ONE PLANE на Русском - Русский перевод

• один самолет
• одной плоскости
• одного плана
• одного самолета

Примеры использования One plane на Английском языке и их переводы на Русский язык

My sobriety is on one plane.
Моя трезвость- в одной плоскости.

Not one plane has passed over while we have been here.
Еще не один самолет не пролетел над нами, пока мы находимся здесь.

Adjustable steering wheel in one plane.
Регулировка руля в одной плоскости.

He accepted combat, destroyed one plane and drove the others off.
Он уничтожил один самолет, а другой подбил.

And I'm ordering one car and one plane.
И я заказываю один автомобиль и один самолет.

I hear they used to be one plane and were separated at birth.
Говорят, это был один самолет, который разделили при рождении.

Retirement is not necessary for passing from one plane to another.
Уединение не обязательно для прохождения из одного плана к другому.

Kyrgyzstan has one plane, and several officials monitor it.
У Кыргызстана один самолет, и несколько чиновников следят за ним.

After 12:00, you won't even have one plane of your own.
После 12. 00 у тебя не будет даже единственного самолета.

If they shoot down one plane, hundreds more will rain fire upon them!
Если они собьют один самолет, сотни других ответят им огненным шквалом!

If you look up you will see only one plane arrived.
Если вы взглянете наверх, то увидите, прилетел только один самолет из Парижа.

There is only one plane which flies between Entebbe and Kisangani.
Имеется лишь один самолет, который совершает полеты между Энтеббе и Кисангани.

Two driven rolls with motors are located in one plane of front row.
Два приводных ролика с двигателями размещены в одной плоскости переднего ряда.

You know, we have missed one plane, and now we're gonna miss another one!.
Мы и так пропустили один самолет и вот-вот опоздаем на другой!

The situation is very ambiguous and cannot be approached in one plane.
Ситуация- очень неоднозначная, ее невозможно рассматривать в одной плоскости.

They simulate a battle, one plane against another.
Они моделируют сражение, один самолет против другого.

One plane can board up to 8 people, including 2 pilots and 6 passengers.
В одном самолете сможет одновременно находиться до 8 человек, 2 пилота и 6 пассажиров.

These two straight lines lie in one plane(in which circle C lies).
Эти две прямые лежат в одной плоскости( в которой лежит окружность С).

Prime Minister of Kyrgyzstan: It's a shame that national airline has only one plane.
Сапар Исаков: Это позор, что у национальной авиакомпании имеется только один самолет.

In addition, eight boats and one plane are available for search and rescue operations.
Кроме того, для поисково-спасательных операций имеются восемь катеров и один самолет.

Aspherical surface" means a surface, which has only in one plane a constant radius.
Несферическая поверхность" означает поверхность, имеющую постоянный радиус лишь в одной плоскости.

I started this airline with one plane, two pilots and an old furniture warehouse converted to a hangar.
Я создавал эту авиакомпанию с одного самолета, двух пилотов, и склада мебели, превращенного в ангар.

It is equivalent to that the two straight lines organizing these two bundles lie in one plane.
Это равносильно тому, что две прямые, образующие два этих пучка- лежат в одной плоскости.

You mission is to take the passengers from one plane and help them embark in the their next ride.
Вы миссии является взять пассажиров из одной плоскости и помочь им встать на их следующей поездки.

Once the bond is formed, it works over any distance(although not from one plane to another).
Как только связь сформирована, это работает по любому расстоянию( хотя и не от одного плана до другого).

If A B and D1 D3 do not lie in one plane, they are not intersected, hence the intersection A V D1 D3 is empty.
Если А В и D1 D3 не лежат в одной плоскости, то они не пересекаются, следовательно пересечение А В D1 D3- пусто.

The symbiotic bond is a secure link within 200 miles, but not from one plane of existence to another.
Симбиотическая связь- безопасная связь в пределах 200 миль, но не от одного плана существования к другому.

One plane was damaged due to a bird that hit the engine, the second one has been damaged in the spoiler.
Один самолет получил повреждения вследствие попадания птицы в двигатель, второе воздушное судно получило повреждение в области интерцептора.

Sound waves which collide with its surface are diffused and deflected in different directions, but in one plane.
Звуковые лучи, попадающие на поверхность диффузора, заламываются и отражаются в разные стороны, но в одной плоскости.

Articulated joints of shafts on the central transmission side should be positioned in one plane symmetrically with regard to the transmission.
Карданные шарниры валов со стороны центральной передачи должны быть установлены в одной плоскости симметрично с передачей.