ONLY FIVE MINUTES на Русском - Русский перевод

• всего пять минут
• всего в 5 минутах

Примеры использования Only five minutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only five minutes!
Всего пять минут.

It will take only five minutes.
Будет только 5 минут.

Only five minutes?
Только пять минут?

The plane had taken off only five minutes earlier.
Высадка была проведена всего за пять минут.

You're only five minutes late, but I get so frightened.
Ты опоздал только на пять минут, но я так испугалась.

I have just been told that we have only five minutes left.
Мне только что сказали, что у нас осталось всего пять минут.

But only five minutes.
Но только 5 минут.

It seemed to me that I had remained like that for hours and hours, and only five minutes had gone by….
Мне казалось, прошел уже не один час, а на самом деле- всего пять минут.

It takes only five minutes a day.
Она занимает всего пять минут в день.

Indeed, the Council held only a short formal meeting, which lasted only five minutes.
Более того, Совет провел лишь короткое официальное заседание, которое продолжалось всего пять минут.

There's only five minutes left… in this section of the test.
Осталось всего пять минут до окончания этой части теста.

In addition to the Oscar Hotel is located only five minutes from the city center of Kyrenia.
В дополнение ко всему отель Оскар находится всего в пяти минутах езды от центра города Кирения.

Only five minutes away, lies the resort of Marinella di Selinunte.
Только в пяти минутых езды расположился курорт Маринелла ди Селинунт.

The Committee had been falsely informed that the defence lawyer was permitted to spend only five minutes with the judge.
Информация о том, что для переговоров с судьей адвокату защиты якобы отводится лишь 5 минут.

Then minus only five minutes from life,- Zigzag pronounced and looked on Dan'ka.
Тогда минус всего пять минут из жизни,- произнес Зигзаг и поглядел на Даньку.

Situated near the Wawel Hill in the Stradomska Street, our hostel is the milestone from which only five minutes walk to every interesting, touristy direction separate us.
Расположенный недалеко Вавель в Stradomska- стрит, наше общежитие вехой, из которых только пять минут ходьбы до каждого интересно, туристические направления разлучить нас.

But we have only five minutes to speak of these 50 years and of the future.
А у нас есть только пять минут, для того чтобы поговорить об этих 50 годах и о будущем.

Boegeholmen offers on a very personal and evocative experience, and is ideally located in Snekkersten port, only five minutes walk from Snekkersten station with direct trains to Copenhagen forbindlese(35 min) and Kastrup Airport.
U201DBoegeholmen% u201D предлагает очень личным и флагов опыт и идеально расположен в Snekkersten порту, всего лишь пять минут ходьбы от станции Snekkersten с прямые поезда до Копенгагена forbindlese( 35 мин) и аэропорт Каструп.

Since I have only five minutes for my statement, I would like to highlight five aspects of this subject to which Switzerland attaches particular importance.
Поскольку у меня есть лишь пять минут для выступления, я хотел бы выделить пять аспектов этого вопроса, которым Швейцария придает особое значение.

Traded to the MetroStars in 2002, Marcelo played only five minutes all year, sitting out the rest with injuries.
В 2002 году Марсело перешел в« Метростарз», но играл он там всего пять минут за весь год, остальное время просидев на скамье запасных из-за травм.

Given only five minutes to speak, one has to be brief and focus on only a few of the most crucial issues that have a direct bearing on one's own country.
Имея в своем распоряжении всего пять минут на выступление, каждому следует быть кратким и сосредоточиться только на нескольких наиболее острых проблемах, которые так или иначе непосредственно отражаются на его стране.

The previous speaker agreed, noting that, under current practice, if a Member State was to be the subject of a Council decision, such as a resolution imposing sanctions, it was normally given only five minutes to set out its position.
Предыдущий оратор согласился, отметив, что в соответствии с нынешней практикой, если решение Совета, такое как резолюция, накладывающая санкции, касается государства- члена, то ему обычно дается только пять минут для изложения своей позиции.

In Riad Alnais Only five minutes on foot from world famous Djemaa-el-Fna and the Medina.
Только пять минут ходьбы от всемирно известной площади Джемаа- эль- Фна, Риад Alnais….

President Gayoom: I have only five minutes, so I shall be brief, to the point.
Президент Гайюм( Мальдивская Республика)( говорит поанглийски): В моем распоряжении всего пять минут, поэтому я буду краток и буду говорить по существу.

Only five minutes from the Reina Sofia Airport, the Golf del Sur was the first course to be built in the Canary Islands and offers three competition courses with varying characteristics.
Всего в пяти минутах езды от аэропорта Рейна- София находится Гольф- дель- Сур- первое на Канарских островах поле для гольфа, предлагающее 3 направления для соревнований с разными характеристиками.

The Hotel Catalonia Las Cañas is located only five minutes from Logroño city centre and very close to the city's convention centre.
Отель Catalonia Las Cañas находится всего в 5 минутах от центра Логроньо и в непосредственной близости от городского конференц- центра.

She had had only five minutes to make her statement to the Commission on the occasion of International Women's Day and had had no opportunity to speak on the Committee's communication procedure, despite a request on her behalf by the Director of the Division for the Advancement of Women and the concerns expressed by many representatives that duplication between the communication procedures of the two bodies should be avoided.
У нее имелось лишь пять минут для заявления перед членами Комиссии по случаю Международного женского дня и не имелось возможности рассказать о коммуникационной процедуре Комитета, несмотря на просьбу, высказанную от ее имени Директором отдела по улучшению женщин, и выраженную многими представителями обеспокоенность в связи с необходимостью избежания дублирования коммуникационных процедур двух органов.

In addition, he was given only five minutes to eat and go to the toilet and was prevented from praying.
Кроме того, ему предоставлялось всего лишь пять минут на еду и отправление естественных надобностей и запрещалось молиться.

In the summer, you need only five minutes walk along a woodland path to the Lake by going am WILDEN Kaiser.
В летнее время вам нужно только пять минут ходьбы по лесной тропинке к озеру, перейдя am WILDEN Kaiser.

In Riad Alnais Only five minutes on foot from world famous Djemaa-el-Fna and the Medina.
Только пять минут ходьбы от всемирно известной площади Джемаа- эль- Фна, Риад Alnais наслаждается чудесным расположением в самом сердце Медины Марракеша.