ONE CAN IMAGINE на Русском - Русский перевод

• можно представить
• можно вообразить
• можно предположить

Примеры использования One can imagine на Английском языке и их переводы на Русский язык

One can imagine.
Можно себе представить.

Everything one can imagine.
Всего, что можно себе вообразить.

One can imagine almost anything.
Вообразить можно все, что угодно.

If Our hair stands on end in an electric vortex, one can imagine the tension.
Если волосы стоят в вихре электрическом, то можно представить наше напряжение.

One can imagine the chaos.
Можно представить, к какому хаосу это приведет.

If you combine all these factors, one can imagine why it is difficult to lose weight.
Если объединить все эти факторы, то можно представить, почему это трудно потерять в весе.

One can imagine what would come from all that.
Можно себе представить, во что бы все это вылилось.

The events are only now forming; one can imagine how the world consciousness acts upon feeble brains!
События только еще формируются, можно представить, насколько мировое сознание действует на слабые мозги!

One can imagine that Frankenstein was born here.
Можно представить, что Франкенштейн родился здесь… но я твой господин.

If Our Sister Urusvati has heard the fall of the drops of Our sweat, one can imagine the tension of Our energies.
Если Сестра Урусвати слышала падения капель пота Нашего, то можно представить напряжение всех энергий.

One can imagine a situation in both the city of Baku and coun-.
Можно представить ситуацию, царящую в Баку и в уездах Азер-.

Recalling the large-scale infrastructure plan, cheap Dollar and deregulation of the banking sector(abolition of the Dodd-Frank Act), one can imagine what is the Fed that Trump would love.
Вспоминая масштабный инфраструктурный план, дешевый доллар и дерегуляцию банковского сектора( отмену Додд- Франк акта) можно представить какой ФРС хотел бы Трамп.

One can imagine the beneficent energy emitted by a united work.
Можно представить благодетельную энергию, выделяемую при объединенной работе.

Considering that for the media part the constitutional reform creates controversy and confusion, even now one can imagine how painful the process of amending the broadcast law will be.
Учитывая, что по части СМИ конституционная реформа создает противоречивую и запутанную ситуацию, уже сейчас можно представить, сколь болезненным будет процесс изменений вещательного закона.

One can imagine the moments of absence as experienced by the Great Pilgrim!
Можно представить, какие мгновения отсутствия испытал Великий Путник!

If flattening the globe of an earth, one can imagine that this projection could be rolled back up again to form a sphere with the same area and shape as the original.
Если развернуть глобус в плоскость, можно вообразить, что такую проекцию можно свернуть обратно, чтобы сформировать сферу, которая будет идентична исходной по форме и площади поверхности.

One can imagine how easily the undeveloped brain deteriorates when the heart is silent.
Можно представить, как мозг неразвитый поддается при молчании сердца.

Well, for instance, one can imagine that in a hundred years we will find some lipid that will make us smarter.
Ну например, можно помечтать, что лет через сто мы найдем какой-то липид, который сделает нас умнее.

One can imagine the bounty of these generous gifts and how much strength they absorb;
Можно представить, как обильны эти щедрые подаяния и сколько сил они поглощают;

In the Russian context, one can imagine that an experiment similar to the controlled Zimbardo experiment on the subjection of people is carried out nationwide.
В российском контексте можно представить, что подобный контролируемому эксперименту Зимбардо эксперимент по подчинению людей осуществляется в масштабах всей страны.

One can imagine how filled His time was during that short life of heroic achievement.
Можно представить себе, как было заполнено время Его в течение краткого подвига.

One can imagine that this is doubled Minimoog's central mixer with a ring modulator.
Можно вообразить, что это удвоенный центральный микшер минимуга с кольцевым модулятором.

One can imagine the extent to which such a situation will impact on the investment climate.
Можно представить себе, насколько подобная ситуация повлияет на инвестиционный рынок.

One can imagine the writer under the apple blossom wrote plays and its colorful characters.
Можно представить себе писателя под цветущей яблоней, сочиняющего пьесы, и его колоритных персонажей.

Thus, one can imagine what occurs in the valleys, when even on the mountains special measures are needed.
Так можно представить, что творится в долинах, когда даже горы нуждаются в особых мерах.

Thus, one can imagine the scale of the suffering and pressure on the Syrian people.
Таким образом, можно только представить масштабы страданий, причиненных сирийскому народу, и давления, оказываемого на него.

One can imagine how many false percep tions arise from such arbitrary classifications of the One Energy.
Можно представить себе, сколько заблуждений возникает от таких самовольных разграничений энергии.

One can imagine any number of scenarios where Granger saw something he shouldn't have, got himself killed.
И можно представить огромное количество сценариев, где Грейнж увидел что-то, что не должен был, за что и был убит.

One can imagine the terrible predicament of the city of Huaibin where the waters from the Hong and Ru Rivers came together.
Можно представить ужасный predicament города Huaibin куда воды от рек Hong и Ru пришли совместно.

One can imagine the local maximum like the tip of a hill in a complex consisting of several valleys and hills.
Можно представить себе локального максимума как кончик холма в комплекс состоящий из несколько долин и холмов.