ONE OF THE MAIN ASPECTS на Русском - Русский перевод

• одним из основных аспектов
• одним из главных аспектов
• один из основных аспектов

Примеры использования One of the main aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Behavioral factor- one of the main aspects of website promotion.
Поведенческий фактор- один из основных аспектов продвижения сайта.

Mexico is deeply involved in the question of the sustainability of space activity, one of the main aspects of which is space debris.
Мексика активно вовлечена в решение вопроса об обеспечении устойчивости космической деятельности, одним из основных аспектов которого является космический мусор.

Vulnerability is one of the main aspects addressed by policy measures.
Уязвимость является одним из основных аспектов, учитываемых при принятии мер политики.

Renting an apartment in Energodar without intermediaries is one of the main aspects that attract tenants.
Аренда квартиры в Энергодаре без посредников- один из главных аспектов, привлекающих арендаторов.

This is perhaps one of the main aspects of the reform process we have embarked upon.
Это, возможно, один из основных аспектов процесса реформ, который мы начали.

The use of community environment tools is also one of the main aspects of economic growth.
Применение индивидуальных инструментов окружающей среды является одним из существенных аспектов экономического роста.

Naturally, one of the main aspects of negotiations is its probable fight with Rosie.
Естественно, одним из главных аспектов переговоров является ее вероятный бой с Роузи.

The humanitarian element constitutes one of the main aspects of the crisis in Syria.
Гуманитарный аспект является одним из основных аспектов кризиса в Сирии.

One of the main aspects of the report is that relating to the Security Council's documentation.
Одним из главных аспектов доклада является аспект, касающийся документации Совета Безопасности.

Interethnic relations inside Yugoslavia is one of the main aspects the author pays attention to.
Межэтнические отношения внутри Югославии- один из главных аспектов, на который автор обращает особое внимание.

Undoubtedly, one of the main aspects of a good mobile strategy is the loading speed.
Несомненно, одним из главных аспектов хорошей мобильной стратегии является скорость загрузки.

The existence of such RM programmes and their implementation is one of the main aspects covered by this review.
Наличие такого рода программ и их осуществление является одним из основных аспектов, рассматриваемых в настоящем докладе.

One of the main aspects of aging is the reduced natural production of human growth hormonal agent.
Одним из основных факторов старения является естественным уменьшилось производство гормона роста человека.

We note with satisfaction that this issue is one of the main aspects of the PBC road map for actions in 2011.
Мы с удовлетворением отмечаем тот факт, что в этом состоит один из основных аспектов программы действий КМС в 2011 году.

One of the main aspects is that the service should be launched by all three operators at the same time.
Одним из главных аспектов является, то, что эта услуга должна быть запущена всеми тремя операторами одновременно.

The elaboration of printed material on human rights is one of the main aspects of the information programme of the Centre for Human Rights.
Подготовка печатных материалов является одним из основных аспектов информационной программы Центра по правам человека.

One of the main aspects of such courses that help you learn English is the audio aspect..
Одним из основных аспектов таких курсов, помогающих вам выучить английский язык является звуковой аспект..

To raise the level of professional competence has become a necessity for me, and one of the main aspects for successful continuation of business activities.
Повысить уровень профессиональных компетенций стало для меня необходимостью и одним из главных аспектов для успешного продолжения предпринимательской деятельности.

One of the main aspects of a special nature continues to be the problem of the safety and security of peace-keeping personnel.
Одним из главных аспектов специального характера продолжает оставаться проблема защиты и безопасности миротворческого персонала.

In that context, reform of the Organization is a programme of vital importance, and Security Council reform represents one of the main aspects of its modernization.
В этом контексте реформа Организации представляет собой программу жизненно важного значения, а одним из основных аспектов ее модернизации является реформа Совета Безопасности.

The article is devoted to one of the main aspects in studying pedagogical views of an author i.e.
Статья посвящена одному из главных аспектов научной реконструкции педагогических воззрений персоналия- изучению его терминологического словаря.

The resolution of the Palestinian question is the most important element in confronting political Islam and Islamic terrorism and is one of the main aspects of a progressive and active agenda in the current situation.
Решение Палестинского вопроса- наиболее важный элемент в сопоставлении политики Ислама и Исламского терроризма и- один из главных аспектов на повестке дня в данной ситуации.

Free and accessible education has been one of the main aspects in Cuban society which has expanded our range of tools to fight HIV/AIDS.
Бесплатное и доступное образование было одним из главных элементов кубинского общества, способствовавших расширению диапазона средств борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

One of the main aspects discussed was related to electronic correspondence, in particular to the process of decision-making by e-mail.
Один из основных обсуждавшихся аспектов был связан с электронной перепиской, в частности с процессом принятия решений с использованием электронной почты.

The problem of security today as an integral attributes of the globalization process represents one of the main aspects of cooperation for integration process both in global and regional level.
Сегодня проблема безопасности, являющейся неотъемлемой атрибутикой процесса глобализации, представляет собой один из основных аспектов сотрудничества в различных интеграционных образованиях, как мировых, так и региональных.

After the loss calorie diet is one of the main aspects of long term weight loss, but understanding the portions that will fill your stomach, and making sure that it is not stretched more important.
После диеты потери калорий является одной из основных аспектов долгого срока потеря веса, но понимание порции, которая заполнит ваш желудок, и убедившись, что это не более натянутой имеет важное значение.

One of the main aspects of his work is exploring the darker aspects of people, such as why they are driven to kill each other, although he typically does not share a common opinion on his story's dark natures.
Одним из главных аспектов его работы является исследование темных аспектов души человека, например, почему некоторые люди вынуждены убивать друг друга, хотя он обычно не разделяет общее мнение о темной природе своей истории.

But on the other hand, facture is one of the main aspects in creating harmonic, practical and stylish items; this demonstrates a display of system.
Но с другой стороны, фактура- один из важнейших аспектов в создании гармоничных, полезных и стильных вещей, что демонстрирует проявление системности.

One of the main aspects of modern medicine is an aggregate of many disciplines, which is reflected not only in the scientific research work development, dealing simultaneously with several medical fields, but in the scientific direction forming with the medicine, biology, physics, chemistry, informatics and other science branch achievement attraction.
Одним из главных аспектов современной медицины представляет собой совокупность многих дисциплин, что находит свое отражение не только в научном развитии научно-исследовательской работы, дело одновременно с несколькими областях медицины, но в научном направлении формирования с медицины, биологии, физики, химии, информатика и другие достопримечательности Научные филиал достижением.

Gvelebiani believes that one of the main aspects of 13 ABC work are its social projects, as frequent contacts with viewers is necessary in the regions, furthermore that central broadcasters have a lot better technical possibilities.
По словам Гвелебиани, одним из важных аспектов работы 13 ABC являются их социальные проекты, так как в регионах необходим частый контакт со зрителями, тем более, когда центральные вещатели располагают гораздо большими техническими возможностями.