ONE STORE на Русском - Русский перевод

• один магазин
• одном магазине

Примеры использования One store на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're just one store.
У тебя всего один магазин.

And only one store in town sells it.
И только один магазин в городе продает их.

Currently there is only one store.
На данный момент остался только магазин.

Where does one store a fortune in gold coins?
Где стоит хранить кучу золотых монет?

A year ago, we bought peat in one store.
Год назад мы покупали торф в одном магазине.

One store on university Avenue with one shoe.
Один магазин на Юниверсити- авеню с одной моделью обуви.

When I came on board, you had one store.
Когда я пришел к тебе, у тебя был всего один магазин.

In 1911 it had one store, one church and one hotel.
На 1912 год имелась мелочная лавка, часовня, церковь.

You must also spend a minimum amount in one store on the same day.
Также существуют ограничения на минимальную сумму, потраченную в одном магазине в тот же день.

There's only one store in town that sells all-natural peanut butter.
В городе только один магазин в котором продается натуральное арахисовое масло.

Retail mobility is a key part of Zebra's One Store solutions.
Мобильные технологии в розничной торговле являются важнейшей частью решений One Store компании Zebra.

In one store of old musical instruments we met a girl from Sankt Petersburg!
В магазине старых инструментов встретили русскую девушку из Санкт Петербурга- Дину!

Tell me, working there at least one store at a time in this hole?
Скажи, работает ли хоть один магазин в такое время в этой дыре?

Previously, in order to acquire the necessary edition to bypass required more than one store.
Раньше, для того чтобы приобрести необходимое издание требовалось обойти не один магазин.

With this pace, Apple will set up one store every 50 hours during the next two months.
При таком темпе компания будет открывать один магазин каждые 50 часов.

Right before the end of the year, Imperia Online was already available on KakaoTalk and One Store for Korea.
К концу года Империя Онлайн становится доступной в KakaoTalk и Onestore в Корее.

There is only one store configured and credential verification information is returned.
Существует только одно настроенное хранилище и возвращены сведения о проверке учетных данных;

Below you may see some photos taken at one store presumably in the USA.
Ниже вы можете увидеть некоторые фотографии, сделанные в одном американском Apple Store.

There is only one store in the whole village, and the prices there, by local standards, are prohibitive.
В Арцев всего один магазин на все село, да и цены там, по местным меркам, сильно кусаются.

My father started the company, and I have expanded from one store in Encino to 27 showrooms statewide.
Мой отец основал компанию, и мне удалось расшириться от одного магазина в Энсино до 27 салонов по всему штату.

Manufacturer's coupons have the advantage of being currency at a variety of retailers, not just at one store.
Купоны производителя имеют преимущество в том, что они продаются в разных магазинах, а не только в одном магазине.

Investment needed to open one store amount to UAH 3.5 million, so the total spending will hit at least UAH 245 million.
Инвестиции в открытие одного магазина- 3, 5 млн грн, таким образом общие затраты составят не менее 245 млн грн.

Most importantly, this strategy is not easy to copy, because open up a whole chain of stores is much more difficult than to open one store.
И самое главное: скопировать эту стратегию нелегко, ведь открыть целую сеть магазинов намного сложнее, нежели открыть один магазин.

When number of deliveries exceeded 100 orders per day in one store, the company encountered with the problem of creating an optimized delivery route plan.
Как только количество доставок превысило 100 заказов в день на один магазин, компания столкнулась с проблемами оптимального составления плана маршрутов доставки.

Previously, to equip your home cozy trifles such as home textiles had to visit more than one store and spend more than one day.
Раньше, чтобы обустроить свое жилище такими уютными мелочами, как домашний текстиль приходилось посетить не один магазин и потратить не один день.

Through the storefront of one store it will be seen that this place is selling clothes, and through another one you can see that the institution treats public catering.
Через витрину одного магазина будет видно, что это место торгует одеждой, а через другой можно увидеть, что заведение относиться к общепиту.

A person must spend 300 Australian dollars or more(including a tax on goods and services) in one store with an indication of the value of goods in a single tax invoice;
Лицо должно потратить 300 австралийских долларов или более( включая налог на товары и услуги) в одном магазине с указанием стоимости товаров в единой налоговой счете- фактуре;

Owing to the transfer of responsibility for fuel management from the Transport Section to the Logistics Support Section, all fuel-related posts are proposed to be redeployed, comprising two Fuel Assistants in Kuwait(Field Service) and one Petrol, Oil and Lubricants Attendant and one Store Assistant(Local level) in Baghdad.
В связи с передачей ответственности за управление использованием топлива из Транспортной секции в Секцию материально-технического обеспечения предлагается также передать все должности, связанные с вопросами использования топлива, в том числе две должности помощников по вопросам топлива в Эль-Кувейте( полевая служба) и должности одного работника по отпуску горюче-смазочных материалов и одного складского помощника( местный разряд) в Багдаде.

The"Barvinok" retail chain is steadily developing its business: 13 stores in Lviv and 13 in Ternopil, 18 stores in Lviv region, and one store each in Volyn, Ivano-Frankivsk, and Khmelnytskyy regions.
ТС« Барвинок» уверенно развивает свой бизнес в западном регионе Украины: по 13 магазинов во Львове и Тернополе, 18 магазинов во Львовской области, и по 1 магазину в Волынской, Ивано- Франковской и Хмельницкой областях.

Learn how retail technologies can help you to provide consistent messaging, service, pricing and availability across every customer touch point, thereby creating a One Store retail experience for your customers.
Узнайте, как технологии розничной торговли помогут сформировать систему передачи сообщений, установки цен, обслуживания и доступности в каждой точке взаимодействия с клиентами, обеспечивая создание единого магазина розничной торговли для клиентов.