ONDO на Русском - Русский перевод

• ондо
• ondo

Примеры использования Ondo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minium ONDO radiators.
Секцион ные радиаторы ONDO.

Opinions about riding in Ondo.
Мнения о поездке в Ондо.

Ondo, let me tell you, you have a good wife.
Ондо, скажу тебе, у тебя хорошая жена.

Regional Description: Riding in Ondo.
Региональные Описание: езда в Ондо.

Place of birth: Ondo, Ondo state, Nigeria.
Место рождения: Ондо, штат Ондо, Нигерия.

In 1976, the town became the capital of Ondo State.
В 1967 году город на один день стал столицей самопровозглашенной Республики Бенин.

Tree Crop Unit, Ondo State Ministry of Agriculture.
Группа древесных культур Министерства сельского хозяйства штата Ондо.

Ondo state, Nigeria West African School Certificate, Grade 1.
Ондо, Нигерия Западноафриканский аттестат о школьном образовании, класс 1.

Then I was transferred to[another region] Karelia, in Ondo, a TB penal colony.
Потом меня этапировали в Карелию, в Ондо- туберкулезная зона.

His Excellency Ondo METHOGO, Deputy Prime Minister of the Gabonese Republic.
Его Превосходительства гна Ондо Метого, заместителя премьер-министра Габонской Республики;

Date and place of birth: 31 March 1959; Ondo, Ondo State, Nigeria.
Дата и место рождения: 31 марта 1959 года; Ондо, штат Ондо, Нигерия.

The offences with which Ondo Abaga, Elá Bibang and Edu Nchama were charged are of the same nature.
Преступления, в совершении которых обвиняются Ондо Абага, Эла Бибанг и Эду Нчама, носят аналогичный характер.

In 2000, however, Obasanjo's regime included Abia, Akwa-Ibom, Cross River State, Edo, Imo and Ondo States in the region.
Однако в 2000 г. правительство Обасанджо включило в территорию дельты Нигера еще 6 штатов, Абиа, Эдо, Имо, Кросс- Ривер, Аква- Ибом и Ондо.

Commandant Juan Ondo Abaga; Lieutenant-Colonel Florencio Elá Bibang, Pedro Esono Ntunu and Antimo Edu Nchama.
Комендант Хуан Ондо Абага; подполковник Флоренсио Эла Бибанг, Педро Эсоно Нтуну и Антимо Эду Нчама.

They were not adhered to in the irregular proceedings referred to in the present Opinion and totally disregarded in the trial conducted against Mr. Ondo Abaga, Mr. Elá Bibang and Mr. Edu Nchama.
Ни одна из вышеуказанных гарантий не была соблюдена в ходе судебного разбирательства в отношении г-на Ондо Абага, г-на Эла Бибанги и г-на Эду Нчамы.

At the 30th meeting, on 4 April 2003: Mr. Jeremias Ondo Ngomo, Second Deputy Prime Minister of Equatorial Guinea;
На 30м заседании 4 апреля 2003 года: гн Джеремиас Ондо Нгомо, второй заместитель премьер-министра правительства Республики Экваториальная Гвинея;

Mrs. ONDO(Gabon) said that the issues of contraception and family planning should be viewed within the demographic context of Gabon.
Г-жа ОНДО( Габон) отмечает, что вопросы, касающиеся применения противозачаточных средств и планирования семьи, необходимо рассматривать с учетом демографической ситуации в Габоне.

At the invitation of the Chairman, Mr. Mamboundou Mouyama, Mrs. Ondo, Mr. Razingué, Mr. Embinga and Mr. Ndjoye(Gabon) took places at the Committee table.
По приглашению Председателя г-н Мамбунду Муяма, г-жа Ондо, г-н Разинге, г-н Эмбинга и г-н Нджое( Габон) занимают места за столом Комитета.

Mr. Juan Ondo Abaga, whose detention and possible enforced disappearance had been considered by the Working Group, had been granted a presidential pardon and released.
Г-н Хуан Абага Ондо, чье задержание и, возможно, насильственное исчезновение рассматривались Рабочей группой, получил президентское помилование и был освобожден.

In should be pointed out in that connection that, in October 2008, the Government of Cameroon was firm in its condemnation of the incident involving Colonel Nguema Ondo from Equatorial Guinea.
В связи с этим следует напомнить, что в октябре 2008 года правительство Камеруна решительно осудило инцидент, связанный с подданным Экваториальной Гвинеи полковником Нгуема Ондо.

On 19 December 2006 the journal La Ondo de Esperanto named him as Esperantist of the Year for 2006 in recognition of his Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko.
Декабря 2006 года был объявлен в журнале La Ondo de Esperanto как эсперантист года 2006 после выпуска учебника PMEG.

The Esperantist of the Year(Esperantisto de la Jaro) is an honorary designation bestowed each year by the editors of the Esperanto-language monthly La Ondo de Esperanto English: The Wave of Esperanto.
Эсперантист года( эспер. Esperantisto de la Jaro)- почетное звание, присуждаемое ежегодно журналом La Ondo de Esperanto( с эспер.-« Волна эсперанто») с помощью международного жюри.

Women in Akwa Ibom, Bayelsa, Delta, Rivers and Ondo states have been trained between November 2005 and May 2006 on environmental violence against women.
В период с ноября 2005 по май 2006 года в штатах Аква- Ибом, Байелса, Дельта, Риверс и Ондо 450 женщин прошли подготовку по проблеме" экологического насилия" в отношении женщин.

More vigorous implementation of the Debt Relief Gains and the Conditional Grant Scheme and innovations in some states, such as the"Abiye" project in Ondo state, made this possible.
Это стало возможным благодаря более энергичной реализации выгод от облегчения долгового бремени и механизма обусловленных субсидий и инноваций в некоторых штатах, например проекта" Абийе" в штате Ондо.

On 6 September 2005, Mr. Ondo Abaga, Mr. Elá Bibang and Mr. Edu Nchama were brought before a military court, in Bata, composed of persons appointed by the Government.
Сентября 2005 года г-н Ондо Абага, г-н Эла Бибанг и г-н Эду Нчама предстали в военном суде города Бата перед военным трибуналом, в состав которого входили лица, назначенные правительством.

These activities have created an increased level of public awareness nationwide, while some eleven states including Edo, Delta, Ogun, Ondo, Ekiti, Osun, Cross Rivers, Bayelsa, Rivers, Ebonyi and Oyo have passed legislation prohibiting FGM.
Эти мероприятия повысили уровень информированности общественности повсюду в стране, а 11 штатов, включая Эдо, Дельта, Огун, Ондо, Экити, Осун, Кросс- Риверс, Байелса, Риверс, Эбоний и Ойо приняли законы, запрещающие КОПОЖ.

Concerning Mr. Juan Ondo Abaga(Naval Commander), Mr. Florencio Elá Bibang(Lieutenant Colonel), Mr. Felipe Esono Ntutumu(civilian) and Mr. Antimo Edu Nchama civilian.
Затрагиваемые лица: г-н Хуан Ондо Абага( командующий военно-морскими силами), гн Флоренсио Эла Бибанг( подполковник), г-н Филипе Эсоно Нтутуму( гражданское лицо) и г-н Антимо Эду Нчама гражданское лицо.

The only case which he knows has been taken before the courts is that of the Chief of Police of Malabo, Mr. Cayo Ondo Mba, sentenced to two years and four months' imprisonment for the homicide of the peasant Martín Obama Ondo on the Malabo Airport road.
В судебном порядке рассматривался лишь случай главного комиссара полиции Малабо г-на Кайо Ондо Мба, осужденного на два года и четыре месяца лишения свободы за убийство крестьянина Мартина Обама Ондо на дороге, ведущей в аэропорт Малабо.

Mrs. ONDO(Gabon), replying to question(d) on the human rights bodies, said that the Ministry of Human Rights was responsible for ensuring the promotion of human rights and fundamental freedoms in Gabon.
Г-жа ОНДО( Габон), отвечая на вопросы по пункту d, который касается органов, занимающихся правами человека, сообщает, что в Габоне поощрение прав человека и основных свобод обеспечивает министерство по правам человека.

With regard to the incident involving Colonel Nguema Ondo from Equatorial Guinea(described in paragraph 115 of the report), it was not enough merely to condemn discrimination based on nationality.
Касаясь инцидента с полковником Нгуема Ондо из Экваториальной Гвинеи( описанного в пункте 115 доклада), он говорит, что недостаточно лишь осуждать дискриминацию по признаку гражданства.