ONLY IN UKRAINE на Русском - Русский перевод

• только в украине

Примеры использования Only in ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

And not only in Ukraine, but also abroad.
Причем не только в Украине, но и за рубежом.

Problems always occur and not only in Ukraine.
Проблемы есть всегда и не только в Украине.

The only in Ukraine specializiruetsya on guerrilla marketing.
Единственные в Украине специализируемся на партизанском маркетинге.

However, these issues want solutions not only in Ukraine.
Но эти вопросы приходится решать не только Украине.

Education crisis exists not only in Ukraine but all over the world.
Кризис образования существует не только в Украине, но и во всем мире.

The products presented here are made not only in Ukraine.
Продукция, представленная у нас, изготовлена не только в Украине.

Equilibrist performed not only in Ukraine, but also in Bulgaria, Korea, Romania and Israel.
Он выступал не только в Украине, но и в Болгарии, Корее, Румынии, Израиле.

In so doing, such disputes are of a peaceful negotiation nature only in Ukraine.
При этом только у Украины они носят мирно- переговорный характер.

Composting was reported only in Ukraine for 2010.
Данные о компостировании были представлены лишь для Украины за 2010 год.

Within«Dnipro-1» regiment there operates air intelligence squad, which is the only in Ukraine.
На базе полка« Днепр- 1» работает единственный в Украине взвод аэроразведки.

We can place your resources not only in Ukraine, but in EU also.
Размещаем Ваши ресурсы не только в Украине, но и в ЕС.

Therefore, it may be concluded that such industrial designs are registered not only in Ukraine.
Таким образом, можно сделать вывод, что не только в Украине регистрируют подобные промышленные образцы.

For example, there's Odesa not only in Ukraine, but also in Texas USA.
Например, Одесса есть не только в Украине, но и в штате Техас США.

I'm systematically conduct monitoring the latest innovations in the event-industry, not only in Ukraine.
Систематически провожу мониторинг последних новинок в сфере ивент индустии не только в Украине.

Today"Poly-Pack"- is the recognized leader not only in Ukraine, but also far behind its borders.
Сегодня Поли- Пак- признанный лидер не только в Украине, но и далеко за ее пределами.

By the way, is the only in Ukraine and Europe odnovezheva fortress, which has been preserved to this day.
К слову, это единственная в Украине и Европе одновежева крепость, которая сохранилась до нашего времени.

Nowadays, laws on television and radio are passed only in Ukraine(1997) and Armenia.
Сегодня закон о телевидении и радио принят лишь в Украине( 1997) и Армении.

Odessa Zoo- the only in Ukraine, where he successfully breed Indian elephants, which have become the proud parents have three elephants.
Одесский зоопарк- единственный в Украине, где успешно размножаются индийские слоны, ставшие счастливыми родителями уже трех слонят.

Google is the most popular search engine not only in Ukraine but in the world.
Google- самая популярная поисковая система не только Украины, но и мира.

Fountain"ROSHEN"- the only in Ukraine, Europe's largest floating fountain, built on the Southern Bug river in Vinnytsia.
Светомузыкальный фонтан" ROSHEN"- единственный в Украине и крупнейший в Европе плавающий фонтан,- был построен в 2011 г. в русле реки Южный Буг в Виннице.

The level of allergization of the population increases not only in Ukraine, but all over the world.
Уровень аллергизации населения повышается не только в Украине, но и во всем мире.

There was launched the only in Ukraine line of warming and slag-forming mixture production that allowed to extend essentially the product line of released production.
На заводе была запущена единственная в Украине линия по производству утепляющих и шлакообразующих смесей, что позволило существенно расширить сортамент выпускаемой продукции.

Tomares nogelii(Lycaenidae) is a very rare species not only in Ukraine but also in Europe.
Эта голубянка является очень редким видом не только в Украине, но и в Европе.

First Ukrainian Watch Factory"Kievan Rus" is the only in Ukraine, winner of the national patent for the manufacture of watches with a corporate logo patented technology.
Первый украинский часовой завод« КИЕВСКАЯ РУСЬ» является ЕДИНСТВЕННЫМ в Украине Обладателем ГОСУДАРСТВЕННОГО ПАТЕНТА на изготовление часов с корпоративной символикой технология запатентована.

Eden is a popular manufacturer of Wallpaper, who is known not only in Ukraine but also abroad.
Эдем- популярный производитель обоев, который известен не только в Украине, но и за ее пределами.

The theater, created in 1994, is the first and only in Ukraine state gypsy professional theater, working in the genres of classical romance, musical drama and national folklore.
Театр, созданный в 1994 г., является первым и единственным в Украине государственным цыганским профессиональным театром, работающим в жанрах классического романса, музыкальной драматургии и национального фольклора.

To date, there is demand for our vehicles and equipment not only in Ukraine, but also abroad.
На сегодняшний день существует спрос на наши машины и технику не только в Украине, но и за рубежом.

The museum-estate of Pirogov is famous not only in Ukraine but also in CIS and outside the country.
Музей- усадьба Пирогова известны не только в Украине и странах СНГ, но и далеко за пределами нашей страны.

Nazgul Shukayeva made the Kazakh music and culture popular not only in Ukraine, but also in Europe.
Назгуль Шукаева сделала казахскую музыку и культуру популярными не только в Украине, но и в Европе.

Nikolaev Zoo, which has been recognized not only in Ukraine, but also in Europe, more than 100 years.
Николаевскому зоопарку, который получил признание не только в Украине, но и в Европе, более 100 лет.