ONE WIRE на Русском - Русский перевод

• один провод
• одного провода

Примеры использования One wire на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm one wire short.
Мне не хватает одного провода.

You will blow up the whole system if even one wire is wrong.
Вы взорвете целую систему если даже один провод неправильный.

Simply touch one wire against the other and that's it.
Просто коснуться одним проводом другого и все.

A token is transmitted as a sequence of exactly 10 transitions, the first eight signal the eight data bits(MSB first) then one bit to signal whether this is a control token, and then finally a return-to-zero bit that returns the wires to zero after nine transitions one wire will be high.
Символ передается в виде последовательности ровно 10 переходов, первые восемь сигналов восемь бит данных( MSB первый), а затем один бит сигнала, будет ли это символ управления, а затем, наконец, возвращение к нулевому биту, который возвращает провода в ноль после девяти переходов один провод будет максимальным.

As I recall, we missed one wire, so the transmitter didn't work.
Насколько я помню, мы потеряли какой-то проводок, и передатчик не заработал.

One wire, M, extends through the rubber tube, JJ, and the other, N, passes down outside of it until by entering the hole, E, it connects with a platinum wire that is fused into the lower end of a short piece of glass tube that is inserted into the rubber tube.
Один провод, М, выходит за пределы резиновой трубки в месте соединения ее со стеклянной, а другой, N,- через отверстие Е. Провод N соединяется с платиновой проволокой, которая вплавлена в нижний конец стеклянной трубки.

The 10BASE-T and 100BASE-TX Ethernet standards use one wire pair for transmission in each direction.
Стандарты Ethernet 10BASE- T и 100BASE- TX используют одну проводящую пару для передачи в обе стороны.

Sever one wire, it will blow fuses in the building, shut off power to the bomb.
Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание.

Wire loop seal: This passive seal consists of one wire twisted around one or more wires.
Проволочная петлевая пломба: эта пассивная пломба состоит из проволоки, намотанной вокруг одной или нескольких других проволок.

He plugged one wire into a galvanometer, and watched it as he connected the other wire to a battery.
Он подключил один провод к гальванометру и смотрел на него, когда другой провод подключал к батарее.

If you use two, connect one lead from the first capacitor to one wire of the pair, and the other lead of the capacitor to a good ground.
Если вы используете два, подключите один из первый конденсатор для одного провода пары и другие провода конденсатора хорошую землю.

If there is more than one wire under each screw, then you will have to connect all the wires currently under each screw togetherwithoutusing the screw terminals.
Если имеется более одного провода под каждый винт, то вам придется подключить все провода в настоящее время под каждый винт вместебезиспользования винтовых зажимов.

Insert it into the large loop of the patinated twisted bundle bending one wire along one side of the base of the bundle- either by hand or with pliers.
Вставить его в большую петлю запатинированного жгута, отгибая произвольно по одной проволоке в по сторонам от основы жгута- либо пальцами, либо плоскогубцами.

A network consisting of one wired and four radio-telemetered microphones was established, with his home in eastern Menlo Park becoming the command center.
Была разработана сеть из одного проводного и четырех радиотелеметрических микрофонов, а его дом в восточном Менло- Парк стал командным центром.

Between the relay box and the controller cable is best to use 3 or 4* 1mm5^2 allocating one wire for power< +12 V UPS> a shorting to other“strengthen” mass of the system(mainly for relays).
Между блока реле и кабель контроллера лучше использовать 3 или 4* 1mm5^ 2 выделении одного провода для питания<;+ 12 V ИБП>; замыкания на других” укреплять” масса системы( в основном для реле).

If there is only one wire under each screw, then just snip the bare copper end off each wire(so the wire is completely insulated) and leave the wires hanging in the box, unconnected.
Если есть только один провод под каждый винт, затем просто СНиП голой меди конца от каждого провода( так полностью изолирован провод) и оставьте провода висит в поле, не связанными.

You can try one connected directly across the line(that is, from one wire of the pair to the other), or for greater effect you can use two capacitors.
Вы можете попробовать один подключен напрямую через линию( то есть, от одного провода пары к другой), или для большего эффекта вы можете использовать два конденсатора.

This oxide can expand from one wire to another, causing a partial short circuit, and you will then have strange problems, such as you can make outgoing calls but incoming calls don't ring, or you can't disconnect from a call properly.
Этот оксид можно развернуть из одного провода в другую, вызывая частичное короткое замыкание, и вы будете иметь странные проблемы, такие, как вы можете совершать исходящие звонки, но входящие звонки не кольцо или вы не можете отключиться от вызова должным образом.

Based on his assessment of recently discovered properties of electromagnets, he expected that when current started to flow in one wire, a sort of wave would travel through the ring and cause some electrical effect on the opposite side.
Основываясь на своей оценке недавно обнаруженного свойства электромагнита, он ожидал, что при включении тока в одном проводе особого рода волна пройдет сквозь тор и вызовет некоторое электрическое влияние на его противоположной стороне.

If you only touch one wire and don't touch the ground, you don't get electrocuted.
Если держишься за провод и не касаешься земли, ты в порядке.

At the adjustment shall one wire adjustment be stretched the same number of turns that the other is slackened.
При регулировке натяжение троса в одном креплении должно выполняться на то же число оборотов, что и ослабление троса в другом креплении..

But, if there was only one pair(only one wire under each screw coming from inside the house), then all you need to do is to either tape or clip off the bare copper ends, so they cannot touch anything metallic inside the Network Interface Unit.
Но, если существует только одна пара( только один провод под каждый винт, исходит изнутри дома), то все, что вам нужно сделать ленту или клип голые медные концы, поэтому они не трогайте металлические внутри сетевой интерфейс устройства.

Back in the Network Interface Unit, look at the line one wires you disconnected- if there was more than one wire under each screw(that is, more than one phone cable from inside the home connected to the Network Interface Unit), then you will need to splice those wires together, preferably using approved communications connectors(see the paragraph on using these connectors near the top of this page).
Обратно в группе сетевой интерфейс, посмотрите на линии одного провода, вы отключены, если существует более одного провода под каждый винт( то есть больше чем один телефонный кабель от внутри дома, подключенных к сети интерфейса), то вам будет нужно сращивания эти провода вместе, желательно с использованием утвержденных коммуникаций соединители( см. пункт об использовании эти разъемы в верхней части этой страницы).

Just one more wire here.
Только один проводок.

During use, one ink wire exist long air bubble.
Во время использования один провод чернил существует длинный воздушный пузырь.

Monobasic barbed wire- one of barbed wire types invented in the second half of 19th century.
Одноосновная колючая проволока- один из типов колючей проволоки, изобретенной еще во второй половине девятнадцатого века.

Just the one trip wire, it's kind of sad. He tripped over it last year.
Всего одна растяжка, но это как то грустно, он сумел запутаться в ней в прошлом году.

Welding could take place by using one feeding mechanism of the wire and one power source and also the combination consisting of several power sources and four-five wire feeding mechanisms.
Сварка может осуществляться как с использованием одного механизма подачи проволоки и одного источника питания, так и в комбинации из нескольких источников питания и четырех- пяти механизмов подачи проволоки.

I only got one more wire.
Я только добрался до проводов.

One atom silicon wire was created.
Создан провод из кремния толщиной в один атом.