Перевод "on" на Русский

Результатов: 2022486, Время: 0.029

по на о об в отношении по вопросу о относительно области касающихся вопросам над посвященных м зависимости исходя уделяется вкл основе имени фигурирующих www эфире зависит сериале значащихся поверх поздравить напротив надеть справа уделение накануне дважды истекает 01.18 четверг вторник понедельник 03.18

Примеры On в предложении

Report of the Committee on Tourism and Sustainability iii.
Доклад Комитета по туризму и устойчивости iii.
USB device on which rekordbox data is recorded.
Устройство USB, на котором записаные данные rekordbox.
Information on International Flows of Financial Resources.
Информация о международных потоках финансовых ресурсов.
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( 1966).
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.
Open the MobileLite Wireless App on your Android tablet or phone.
Откройте приложение MobileLite Wireless в планшете или телефоне Android.

The index is calculated on 236 representative commodities.
Индекс рассчитывается в отношении 236 товаров представителей.
The committee's position on permanent status and other relevant issues.
Позиция Комитета по вопросу о постоянном статусе и другим актуальным вопросам.
Recommendations on cooperation and coordination with other organizations.
Рекомендации относительно сотрудничества и взаимодействия с другими организациями.
EU policy framework on integration: recent updates.
Политика ЕС в области интеграции: последние обновления.
Procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation.
Процедуры и институциональные механизмы решения вопросов, касающихся осуществления.
Belarus on cooperation with international organizations.
Вопросам сотрудничества Республики Беларусь с международными организациями.
Disables any action on the item of the data dictionary.
Запрещает любое действие над элементом словаря данных.
Author of numerous books and articles on freshwater shrimps.
Автор многочисленных книг и статей, посвященных пресноводным креветкам.
May be different on battery pack condition.
Может отличаться в зависимости от состояния батарейного блока.
The necessity is assessed on medical grounds.
Необходимость определяется исходя из медицинских соображений.
Part three focuses on the treatment of enterprise groups in insolvency.
Основное внимание в части третьей уделяется режиму предпринимательских групп при несостоятельности.
On/ Off button of water heating-up mode.
Кнопка вкл./ выкл. режима подогрева воды.
Philosophy behind the curriculum on the Constitution and human rights.
Концепция, лежащая в основе программы" Конституция и права человека".
Eduard Geus on behalf of Mr.
Г-н Эдуард Геус от имени г-на Геральда Лахейджа, РИВМ, Нидерланды.
Litigation relating to individuals and entities on the Consolidated List.
Иски, касающиеся физических и юридических лиц, фигурирующих в сводном перечне.
The next competition of photoworks launched on www . photokonkurs . com.
Стартовал очередной конкурс фоторабот на www. photokonkurs. com.
He's been on for 30 years.
Это шоу в эфире было 30 лет.
It's all on you again.
Все опять зависит от тебя.
Previously on House of Lies.
Ранее в сериале" Дом лжи"- Круто?
No individual on the Consolidated List:.
Никто из лиц, значащихся в Сводном перечне:.
A hat on a hat!
Шапка поверх шляпы!
You got one right on you.
Один прямо напротив тебя.
Didn't let anybody to put a nappy on, was biting.
Памперс не давала надеть, кусалась.
The man on vandenberg's right is Ettiene Indongo.
Человек справа от Вандерберга это Этьен Индонго.
( 3) Placing importance on the protection of cultural heritage.
Уделение особого внимания защите культурного наследия.

Результатов: 2022486, Время: 0.029

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше