих
• производящие нефть
• нефтеносных
• нефтедобывающие
• производители нефти
• производителях нефти
• нефтедобывающей
• нефтедобывающего
• производителям нефти

Примеры использования Oil-producing на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the oldest oil-producing regions in the world.
Один из самых старых нефтеносных регионов в мире.

I just got back from the Al-Raqqah province in the oil-producing regions.
Я только что вернулся из провинции Эр- Ракка в нефтедобывающем регионе.

The share of oil-producing states amounted to over $9.5 million.
Доля штатов, производящих нефть, составила более 9, 5 млн. долл. США.

The Tsounati variety belongs to the oil-producing varieties.
Сорт Цунати принадлежит к качественным сортам оливок.

Mor-sand filter for oil-producing communities in seven Niger Delta states.
Почвенно- песчаный фильтр для нефтедобывающих общин в семи штатах дельты реки Нигер.

TPL operates mainly outside Italy and, in particular, in oil-producing countries.
ТПЛ работает в основном за пределами Италии и в частности в нефтедобывающих странах.

Even the income of some of the oil-producing developing countries has decreased.
Понизились доходы даже некоторых нефтедобывающих развивающихся стран.

Most oil-producing States experienced a decline in GDP during the 1980s.
В большинстве государств- производителей нефти в период 80- х годов наблюдалось сокращение ВВП.

The well is double-barreled, oil-producing, with a horizontal end.
Скважина является двуствольной, нефтедобывающей, с горизонтальным окончанием.

Only the oil-producing countries experienced significant growth in domestic savings.
Только нефтедобывающие страны обеспечили существенные внутригосударственные накопления.

JSC Mangistaumunaigas is one of the major oil-producing companies in Kazakhstan.
АО« Мангистаумунайгаз» является одной из крупных нефтедобывающих компаний в Казахстане.

Oil-producing countries especially continued to improve their macroeconomic situation.
Продолжалось улучшение макроэкономических показателей, особенно в странах- производителях нефти.

Oil treatment is one of the most important processes in the oil-producing industry.
Подготовка нефти является одним из самых важных процессов в нефтедобывающей промышленности.

Furthermore, oil-producing countries were paying a high price for the technology which they were importing.
Кроме того, страны- производители нефти платят большую цену за технологию, которую они импортируют.

JSC Mangistaumunaigas(MMG) is one of the major oil-producing companies in Kazakhstan.
АО« Мангистаумунайгаз»( ММГ) является одной из крупных нефтедобывающих компаний Казахстана.

Every year more oil-producing countries abandon settlements in the USD and switch to Euro, Yuan or even cyber currency.
Все больше нефтедобывающих стран отказываются в расчетах от доллара и переходят на евро, юани и даже криптовалюту.

High oil prices lead to substantial windfall revenues for oil-producing countries.
Высокие нефтяные цены ведут к получению странами- производителями нефти значительных сверхдоходов.

Major players are, besides NPD, the oil-producing companies, refineries and stock terminals.
Основными участниками помимо ННУ являются нефтедобывающие компании, нефтеперерабатывающие заводы и нефтехранилища.

During the reporting year, grant competitions were held in the Company's major oil-producing regions.
В отчетном году грантовые конкурсы прошли в основных нефтедобывающих регионах Компании.

The share of other producers(over 100 smaller oil-producing entities) was as small as 9.5% Table 20.
Доля прочих производителей, к которым относятся более 100 мелких нефтедобывающих организаций, составила 9, 5% табл. 20.

Azerbaijan(particularly Absheron Peninsula) is referred to as the world's most ancient oil-producing region.
Азербайджан( в частности Апшерон) упоминается как самая древняя нефтедобывающая область в мире.

Furthermore, national oil statistics for oil-producing countries are very important in national accounts.
Кроме того, для нефтедобывающих стран данные национальной статистики нефти весьма важны при составлении национальных счетов.

Venezuela proposes establishing the petrodollar as an exchange currency among oil-producing countries.
Венесуэла предлагает учредить нефтедоллар в качестве обменной валюты среди стран- производителей нефти.

The briefers described the security situation in oil-producing States and the humanitarian calamity in South Sudan.
Выступавшие описали ситуацию в плане безопасности в нефтедобывающих штатах и рассказали о гуманитарной катастрофе в Южном Судане.

One such mechanism is an oil fund, which has been established by many oil-producing countries.
Одним из таких механизмов является<< нефтяной фонд>>, который был создан многими нефтедобывающими странами.

Import growth in oil-producing countries was also fuelled by increased investments to expand oil-production capacity.
Рост импорта в нефтедобывающих странах стимулировался также увеличением инвестиций в целях расширения нефтедобывающих мощностей.

As a result, Libya appears to be one of the less diversified oil-producing economies in the world.
Как результат, Ливия представляется одной из наименее диверсифицированных стран- производителей нефти в мире.

Fiscal surpluses were concentrated in oil-producing countries; 8 of the 13 countries that experienced a fiscal surplus were oil producers.
Бюджетный профицит отмечен прежде всего в нефтедобывающих странах; 8 из 13 стран с бюджетным профицитом являлись производителями нефти.

Currently, the existing export capacity is sufficient to cover the requirement of the oil-producing industry.
В настоящее время существующие экспортные мощности достаточны для покрытия потребности нефтедобывающей отрасли.

The recycling of the earnings of oil-producing countries in the 1970s provided the first impetus for the rapid expansion of global financial flows.
Рециклирование доходов стран- производителей нефти в 70- х годах придало первый импульс быстрому расширению глобальных финансовых потоков.