ONE OF THE MOST RESPECTED на Русском - Русский перевод

• одной из самых уважаемых
• одним из наиболее уважаемых
• одной из наиболее авторитетных
• одним из самых уважаемых
• одного из самых уважаемых
• один из самых уважаемых

Примеры использования One of the most respected на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the most respected jurists in the state.
Один из самых уважаемых юристов в штате.

In Russia Easter- one of the most respected holidays.
В России Пасха- один из самых почитаемых праздников.

One of the most respected schools in the area.
Один из самых уважаемых колледжей в штате.

A chef in Portugal- one of the most respected people.
А повара в Португалии- одни из самых уважаемых людей.

One of the most respected physicians in the state.
Один из самых уважаемых терапевтов штата.

And the Blathereen were one of the most respected families.
А Блаверины были одной из самых уважаемых семей.

One of the most respected businesswomen in the nation.
Одна из наиболее уважаемых в стране женщин, занимающихся бизнесом.

The Warblers are, like, one of the most respected glee clubs in the country.
Соловьи- это типа один из самых уважаемых хоров в стране.

One of the most respected organizations in the vast brokerage Exchange is a company(broker) Weltrade.
Одной из наиболее авторитетных брокерских организаций на просторах биржи является компания( брокер) Weltrade.

Professor Almantas Maleckas is one of the most respected bariatric surgeons in the Baltic region.
Профессор Альмантас Маляцкас является одним из наиболее уважаемых бариатрических хирургов в Балтийских странах.

If you're interested in working in a challenging and creative environment, come join one of the most respected teams in the industry.
Если Вы заинтересованы работать в стимулирующей и творческой среде, присоединяйтесь к одному из наиболее авторитетных коллективов в этой отрасли.

You are one of the most respected physicians in the nation.
Вы один из наиболее уважаемых врачей страны.

Museum founder Alexey Alexandrovich Bakhrushin /1865- 1929/ belonged to one of the most respected in Moscow merchant families.
Основатель музея Алексей Александрович Бахрушин/ 1865- 1929/ принадлежал к одной из самых уважаемых в Москве купеческих семей.

Alderney is one of the most respected online gambling jurisdictions.
Олдерни считается одной из самых уважаемых юрисдикций для азартных игр.

At the time of Anne's birth, the Boleyn family was considered one of the most respected in the English aristocracy.
К моменту рождения Анны семейство Болейнов считалось одним из самых уважаемых в кругу английской аристократии.

Marvin Gerard was one of the most respected defense attorneys on the Eastern seaboard.
Марвин Джерард был одним из наиболее уважаемых правозащитников на Восточном побережье.

His magnetism, charm and poetic reflections on the nature of the wine Angelo Gaja make one of the most respected and beloved figures in the wine industry in Italy.
Его магнетизм, обаяние и поэтические размышления о природе вина делают Анджело Гайя одной из самых уважаемых и любимых фигур в винной индустрии Италии.

He is one of the most respected Italian scholars in the field of international law.
Он является одним из наиболее уважаемых итальянских специалистов в области международного права.

Choose motorcycle sport clip-ons from TRW-Lucas, one of the most respected suppliers of high-quality accessory parts in the world!
Выберите для мотоцикла спортивные клипоны от TRW- Lucas, одного из самых уважаемых поставщиков высококачественных запчастей в мире!

He is one of the most respected poker players on this planet, and he has the books to show you how he got that way.
Он является одним из самых уважаемых игроков в покер на этой планете, и у него есть книги, чтобы показать вам, как он получил таким образом.

For those who are not familiar with Tanenbaum, he was one of the most respected mid stakes in the hold'em during the Bellagio in Las Vegas.
Для тех, кто не знаком с Таненбаум, он был одним из самых уважаемых середине долями в течение холдем Bellagio в Лас-Вегасе.

He is one of the most respected Italian scholars in the field, with established competence in international humanitarian law and human rights law.
Он является одним из наиболее уважаемых итальянских специалистов в этой области с признанной репутацией в областях международного гуманитарного права и прав человека.

His father was Bader al-Din al-Hasani, one of the most respected Islamic scholars in the late nineteenth century.
Его отец Бадер аль- Дин аль- Хасани был одним из наиболее уважаемых исламских ученых конца 19- го века.

One of the most respected innovators and pioneers of synthesis and production Donald"Don" Buchla was born on April 17, 1937 in South Gate, California.
Один из самых уважаемых новаторов и пионеров синтезаторостроения и производства Дональд" Дон" Букла( Donald Buchla) родился 17 апреля 1937 года в Саут- Гейте, штат Калифорния.

Choose motorcycle handlebars from TRW-Lucas, one of the most respected suppliers of high-quality aftermarket parts in the world!
Выберите для мотоцикла рули от TRW- Lucas, одного из самых уважаемых поставщиков высококачественных запчастей в мире!

One of the most respected of those initiatives was the World Conference on Dialogue, held in Madrid this past July at the invitation of King Abdullah.
Одной из наиболее авторитетных среди этих инициатив стала Всемирная конференция по диалогу, которая проводилась в июле этого года в Мадриде по приглашению короля Абдаллы.

It is an honour to receive this nomination from one of the most respected fashion industry bodies and meeting HRH The Princess Royal at the Awards' night.
Для меня большая честь получить эту номинацию от одного из самых уважаемых учреждений модной индустрии и встретить Ее Королевское Высочество принцессу на вечере вручения наград.

As its name suggests, TitanPoker. com is a giant within the online poker room industry, and its membership in iPoker, one of the most respected poker networks in the business, plays an important role in its success.
Как и предполагает название Titan Poker- гигант среди покер- румов онлайн, является партнером в Сети iPoker- одной из самых уважаемых сетей в индустрии развлечений.

Ilio Manzetti was one of the most respected and influential men in New Uork.
Илио Манцетти был одним из самых уважаемых и влиятельных людей в Нью-Йорке.

He quickly became one of the most respected and sought after Yoshinkan instructors, and regularly taught seminars overseas to promote Yoshinkan aikido.
Он быстро стал одним из наиболее уважаемых и востребованных инструкторов Есинкана, и регулярно проводил семинары за границами Японии, продвигая Есинкан айкидо.