ONE OF THE BRIGHTEST на Русском - Русский перевод

• одним из самых ярких
• одна из самых ярких

Примеры использования One of the brightest на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the brightest and best.
Один из блестящих и лучших.

He is deservedly called one of the brightest Ukrainian lobbyists.
Его по праву называют одним из самых ярких украинских лоббистов.

One of the brightest I ever taught. Vivacious, you know.
Один из самых светлых талантов которых я когда-либо учил. Живая, понимаешь.

Chateau La Lagoon belongs to one of the brightest in Bordeaux success stories.
Шато Ля Лагун принадлежит одна из самых ярких в Бордо историй успеха.

One of the brightest and most famous visitors of the stand was Vladimir Zhirinovsky russian politician.
Одним из ярких и известных посетителей стенда стал Владимир Жириновский.

They discovered that the star is actually one of the brightest in the Universe!
Они обнаружили, что звезда действительно является одной из самых ярчайших во Вселенной!

These minutes- one of the brightest in the life of every Jew.
Эти минуты- одни из самых светлых в жизни каждого еврея.

This brief and but famous winter campaign by Marshal Turenne is considered one of the brightest of the 17th century.
Эта зимняя победа Тюренна считается одним из самых ярких сражений XVII века.

Semashko is one of the brightest architectural monuments of Yessentuki.
Семашко является одним из ярчайших архитектурных памятников Ессентуков.

Nowadays, the tradition of hunting with a golden eagle remains one of the brightest and distinctive traditions of the Kazakh people.
Традиция охоты с ручным беркутом и сегодня остается одной из самых ярких и самобытных традиций казахов.

One of the brightest contemporary ballet-dancers inspired one of the greatest photographers for creation of an iconic black and white photo series.
Одна из самых ярких балерин современности вдохновила величайшего фотографа на создание культовой серии.

More than 20 years October Tide has been one of the brightest and authentic bands in death/doom genres.
Уже более 20 лет October Tide остается одной из ярких и самобытных групп в death/ doom направлении.

Svetlana Mironyuk, in her interview discussing the results of this Valdai club session, said our report was one of the brightest.
Светлана Миронюк в своем интервью, обсуждая результаты прошедшего заседания, сказала, что наш доклад был одним из самых ярких.

WEGAME 4.0 became one of the brightest and largest events for admirers of geek culture.
Фестиваль WEGAME 4. стал одним из самых ярких и масштабных ивентов для ценителей гик- культуры.

The race has become a real fest for agro business professionals, and one of the brightest extraordinary events in the whole country.
Это состязание уже стало настоящим праздником для работников сельского хозяйства и одним из самых ярких, неординарных событий страны.

Porcelain art became one of the brightest creative things, especially at the end of the XX century.
Фарфоровое творчество стало одним из самых ярких творческих явлений, особенно в конце XX века.

The National Philharmonic Orchestra of Russia will be led by Filipp Chizhevsky- one of the brightest young conductors of our time.
Национальным филармоническим оркестром России будет дирижировать Филипп Чижевский- один из самых ярких молодых дирижеров нашего времени.

One of the brightest and beloved by the Thais holidays is Coronation day of Rama IX, which has been celebrated annually on the 5th May since 1950.
Одним из самых ярких и любимых тайцами праздников является день коронации Рамы IX, который отмечается ежегодно 5 мая, начиная с 1950 года.

It is the nearest symbiotic star to Earth, and one of the brightest, making it an ideal candidate for study.
Является ближайшей к Земле симбиотической звездой и одной из ярчайших, что делает эту звезду идеальной для изучения.

One of the brightest of the younger generation of colonists is Adric, who bears a Badge of Mathematical Excellence in recognition of his computational skills.
Одним из самых ярких умов в колонии является Адрик со значком Математического Превосходства за успехи в вычислениях.

The palace of Adolf von Wulf is considered to be one of the brightest architectural achievements of the 2nd half of the 19th century.
Замок Адольфа фон Вульфа считается одним из ярчайших достижений архитектуры 2- й половины 19 века.

Winning KVN Premier League in 1997, guys created their own team‘Kvartal 95'which is worth being called one of the brightest in KVN history.
Достигнув вершины КВНовской« карьеры», ребята, уже в нынешнем составе, создают собственную команду« 95 квартал», которую смело можно назвать одной из самых ярких команд в истории КВН.

One of the brightest contemporary writers and outrageous blogger spoke to the alumni about her own educational way that led her to career of a writer, as well as about searches of her equally talented relatives for themselves.
Одна из самых ярких писательниц современности и эпатажный блогер рассказала выпускникам о собственном образовательном пути, приведшем ее к карьере писателя, а также о поисках себя ее не менее талантливых родственников.

Comet Hale-Bopp(formally designated C/1995 O1) is a comet that was perhaps the most widely observed of the 20th century, and one of the brightest seen for many decades.
Комета Хе́йла- Бо́ппа( C/ 1995 O1)- долгопериодическая комета, ставшая, возможно, самой« наблюдаемой» кометой XX века, и одной из ярчайших за несколько последних десятилетий.

The article turns to the deeds of Flavius Aetius, one of the brightest military leaders in the history of the Western Roman Empire who was called"the last Roman" by a number of his contemporaries and later annalists.
Анализируется деятельность Флавия Аэция, одного из самых ярких военачальников в истории поздней Западной Римской империи, которого ряд современников и более поздних хронистов называли последним римлянином.

The deep psychologism, sensual tension, minimalistic elegance makes the exhibition"Dialogues with the subconscious mind" one of the brightest artistic events of this season.
Глубокий психологизм, чувственное напряжение, минималистическая утонченность делают выставку« Диалоги с подсознанием» одним из самых ярких художественных событий этого сезона.

One of the brightest easily scales of UFC Melvin Gillard(31-13-2, 2NC) since today is the unemployed: promotion terminated the contract with"Young assasiny", to that weak-willed loss of the fighter to Michael Johnson in London was the cause.
Один из самых ярких легковесов UFC Мелвин Гиллард( 31- 13- 2, 2NC) c сегодняшнего дня является безработным: промоушен расторг контракт с« Юным ассасином», поводом чему послужил безвольный проигрыш бойца Майклу Джонсону в Лондоне.

German media, friends and colleagues note that the performance of the Russian Drama Theatre of the Republic of Bashkortostan in the state of Baden-Württemberg is one of the brightest and most major events of our countries, held in the framework of the Year of Germany and Russia.
Немецкие СМИ, коллеги и друзья отмечают, что выступления русского драматического театра Республики Башкортостан на земле Баден- Вюртемберга является одним из ярких и крупных мероприятий наших стран, проводимых в рамках Перекрестного Года Германии и России.

One of the brightest architectural monuments is rightly considered the Vorontsov Palace- the manor-residence of the Novorossiysk Governorate's governor-general, Prince Mikhail Vorontsov, whose twenty-year-long cadence is called the Southern Palmyra's golden age.
Одним из самых ярких ее архитектурных памятников по праву считается Воронцовский дворец- усадьба- резиденция генерал-губернатора Новороссийского края, графа Михаила Воронцова, чью двадцатилетнюю каденцию справедливо считают золотым веком для Южной Пальмиры.

Guests can stay in one of the bright single, double or triple standard rooms of the first category or in a superior room category of"luxury.
Гости отеля могут разместиться в одном из светлых одно-, двух- или трехместных стандартных номеров первой категории или в номерах повышенной комфортности категории« люкс».