ONE PLACE WHERE на Русском - Русский перевод

• одно место где
• одном месте где

Примеры использования One place where на Английском языке и их переводы на Русский язык

The one place where we always met.
Местом, где мы всегда встречались.

Then after knocking on every door, i found the one place where I was still considered hip… the 1800s.
А потом, обойдя каждую дверь, я нашла единственное место, куда меня сразу взяли… XIX век.

There's one place where I keep getting noise from the microphone.
Есть одно место, где я постоянно слышу шумы в микрофоне.

I thought you took it out of The Rub… I did. I did, and I put it in the one place where no one was gonna find it.
Я забрала его и положила в одно место, где его никто не смог бы найти.

There's one place where I want to be buried.
Есть только одно место где я хотел бы быть похоронен.

And since I didn't get his money, He had an excuse to block me again And to keep me from the one place where I can actually have friends.
И раз уж я не получил его деньги, у него было оправдание снова меня забанить и убрать меня из единственного места, где у меня правда были друзья.

There is only one place where it runs.
Нет. Мы используем ее только в одном месте.

It was one place where many Azerbaijanis thought they could share their neighborhoods' problems, and maybe even get results.
Он был тем самым местом, где многие азербайджанцы могли поделиться проблемами своей окрестности и даже, в некоторых случаях, добиться определенных результатов.

A woman's prison is one place Where cuddy can't get me.
Женская тюряга- единственное место, гдн Кадди до меня не доберется.

This way, you will have an easier time looking for specific designs and be able to keep all your work related items in one place where you can always find them.
Таким образом, вам будет легче находить конкретные работы и удобнее хранить все ваши рабочие файлы в одном месте, где они будут всегда под рукой.

There's only one place where that kind of heat exists.
Есть только одно место, где может быть так жарко.

The Data Warehouse facilitates performing analysis and secondary surveys based on distributed data sources through dissemination of the results of different reports from one place, where all necessary data are stored.
Хранилище данных облегчает проведение анализа и вторичных наблюдений на основе распределенных источников данных благодаря распространению результатов различных отчетов из одного места, в котором хранятся все необходимые данные.

That's the one place where we can find these blue boxes.
Единственное место, где водятся эти синие будки.

Thank God there's at least one place where we can pierce in peace.
Слава Богу, что есть хоть одно место где мы можем спокойно сделать пирсинг.

Name me one place where I could surprise him, where he won't see me coming.
Назови одно место, где я смогу застигнуть его врасплох, где он не сможет меня засечь.

The derby was the one place where you were in charge, right?
Соревнования были единственным местом, где главным были вы, так?

All right, one place where you remember smelling the oranges, a strong memory, something stronger than a smell.
Хорошо? То место, где ты чувствуешь запах апельсинов, сильное воспоминание, что-то сильнее, чем запах.

Why would you kill Billy in the one place where you knew he would be discovered?
Зачем вам было убивать Билли именно в том месте, где его точно бы обнаружили?

Internet is one place where you can get almost anything and everything and to the youth internet is the ultimate place..
Интернет является одним местом, где вы можете получить почти все и вся и молодежи интернет является основным местом..

He chose to hide it in the one place where its presence would not be remarked.
Он выбрал единственное место, где ее не заметили бы.

There's only one place where these both coexist… it's on Native American tribal land in Virginia.
Есть только одно место, где сосуществуют они оба… это на землях индейского племени в Вирджинии.

My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy.
Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко.

I worked in one place where these types of calibrations were performed weekly because temperature was such an important aspect of quality control testing on the production line.
Мне довелось работать в одном месте, где такие калибровки проводились еженедельно, поскольку температура была важнейшим аспектом контроля качества на линии обработки.

After this distribution of the Gospel tracts was done I stood right there in one place, where people could hear me the best and I spoke about our Lord and His mighty love and grace for everyone to hear.
После этого распределения Gospel трактатов был сделан я стоял право там в одном месте, где люди могли услышать меня наилучший и Я переговорил о нашем Лорде и Его могущественной любви и грации для каждого услышать.

There was only one place where things were still easy: it was Africa- now it's finished;
Было только одно место, где было еще легко: это была Африка- сейчас же с этим покончено;

I just figured, what was the one place where no one would think to look for you?
Просто подумал, есть только одно место, где никто тебя не станет искать?

There was only one place where things were still easy: it was Africa- now it's finished; now the Africans(laughing) are worse than anyone!
Было только одно место, где это было еще легко: это была Африка- сейчас это кончилось; сейчас африканцы хуже( смеясь), чем кто-либо!

And I said,"You know, I know the one place where she is not allowed to be is in my doctor's office.
И сказал:" Знаете, единственное место, где ей не положено быть- это мой офис.

There is only one place where he's ever alone, Where he will be exposed.
Есть только одно место, где он один, где он уязвим.

But why is it wrong to insist on one place where parents don't always have to be on the defensive?
Но почему это плохо, настаивать на существовании хотя бы одного места, от которого родители не должны будут постоянно защищаться?