ONE VOICE на Русском - Русский перевод

• один голос
• единых позиций
• one voice
• одного голосового
• единой позицией
• единой позиции
• одним голосом
• единым фронтом
• унисон

Примеры использования One voice на Английском языке и их переводы на Русский язык

One Voice.
Один голос.

Of which you are but one voice.
Из них вы всего лишь один голос.

One Voice.
Одна позиция.

The world has spoken with one voice.
Мир выступил с единой позицией.

One voice different.
Но один голос особенный.

One order, one voice.
Один приказ, один голос.

One voice, it's calling my name.
Один голос, зовет меня по имени.

But tonight, there's only one voice.
У меня сегодня только один голос.

We were one voice among many.
Мы были один голос среди многих.

Butastheday the world declared in one voice.
Но, как день мира обьявили в один голос.

One team, one voice, Joan.
Одна команда- один голос, Джоан.

One voice can be stronger than a thousand voices..
Один голос может быть сильней, чем тысячи.

You had clearance,' one voice said.
У тебя разрешение",- сказал один голос.

And one voice that whispers to itself.
И одним голосом, который говорит только сам с собой.

She is also a member of the One Voice movement.
Также она является членом движения« Один голос».

One Voice is the first album by the country music singer Billy Gilman.
One Voice- дебютный студийный альбом исполнителя музыки в стиле кантри Билли Гилмана.

Might just be one voice, but it is a start.
Быть может, это всего один голос, но это начало.

Justice in the Midlands requires only one voice.
Для Правосудия Срединных Земель требуется только один голос.

It sounded like one voice with a chorus effect.
Вы звучали, как один голос, но будто бы с хором.

All countries consider common policy positions as part of the One Voice strategy.
Все страны рассматривают общие политические позиции как часть стратегии<< одной позиции.

Minimum duration of one voice message 2 seconds 2 seconds.
Минимальная длительность одного голосового сообщения 2 секунды 2 секунды.

But for the sake of Syria-- and the peace and security of the world-- we must speak with one voice.
Но ради Сирии-- и ради мира и безопасности во всем мире-- мы должны выступать с единых позиций.

Maximum duration of one voice message 60 seconds 120 seconds.
Максимальная длительность одного голосового сообщения 60 секунд 120 секунд.

And let's use that first breath of crisp, new, super evolved air to declare proudly and in one voice,"Pierce.
И давайте вдохнем первый глоток свежего, нового, высокоразвитого воздуха, чтобы с гордостью в унисон заявить," Пирс.

These in one voice say the opposite: grandparents can never replace parents.
Они в один голос говорят обратное: дедушки и бабушки никогда не могут заменить родителей.

The organization has an integrated structure that enables it to manage its programmes around the world and speak with one voice.
Комплексный характер структуры организации позволяет ей осуществлять свои программы по всему миру, выступая при этом с единых позиций.

Europe can speak with one voice to build bridges and facilitate compromise.
Европа имеет возможность выступать с единых позиций, содействуя наведению мостов и поиску компромисса.

In Lebanon, Zakar Keshishian has established the Karkach children's and youth choir, Ayg Choir for Four Voices and the One voice quaid choir for foreigners.
В Ливане Закар Кешишян основал хоры детско- юношеский« Каркач», четырехголосый« Айг» и« One voice quaid», в составе которого иностранцы.

Her former colleagues speak in one voice about her dishonesty about her dirty methods to attract customers.
Ее бывшие коллеги в один голос говорят о ее непорядочности, о ее грязных методах привлечения клиентов.

We are conscious of the need for all our development partners to speak to us with one voice so as to increase coherence in the partnership.
Мы понимаем, что все наши партнеры по процессу развития должны, работая с нами, выступать единым фронтом, что позволит повысить согласованность наших партнерских отношений.