ONE-TIME на Русском - Русский перевод

• одноразовый
• единовременно
• один раз
• единовременные
• разовые
• единоразовое
• однократное
• единовременных
• единовременное
• единовременная
• одноразовых
• одноразовые
• одноразового
• разовых
• разовая
• разовой
• единоразово
• единоразовой
• однократного
• единоразовая
• однократный
• однократная

Примеры использования One-time на Английском языке и их переводы на Русский язык

One-time costs.
Единовременные расходы.

Subtotal one-time projects.
Всего, разовые проекты.

One-time EMLOT projects.
Единовременные проекты ЭМЛОТ.

Non-recurrent costs/one-time.
Разовые расходы/ единовременно.

One-time inspection package.
Одноразовый пакет осмотра.

And it was a one-time favor.
И это было однократное одолжение.

One-time EMLOT projects.
Разовые проекты в рамках ЭМЛОТ.

Expenditure reduction one-time.
Сокращение расходов единовременные.

One-time study in 1994.
Единоразовое исследование в 1994 году.

Hopefully this is a one-time event.
Надеюсь, это было однократное явление.

It was a one-time thing with Rose.
Я был с Роуз только один раз.

Each new referral will bring you high one-time reward.
Каждый новый реферал принесет вам высокое единоразовое вознаграждение.

Total, one-time EMLOT projects.
Итого, разовые проекты в рамках ЭМЛОТ.

National study of chemical residues in lake fish tissue one-time 2009.
Национальное исследование химических остатков в ткани озерной рыбы единоразовое, 2009 год.

One-time costs in 2004-2005.
Единовременные расходы в 2004- 2005 годах.

The major components of one-time costs are as follows.
Основными компонентами единовременных расходов являются следующие.

Less: one-time costs in 2010 see para. 8.
Минус: единовременные расходы в 2010 году см. пункт 8.

Unified data repository and centralized information storage ensure one-time information input into the system.
Единый репозиторий данных и централизованное хранение информации обеспечивают однократный ввод информации в систему.

It was a one-time adrenaline rush.
Это был однократный всплеск адреналина.

A one-time effort will, however, not be enough.
Однако единовременных усилий будет недостаточно.

We provide our clients both one-time services, and comprehensive service.
Мы предоставляем своим клиентам как разовые услуги, так и комплексное обслуживание.

The one-time fee for entering Jūrmala is EUR 2.00.
Одноразовый сбор за въезд в Юрмалу EUR 2. 00.

The Assembly also decided to provide, on an exceptional basis, a one-time supplemental payment of $85 million to troop-contributing countries during the 2011/12 period.
Ассамблея также постановила, в порядке исключения, единовременно выплатить странам, предоставляющим войска, в период 2011/ 12 года дополнительную сумму в размере 85 000 000 долл.

One-time payment: Girlvania, Lesson of Passion.
Одноразовый платеж: Girlvania, Lesson of Passion.

Perform a one-time transfer of funds.
Произвести одноразовый перевод средств;

One-time Password has the following properties.
Одноразовый пароль обладает следующими свойствами.

Schedule one-time or recurring payments.
Запланировать одноразовый или многократные платежи.

One-time costs by part of programme budget.
Единовременные расходы с разбивкой по частям бюджета по программам.

There is a one-time and multiple use promo code.
Существуют одноразовый и многоразовый промо- код.

One-time- exploratory research, baseline study.
Единоразовое- ознакомитель- ное исследование, изучение исходных условий.