OLIGARCH VLADIMIR на Русском - Русский перевод

• олигарх владимир
• олигарха владимира
• олигарху владимиру
• олигархом владимиром

Примеры использования Oligarch vladimir на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oligarch Vladimir Plakhotnyuk and the"black banker" German Gorbuntsov made a mutually beneficial deal.
Олигарх Владимир Плахотнюк и« черный банкир» Герман Горбунцов заключили взаимовыгодную сделку.

The names of Vladimir Andronachi, as well as od the oligarch Vladimir Plahotniuc, appear in the appeal.
В обращении фигурируют имена Владимира Андронаки, а также олигарха Владимира Плахотнюка.

More than that, the oligarch Vladimir Plahotniuc and president Igor Dodon tried to benefit from the situation.
Более того, олигарх Владимир Плахотнюк и президент Игорь Додон попытались извлечь собственную выгоду из ситуации.

Revelations" of the leader of Our Party widely replicated by the media holding of the oligarch Vladimir Plakhotnyuk were another fake.
Широко тиражируемые медиахолдингом олигарха Владимира Плахотнюка« разоблачения» лидера« Нашей партии» оказались очередной фальшивкой.

Earlier, the oligarch Vladimir Plakhotnyuk and the President Igor Dodon spoke about the initiative to change the electoral system.
Ранее олигарх Владимир Плахотнюк и президент Игорь Додон выступили с инициативой об изменении избирательной системы.

Similar statements have recently appeared in the media controlled by oligarch Vladimir Plahotniuc and the"black banker", German Gorbuntsov.
Подобные утверждения в последнее время появились в СМИ, контролируемых олигархом Владимиром Плахотнюком и« черным банкиром» Германом Горбунцовым.

The initiative of oligarch Vladimir Plahotniuc to transfer to single-member district constituency is nothing but a red herring.
Инициатива олигарха Владимира Плахотнюка о переходе на одномандатную систему округов необходима лишь для отвлечения внимания.

The film will be based on documents collected by Renato Usatii and explaining how the criminal system, built by oligarch Vladimir Plakhotnyuk, works.
Фильм будет основан на документах, собранных Ренато Усатым и поясняющих, как работает преступная система, выстроенная олигархом Владимиром Плахотнюком.

The central authorities, subordinate to the oligarch Vladimir Plakhotnyuk, may resort to raider capture of the northern capital.
Центральные власти, подчиненные олигарху Владимиру Плахотнюку, могут прибегнуть к рейдерскому захвату северной столицы.

The oligarch Vladimir Plahotniuc, who gained control over most of the posts in the government, over law enforcement bodies, in parliament, mainly determines this policy.
Эту политику в основном определяет олигарх Владимир Плахотнюк, который получил контроль над большинством постов в правительстве, над правоохранительными органами, в парламенте.

Cashu reminded that it was the Popular assembly elections in Gagauzia where oligarch Vladimir Plahontiuc was"trying out" the system of bribing and pressuring voters.
Кашу напомнил, что именно на выборах Народного Собрания Гагаузии олигарх Владимир Плахотнюк« обкатывал» систему подкупа и давления на избирателей.

Media controlled by oligarch Vladimir Plakhotnyuk, once again launched deliberate misinformation into circulation, trying to discredit Our Party.
СМИ, подконтрольные олигарху Владимиру Плахотнюку, в очередной раз запустили в оборот умышленную дезинформацию, пытаясь дискредитировать« Нашу Партию».

The Council of Europe condemned the political persecution organized by the regime of the oligarch Vladimir Plakhotnyuk, against local elected representatives from Our Party.
Совет Европы осудил политические преследования, организованные режимом олигарха Владимира Плахотнюка, против местных избранников от« Нашей партии».

If we do not intervene the oligarch Vladimir Plakhotnyuk from changing the electoral system, the next time he will suggest reducing the number of deputies to one.
Если не помешать сейчас олигарху Владимиру Плахотнюку изменить избирательную систему, то в следующий раз он предложит сократить количество депутатов до одного.

The leader of"Our Party", Renato Usatyi denied the accusations of mass media controlled by the oligarch Vladimir Plahotniuc, that he was allegedly involved in money laundering.
Лидер« Нашей Партии» Ренато Усатый опроверг обвинения СМИ подконтрольных олигарху Владимиру Плахотнюку, о том, что он якобы причастен к отмыванию денег.

According to Ciubasenco, Dodon helps oligarch Vladimir Plahotniuc to strengthen his power for years to come,"together with him they will destroy all opponents.
По словам Чубашенко, Додон помогает олигарху Владимиру Плахотнюку укрепить свою власть на годы вперед,« вместе с ним они будут уничтожать всех оппозиционеров».

The criminal case against the leader of Our Party is purely political, this is a manifestation of the persecution against the opposition, deployed by oligarch Vladimir Plakhotnyuk.
Уголовное дело против лидера« Нашей партии» носит исключительно политический характер, это проявление развернутых олигархом Владимиром Плахотнюком гонений против оппозиции.

The most anti-Russian politician, the oligarch Vladimir Plahotniuc, earns tens of millions of dollars for retransmitting the Russian First channel.
Самый антироссийский политик, олигарх Владимир Плахотнюк, зарабатывает десятки миллионов долларов на ретрансляции российского Первого канала.

On Friday, January 21, after five days of hunger strike against the repression unleashed by the regime of the oligarch Vladimir Plahotniuc, councillors from"Our Party" announced its cessation.
В пятницу, 21 января после пяти дней голодовки, против репрессий, развязанных режимом олигарха Владимира Плахотнюка, советники от" Нашей Партии" объявили о ее прекращении.

The chairman of the Democratic Party, the oligarch Vladimir Plahotniuc is subject to the investigation of the US Department of Homeland Security about the theft of a billion in Moldova.
Председатель Демпартии, олигарх Владимир Плахотнюк является фигурантом расследования Министерства внутренней безопасности США о краже миллиарда в Молдове.

Thousands of citizens who took part in the action of civil protest condemned the President Igor Dodon for conspiring with oligarch Vladimir Plakhotnyuk and accused the head of state of betraying Moldova.
Тысячи граждан, принявших участие в акции гражданского протеста, осудили президента Игоря Додона за сговор с олигархом Владимиром Плахотнюком и обвинили главу государства в предательстве Молдовы.

At the moment, a protest against the initiatives of oligarch Vladimir Plakhotnyuk and the President Igor Dodon on changing the electoral system is held near the Parliament.
В настоящий момент у парламента проходит акция протеста против инициатив олигарха Владимира Плахотнюка и президента Игоря Додона об изменении избирательной системы.

The oligarch Vladimir Plahotniuc has serious problems with justice in other countries, as evidenced by the resignation of the head of SIS Vitalie Pirlog and his return to Interpol.
У олигарха Владимира Плахотнюка возникли серьезные проблемы с юстицией в других странах, о чем свидетельствует отставка главы СИБа Виталие Пырлога и его возвращение в Интерпол.

In the statement, the party leaders severely criticized the regime of the oligarch Vladimir Plakhotnyuk and threatened with termination of European funding, if the electoral system is changed.
В заявлении лидеры партий подвергли жесткой критике режим олигарха Владимира Плахотнюка и пригрозили прекращением европейского финансирования, в случае если избирательная система будет изменена.

The oligarch Vladimir Plahotniuc is involved in another criminal case, initiated on the fact of smuggling of arms, oil products, money laundering, and the creation of an organized criminal group.
Олигарх Владимир Плахотнюк является фигурантом очередного уголовного дела, возбужденного по факту контрабанды оружием, нефтяных продуктов, отмывании денег, а также создания ОПГ.

Renato Usatii bitterly condemned the actions of Moldovan President Igor Dodon, who colluded with oligarch Vladimir Plakhotnyuk and actively participates in the scenarios of the criminal ruling regime.
Ренато Усатый резко осудил действия президента Молдовы Игоря Додона, который вступил в сговор с олигархом Владимиром Плахотнюком и активно участвует в сценариях криминального правящего режима.

The Democratic Party, owned by oligarch Vladimir Plakhotnyuk, will not vote in the second reading for President Igor Dodon's initiative to change the electoral system.
Демократическая партия, принадлежащая олигарху Владимиру Плахотнюку, не будет голосовать во втором чтении за инициативу президента Игоря Додона об изменении избирательной системы.

The President Igor Dodon, by openly supporting the oligarch Vladimir Plakhotnyuk putting forward an initiative to switch to a mixed electoral system, spat in the face of electors.
Президент Игорь Додон, открыто поддержав олигарха Владимира Плахотнюка, выступив с инициативой о переходе к смешанной избирательной системе, плюнул в лицо избирателям.

The projects of changing the current electoral system put forward by the oligarch Vladimir Plakhotnyuk and the current president Igor Dodon were not supported by the Venice Commission of the Council of Europe.
Выдвинутые олигархом Владимиром Плахотнюком и действующим президентом Игорем Додоном проекты изменения действующей избирательной системы не нашли поддержки у Венецианской комиссии Совета Европы.

The representatives of the Democratic Party belonging to the oligarch Vladimir Plahotniuc have not spared any effort even the dirtiest methods in attempts to persuade the mayors to move to the oligarch's party.
Представители принадлежащей олигарху Владимиру Плахотнюку Демпартии не гнушается никакими даже самыми грязными способами при попытках склонить примаров к переходу в партию олигарха..