ONE OF ITS MOST на Русском - Русский перевод

• одного из своих самых
• одним из ее наиболее
• одним из ее самых
• один из его самых
• одной из ее наиболее
• одну из своих самых
• один из ее самых

Примеры использования One of its most на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brazil has lost one of its most eminent sons.
Бразилия потеряла одного из своих самых видных сыновей.

A number of country offices have highlighted this aspect of the MYFF as one of its most positive features.
Ряд страновых отделений указали на этот аспект МРФ в качестве одного из их самых позитивных элементов.

Russia has lost one of its most dedicated soldiers in the fight for a better future-but that campaign continues.
Россия потеряла одного из своих самых преданных солдат в борьбе за лучшее будущее- но эта кампания продолжается.

On the west coast of India is one of its most famous states- Goa.
На западном побережье Индии лежит один из ее самых знаменитых штатов- Гоа.

One of its most successful features is the integration of occupational training and social promotion.
Одна из ее наиболее примечательных особенностей заключается в интеграции профессиональной подготовки и социального развития.

It is, without any doubt, one of its most appealing elements.
Оно, безусловно, является одним из ее наиболее привлекательных элементов.

One of its most famous realized objects is a pavilion of flat polygons built for the World EXPO-67.
Один из его самых знаменитых реализованных объектов― павильон из плоских многоугольников, построенный ко Всемирной выставке ЭКСПО- 67.

The peace process has entered into one of its most promising and yet most difficult phases.
Мирный процесс вступил в одну их самых перспективных и посему сложных фаз.

One of its most popular exhibits is a skeleton of a mammoth found near one of villages of Novosibirsk region.
Один из его самых популярных экспонатов- полный скелет мамонта, найденный рядом с одной из деревень Новосибирской области.

He was credited with leading the church through one of its most successful financial periods.
В период руководства Майхоса церковь пережила один из своих наиболее успешных финансовых периодов.

Well now you can paint one of its most emblematic characters as Hunter, the stork responsible for managing baby shipments.
Ну теперь вы можете нарисовать одну из своих самых знаковых персонажей, таких как Хантер, Аист, ответственного за управление отгрузок младенцев.

Ambassador Razali Ismail is without doubt one of its most eminent representatives.
Не может быть сомнения в том, что посол Исмаил Разали является одним из ее наиболее выдающихся представителей.

Accordingly, one of its most important provisions is article 54, paragraph 2, of the Additional Protocol I which establishes that.
Соответственно, одно из его наиболее важных положений- пункт 2 статьи 54 Дополнительного протокола I, где устанавливается следующее.

This route is within La Corona Forestal Nature Reserve and one of its most important pine forests.
Вы побываете в природном парке Корона Форесталь и одном из его самых примечательных сосновых лесов.

Only then could youth enjoy one of its most important rights: the right to be young and not to worry about the future.
Только тогда молодые люди смогут воспользоваться одним из своих самых важных прав-- правом быть молодыми и не беспокоиться о своем будущем.

Bunker del Carmel is the best viewing area of Barcelona and one of its most underground places.
Бункер дель Кармель является лучшей смотровой площадкой Барселоны и одним из ее самых андеграундных мест.

Noken has expanded one of its most avant-garde bathroom tap collections with a new model that introduces light to the water spout.
Компания Noken расширила одну из своих самых авангардных коллекций смесителей для раковин и выпустила новую модель с изливом, оборудованным подсветкой.

Borge was the last survivor of the founders of the FSLN and one of its most important figures.
Борхе был последним из оставшихся в живых основателей СФНО и одним из его самых важных фигур.

The Committee recognizes that one of its most important functions is to help States get the technical assistance they need.
Комитет признает, что одна из его наиболее важных функций заключается в оказании содействия государствам в получении технической помощи, в которой они нуждаются.

Thus the Quaker movement went into the 18th century without one of its most influential early leaders.
Джордж Фокс умер в 1691 г. Так что квакерское движение вошло в XVIII век без одного из своих самых влиятельных лидеров.

Remember, one of its most important tasks is to destroy bacteria and for a macrophage a bacterium is like a delicious piece of meat for us.
Помните, одной из его наиболее важных задач является разрушить бактерии, и для макрофага бактерия эквивалентна прекрасному куску мяса для нас.

With this online game you can paint the princess Moana in one of its most emblematic images of the film.
С помощью этой онлайн- игре вы можете рисовать принцессу Moaña в одном из своих самых символических образов фильма.

One of its most important features is its inclusive membership of 54 States of Europe, Central Asia and North America.
Одной из ее наиболее важных черт является представительный характер ее членского состава, включающего в себя 54 государства Европы, Центральной Азии и Северной Америки.

However, with the death of Prince Albert in 1861, the institution lost one of its most significant supporters.
Однако, со смертью принца Альберта в 1861 году, институт потерял одного из своих самых значительных сторонников.

Thus did mankind achieve one of its most precious goals: a Declaration of rights for which peoples and nations, individuals and societies, had always fought.
Тем самым человечество достигло одной из своих самых заветных целей: Декларации прав, за которые всегда боролись народы и государства, отдельные личности и общества.

Ae the same time with the creation of the country, the national flag, one of its most important country's symbols, was adopted.
Параллельно с созданием страны был принят и один из ее самых важных символов- национальный флаг.

In 1929 Imperia released one of its most successful models which won the affection of the fans of the motorized"steel horses" by reproducing the then popular sports style.
В 1929 году Imperia выпустила одну из своих самых успешных моделей, которая точно воспроизводила популярный тогда спортивный стиль, за что пользовалась любовью энтузиастов« железных коней».

This was a brutal crime, which robbed the world of one of its most accomplished mediators and peacemakers.
Это было жестокое преступление, в результате которого мир лишился одного из своих наиболее компетентных посредников и миротворцев.

One of its most important features was that it indicated whether an overseas qualification met the academic and English language requirements, within the UK Immigration rules.
Одной из его наиболее важных функций было то, что в нем указывалось, соответствовала ли зарубежная квалификация академическим требованиям и требованиям английского языка на основании Иммиграционных правил Великобритании.

The Government of Hungary regards the general raise of the employment rate as one of its most important objectives and tasks.
Правительство Венгрии считает общее повышение уровня занятости одной из своих наиболее важных целей и задач.