ONE OF THE VERY FIRST на Русском - Русский перевод

• одной из самых первых

Примеры использования One of the very first на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the very first.
Одна из первых моделей.

We were filming one of the very first scenes.
Снимали одну из первых сцен фильма.

One of the very first company that had stocks, Dutch East India Company is the record holder up until today.
Одна из самых первых компаний, выпустивших акции, Голландская Ост-Индская компания, по сей день является рекордсменом.

It was also during this period that we find one of the very first Christian communities in Sicily.
На территории Сицилии находились одни из первых христианских общин.

It was one of the very first hotels in the resort.
К тому же он был одним из первых отелей, открывшихся на этом горнолыжном курорте.

Raised in October 1936, the Dabrowski Battalion was one of the very first international battalions raised.
Созданный 24 октября 1936 года батальон им. Я. Домбровского был одним из первых международных подразделений.

It is also one of the very first example of a renaissance architecture in France.
Церковь также является одним из первых примеров архитектуры Возрождения в городе.

Captain Cookâ s Online Casino first opened their doors online in 1999 as one of the very first Microgaming licensed Online Casinos.
Капитан Cookâ ы Онлайн Казино впервые открыл свои двери в интернете в 1999 году как один из первых Микрогейминг лицензированный Онлайн Казино.

He also wrote one of the very first XML parsers in JavaScript.
Также он написал на JavaScript один из самых первых ХМL- парсеров.

In 1715, Jean Martell, a young merchant originally from Jersey, created his own trading business at Gatebourse in Cognac, on the banks of the Charente, and thus founded one of the very first cognac houses.
В 1715 году Жан Мартель, молодой предприниматель с острова Джерси, начал свое собственное дело в г. Коньяк на берегу реки Шаранты, основав один из самых первых коньячных домов.

I got to witness one of the very first aerial firefighters.
Мне довелось увидеть один из первых пожарных самолетов.

One of the very first banks of Azerbaijan, DemirBank is continuing with development of its operations in 2013.
Являясь одним из первых банков страны, DemirBank в 2013 году намерен продолжить работы по дальнейшему развитию.

In 1947, Burr Tillstrom would create one of the very first television shows for children, titled Kukla, Fran and Ollie.
В 1947 году Берр Тиллстром создаст одну из самых первых детских телепередач под названием Kukla, Fran and Ollie.

One of the very first decisions taken by the new President after the March 2000 presidential elections was to create a Human Rights and Humanitarian Law Office within the President's Office.
Одно из самых первых решений Президента Республики, избранного на президентских выборах в марте 2000 года, касалось учреждения Группы по правам человека при Президенте Республики.

Drive have also presented Bentley case, that became one of the very first successful projections on an automobile in the world.
Кейс Bentley, который они делали вместе с UVA на d3, ставший одним из первых в мире успешных проектов с проекцией на автомобиль.

As he said at one of the very first meetings on the founding of the United Nations,“We have got to make, not merely a peace, but a peace that will last.”.
Как он сказал на одной из самых первых встреч по учреждению ООН,“ мы должны обеспечить не просто мир, а долговечный мир”.

The signature of the CWC in January 1993 was one of the very first acts of the Slovak Republic in the international community.
Подписание КХО в январе 1993 года стало одной из самых первых акций Словацкой Республики в рамках международного сообщества.

One of the very first conventions addressing the liability issue in the area of navigation was the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Vessels of 25 August 1924.
Одной из самых первых конвенций, посвященных проблеме ответственности в области навигации, является Международная конвенция об унификации некоторых правил относительно ограничения ответственности владельцев морских судов от 25 августа 1924 года.

In 1430, he was made one of the very first Knights of the Order of the Golden Fleece.
В январе 1430 стал одним из первых 24 рыцарей учрежденного Филиппом Добрым ордена Золотого руна.

One of the very first times when Mother caught a glimpse of the other side of the web, or the other state, which she called, as did Sri Aurobindo,“the truth-consciousness”(that is, the consciousness of the truth of the world as it is), she noted the following, which shows the full extent of the problem.
После одного из самых первых опытов Матери, когда ей мельком открылась" другая сторона" сети- другое состояние, которое она, вслед за Шри Ауробиндо, называла" истинным сознанием"( т. е., сознанием истины подлинного мира), она пришла к заключению, по которому можно судить о проблеме во всей ее полноте.

Web banner advertising is one of the very first kinds of Internet advertising, but by no means the only one..
Баннерная реклама- один из самых первых, но далеко не единственный метод интернет рекламы.

France was one of the very first nations to draw up a declaration proclaiming universal rights.
Франция стала одной из первых стран, разработавших декларацию, провозглашающую всеобщие права.

I remember that we were an advertiser in one of the very first issues of"APTEKA Weekly" back in 1995, and to this day keep warm partnership.
Я помню, что мы выступили рекламодателем в одном из самых первых выпусков« Еженедельника АПТЕКА» еще в далеком 1995 г., и до сегодняшних дней сохранили теплые партнерские отношения.

For example, one of the very first mixtures produced by Teeuwissen consisted of a certain percentage of cows' udders and poultry skin.
Например, одна из самых первых смесей, произведенных компанией Teeuwissen, состояла из смеси определенных пропорций коровьего вымени и кожи птицы.

The Super Jackpot Party slot machine was one of the very first games developed by WMS and it quickly became popular due to its exciting bonus concepts.
Игровой автомат Super Jackpot Party был одной из самых первых игра разработанных компанией WMS, которая быстро стала популярной благодаря своим захватывающим бонусным концепциям.

This project was one of the very first solar systems in Ukraine installed in high-rise residential buildings.
Этот проект стал одной из первых гелиосистем в Украине, монтированных на высотных жилых зданиях.

The film was one of the very first Hammer horrors to be released to UK DVD.
Лента является одним из первых классических фильмов ужасов, снятых британской студией Hammer.

Mauritania was one of the very first countries to welcome and support the peace process in the Middle East.
Мавритания была одной из первых стран, приветствовавших и поддержавших мирный процесс на Ближнем Востоке.

The picture above is one of the very first images from the satellite, which is looking down on Earth from 800 km above us.
Изображение выше- одно из самых первых снимков со спутника, который смотрит вниз на Землю с высоты 800 км.

In 1986, he became one of the very first foreigners to penetrate Tsari and the gorges of the Brahmaputra in tropical Tibet.
В 1986 году он стал одним из первых иностранцев, проникших в Цари и ущелья Брахмапутры в тропическом Тибете.