Перевод "on behalf of" на Русский

Результатов: 22139, Время: 0.0176

от имени в интересах от лица от имении выступивший от по их поручению который выступит от имени от имения

Примеры On Behalf Of в предложении

Christian Göldi, on behalf of Swiss Federal Office for the Environment.
Кристиан Гольди, от имени Швейцарского федерального агентства по окружающей среде.
OHCHR has pursued important initiatives on behalf of children.
УВКПЧ продолжало осуществлять важные инициативы в интересах детей.
One of apocryphal stories is written on behalf of it the servant.
Один из апокрифов написан от лица именно этого слуги.
Submitted by Colombia on behalf of the Rio Group.
Представлено Колумбией от имении Группы Рио.
The European Commission made a statement on behalf of the European Community.
Европейская комиссия сделала заявление от имени Европейского сообщества.
Submission of data( reports) on behalf of the client.
Передача данных( отчетов) в интересах клиента.
Issuing documents on behalf of multiple operators.
Выпуск документов от лица нескольких операторов.
Welcome on behalf of the Delegation of the European Union.
Приветствие от имени Делегации Европейского Союза в Грузии.
Further on behalf of the speaker.
Далее от лица спикера.
On behalf of the Agency on Statistics under the President of the Republic of.
От имени Агентства по статистике при Президенте Республики.
Execution of orders on behalf of Clients.
Выполнение заявок от лица клиентов.
Approved on 28 February 2017 and signed on behalf of management.
Утверждено 28 февраля 2017 года и подписано от имени руководства.
Will Montgomery, on behalf of the Federal Bureau of Investigation.
Уилл Монтгомери, от лица федерального бюро расследований,
I am completing this application on behalf of.
Я заполняю это заявление от лица______.
On behalf of your staff, we present you with this.
От лица ваших подчиненных мы дарим вам это.
On behalf of the great city of Savannah.
От лица нашего великого города Саванны.
Thorne, I have already spoken on behalf of the board.
Мисс Торн, я уже высказался от лица правления.
On behalf of us all, thank you.
От лица всех нас, благодарю вас.
You are here on behalf of a cursed soul.
Ты здесь по интересам проклятой души.
On behalf of Sasha?
В пользу Саши?
Romanovskaya made a speech on behalf of the public.
Романовская выступила от общественности.
Come on behalf of Mr. Browning.
Я по поручению от мистера Браунинга.
Projects on behalf of other United Nations organizations.
Проекты, осуществляемые от имени других.
I thank her on behalf of Ambassador Sood as well.
Благодарю ее и от имени посла Суда.
I came here on behalf of my boy.
Я пришла во имя моего сына.
You have committed crimes on behalf of that organization before.
Вы совершали преступления по поручению этой организации?
Art works spoke on behalf of his talent.
Работы говорили во имя его таланта.
We sentence on behalf of the people.
Мы наказываем именем народа.
Are you speaking on behalf of Home Affairs?
Вы говорите от имени Министерства Внутренних Дел?
The Chairman had made a statement on behalf of the Committee.
Председатель сделал заявление от имени членов Комитета.

Результатов: 22139, Время: 0.0176

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше