ONE OF HIS MOST FAMOUS на Русском - Русский перевод

• одна из его самых известных
• одну из своих самых знаменитых

Примеры использования One of his most famous на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of his most famous poems is"Love's Suicide.
Одно из самых известных его стихотворений-« Love' s Suicide».

It was then that Cicero delivered one of his most famous orations.
Именно в это время нешатель приобрел одну из своих наиболее узнаваемых форм.

One of his most famous students was Herman Boerhaave.
Самым известным его учеником был Фердинан Герольд.

A year later, he made one of his most famous films, The Seventh Seal.
Спустя год Commençal представила одну из самых знаменитых своих моделей- Meta.

One of his most famous androids even managed to talk.
Вроде его самый известный автомат- андроид умел даже говорить.

John Fitzgerald Kennedy entitled one of his most famous books.
Джон Фитзджеральд Кеннеди назвал одну из своих наиболее известных книг« Примеры мужества».

One of his most famous works was Al-Mufradat fi Gharib al-Quran.
Одна из его самых известных работ была Аль- Муфрадат в фи Гариб аль- Кур' ан.

It is here Repin created one of his most famous paintings-"Volga Boatmen.
Именно здесь Репин создавал одну из своих самых знаменитых картин-" Бурлаки на Волге.

One of his most famous feat was a victory against Zul'aman forest trolls.
Одним из его знаменитых подвигов является победа над лесными троллями Зул' Амана.

The work has been called one of Van Gogh's masterpieces and one of his most famous.
Композиция стала визитной карточкой Харрис и одной из ее самых известных.

One of his most famous tricks is the bent spoon, You can also do. Just….
Одна из его самых известных трюков согнута ложка, Вы можете также сделать. достаточно….

Remember Britney at his best and dress her with one of his most famous outfits.
Помните Бритни в своих лучших проявлениях и одеть ее с одним из его самых известных нарядов.

One of his most famous works was The Dying Swan, performed by Anna Pavlova.
Одной из его наиболее известных работ был Умирающий Лебедь в исполнении Анны Павловой.

Picasso bought the villa in 1955 and painted one of his most famous works there, The Bay of Cannes.
Пабло Пикассо купил виллу в 1955 году и нарисовал там одну из всемирно известных своих картин-" Залив в Каннах.

One of his most famous compositions during his tenure was the Mass Assumpta Est Maria H. 11.
Одной из его самых известных композиций этого периода стала« Месса Assumpta Est Maria» Х. 11.

One of the queens of the grape, the Nebbiolo is like a synonym for the Piedmont and one of his most famous red wines, Barolo.
Одна из королев винограда, Nebbiolo похож на синоним Пьемонт и один из его самых известных красных вин, Barolo.

One of his most famous paintings is an equestrian portrait of Peter,"Peter I in the Battle of Poltava" 1710-ies.
Одной из самых известных его картин является конный портрет Петра:" Петр I в Полтавской битве" 1710- х годов.

I went searching for his paintings and discovered one of his most famous works is Wheat Field with Crows.
Я продолжила изучать его работы и обнаружила, что пшеница также является ключевым элементом одного из самых знаменитых его шедевров Пшеничное поле с воронами.

One of his most famous songs-"En natt forbi"("A night is over")- was originally written in English, with the title"Alone, Awake.
Одна из его известных песен« En natt forbi» изначально была написана на английском и носила название« Alone, Awake».

In 1956 an Italian architect Gio Ponti finished one of his most famous projects, Villa Planchart, a masterpiece among Caracas architectural creations.
В 1956 году итальянский архитектор Джо Понти закончил работу над одним из своих самых известных проектов Villa Planchart- шедевром среди архитектурных объектов Каракаса.

One of his most famous work was the development of a logo for the fashion house Yves Saint Laurent.
Одной из самых известных его работ стала разработка логотипа для дома мод Ив- Сен- Лоран- эта изящная типографическая работа и по сей день вызывает восхищение.

The most famous work in Bolero ballet created simultaneously with one of his most famous works- splendid orchestration of suite Pictures from Exhibition by M.P.
Наиболее известное произведение- балет« Болеро», созданный одновременно с одной из самых его известных работ- блестящей оркестровкой сюиты« Картинки с выставки» М.

One of his most famous and beloved works, of which he is particularly proud, is his piece entitled The Legend of Kudim-Osh, located on a building in Kudymkar.
Одна из самых известных работ, и любимая, по словам Жунева-« Легенда о Кудым- Оше» в Кудымкаре.

His brother Jaafar was killed during the Al-Wathbah uprising of 1948, which inspired one of his most famous poems,"My Brother Jaafar.
В 1948 году во время аль- васбахского восстания был убит его брат Джафар, который вдохновил его на написание одного из самых известных его стихотворений,« Мой брат Джафар».

Gyaltsab Je was a prolific writer; one of his most famous texts is a commentary of Shantideva's A Guide to the Bodhisattva's Way Of Life.
Гьялцаб Дже был плодотворным писателем; одним из его наиболее цитируемых трудов является комментарий на« Бодхичарьяватару» Шантидевы.

One of the most well-known in Italy and in here you will find the statue David by Michelangelo, one of his most famous sculptures.
Галлерея Академии- это музей искусства во Флоренции, один из самых известных в Италии, и знаменитый своей статуей Давида работы Микеланджело, одна из самых значимых его скульптур.

One of his most famous works is in the parish church of Santa Maria Assunta(Assumption of Mary) in the small village of Casole d'Elsa near Siena.
Одно из самых известных его произведений находится в приходской церкви Санта Мария Ассунта в небольшом поселке Казоле д' Эльза недалеко от Сиены.

The Prophet of Islam, Muhammad Ibn Abdullah, peace be upon him and his progeny, has said in one of his most famous statements that seeking knowledge was an obligation on every Muslim, meaning both men and women.
Пророк ислама, Мухаммад Ибн Абдулла, да благословит Аллах его и его потомков, сказал в одной из своих самых знаменитых проповедей, что<< поиск знания-- это долг каждого мусульманина>>, имея в виду как мужчин, так и женщин.

One of his most famous portraits, depicting his friend and drinking companion W.C. Fields as Queen Victoria, hung for many years at Chasen's Restaurant in West Hollywood, California.
Одна из его самых известных портретов, на котором изображается друг художника Уильям Филдс в образе королевы Виктории, висел на протяжении многих лет в ресторане Чейзена в Западном Голливуде.

It was in the context of his Liberal Party activities that in 1881, Green gave what became one of his most famous statements of his liberal political philosophy, the"Lecture on Liberal Legislation and Freedom of Contract.
Именно в контексте его деятельности в Либеральной партии, о которой он заявил в 1881 году, оно стало одним из самых известных его заявления о его либеральной политической философии, там он рассказал лекцию о либеральном законодательстве и свободе договора.