One of the very best by the famous director Martin Scorsese.
Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
I am the only provider in the Czech Republic who provides them, and one of the very few breeders in Europe.
Я являюсь единственным поставщиком этих животных в Чехии и одним из очень немногих разводчиков морских коньков в Европе.
He also wrote one of the very first XML parsers in JavaScript.
Также он написал на JavaScript один из самых первых ХМL- парсеров.
It also contains a short(about a hundred words)vocabulary of the Prussian language, one of the very few written artifacts of this extinct language.
В Хрониках также содержится краткий( около сотни слов)словарь прусского языка, один из очень немногих письменных памятников на этом вымершем языке.
And one of the very best ways to enjoy them is to heat them[…].
И один из самых лучших способов насладиться их заключается в нагреве их[…].
The Resort offers golfers a shuttle service to the golf club which is rated one of the very best in Hua Hin and located a short drive away.
Курорт предлагает игрокам в гольф трансфер до гольф- клуба, который считается одним из самых лучших в Хуа Хине и расположенный в нескольких минутах езды от отеля.
Antwerp Zoo- this one of the very oldest and most beautiful zoos in the world.
Антверпенский зоопарк- эта один из самих старых и красивых зоопарков мира.
The first constituted an approximately 4-hectare site which had been cleared with a bulldozer one of the very few privately owned, serviceable machines still in the country.
Первый участок площадью примерно 4 гектара был очищен с помощью бульдозера один из очень немногих находящихся в частном владении и исправном состоянии механизмов, все еще остающихся в стране.
Chiquitita" was one of the very few singles ABBA released without a custom-made video.
Chiquitita" был одним из очень немногих синглов ABBA, выпущенных без специального видео.
Located on the southern slopes of the Troodos Mountains, the Trooditissa Monastery is one of the very few monasteries in Cyprus where the date of formation is unknown.
Расположенный на южных склонах Троодос Гор Троодитисса монастырь является одним из очень немногих монастырей на Кипре, где дата формирования неизвестна.
One of the very few silicone covers, protective staffed for part of the rim.
Один из очень немногих силиконовых чехлов, укомплектованных защитной частью для ободка.
The signature of the CWC in January 1993 was one of the very first acts of the Slovak Republic in the international community.
Подписание КХО в январе 1993 года стало одной из самых первых акций Словацкой Республики в рамках международного сообщества.
One of the very frustrating things about blindness is that you could be there and not know what's going on anyway.
Одна из самых неприятных вещей в слепоте- это то, что ты находишься и не знаешь что происходит вокруг.
This first Review Conference can affirm that the Convention is one of the very few success stories in recent multilateral arms control efforts.
Эта первая Конференция по рассмотрению действия Конвенции может подтвердить, что Конвенция является одним из весьма немногих успешных примеров недавних многосторонних усилий в области контроля над вооружениями.
EDF has been one of the very few organizations of disabled people participating in the process.
Форум является одним из весьма немногих организаций инвалидов, участвующих в этом процессе.
The amendment to promote equalopportunities between women and men in elections, one of the very few to enjoy the support of the professional sector, would be considered in September.
Поправка, обеспечивающая равные возможности для мужчин иженщин в ходе выборов и являющаяся одной из очень немногих поправок, которые пользуются поддержкой специалистов, будет рассмотрена в сентябре.
One of the very convenient means of fighting fleas in cats is the so-called insecticidal collars.
Одним из весьма удобных средств борьбы с блохами у кошек являются так называемые инсектицидные ошейники.
Rocky Mountains is one of the very popular tourists' attractions in Canada and in the World.
Скалистые горы являются одним из самых популярных туристических мест в Канаде и в мире.
One of the very best Anavar advantages includes raised body stamina, lowered muscle exhaustion and also boost in body stamina.
Один из самых лучших преимуществ Анавар включает увеличили выносливость тела, снижение мышечной усталости, а также расти в выносливостью тела.
And in 1962 he became one of the very few American musicians to be allowed into the Soviet Union.
А в 1962 г. он стал одним из очень немногих американских музыкантов, которым удалось побывать в СССР.
One of the very best Anavar advantages includes raised body stamina, lowered muscle exhaustion and also boost in body stamina.
Один из самых лучших преимуществ Анавар включает в себя поднял выносливость тела, сведены к минимуму усталость мышц, а также увеличение вязкости тела.
The Outer Space Treaty is thus one of the very few instruments that provides for responsibility by reason of membership of an organization.
Таким образом, Договор о космическом пространстве является одним из очень небольшого числа документов, которые предусматривают ответственность по причине членства в организации.
One of the very best Anavar advantages includes boosted body stamina, decreased muscle mass fatigue as well as boost in body stamina.
Один из самых лучших преимуществ Анавар включает в себя поднял выносливость тела, сведены к минимуму усталость мышц, а также увеличение вязкости тела.
She commended the Netherlands for being one of the very few countries to have mainstreamed health-care services for torture victims and traumatized refugees within their regular health-care system.
Она высоко оценивает тот факт, что Нидерланды являются одной из очень немногих стран, где медицинская помощь жертвам пыток и травмированным беженцам оказывается в рамках общей системы здравоохранения.
One of the very best Anavar benefits includes enhanced body endurance, reduced muscle mass tiredness and boost in body strength.
Один из самых лучших преимуществ Анавар включает в себя тела увеличилась выносливость, массовое истощение мышц снижается, а также увеличение прочности тела.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文