ONLY LESS на Русском - Русский перевод

• только менее

Примеры использования Only less на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bushe's me, only less.
Но она- это всего лишь я.

Only less coordinated.
Только менее скоординированный.

Rooms at first floor only less steps.
Номера на первом этаже только меньше шагов.

Overall, only less then 5 per cent of housing stock remains to be privatized.
В целом неприватизированными остаются лишь менее 5% имеющегося фонда.

Just like our first date, only less mud.
Как в первое свидание. Только грязи меньше.

There are only less people outside.
Только людей на улицах стало меньше.

In principle, it's the same as the gadget you have invented, only less cumbersome.
В принципе, то же самое устройство, что изобрели вы, только не такое тяжелое.

But only less then 20 percent off these peat swamps lay in Peninsular Malaysia.
Но лишь менее 20 процентов этих торфяных болот лежат на полуострове Малайзия.

Prices of internet services are only less than in Saudi Arabia.
Цена Интернета уступает во всем мире только Саудовской Аравии.

So, only less than one percent of the business universities(78) possess all three accreditations.
Так, всего лишь менее одного процента бизнес- вузов( 78) имеет сразу три аккредитации.

The number of pupils over the years didn't increase, and became only less… more>>
Число учащихся с годами не увеличилось, а стало только меньше… далее>>

For the polishing buff, only less water is needed to wet the stone surface.
Для полировки мать родила, только меньше воды необходимо смачивать поверхность камня.

More than 50% of players positively take advertising of brands, and only less than 10% take it negatively.
Более 50% игроков позитивно воспринимают рекламу брендов, и лишь менее 10% относятся к ней негативно.

However, only less than half of the indicators are available for 2007 or earlier years.
В то же время за 2007 и более ранние годы имеются данные лишь по менее чем половине показателей.

Well, this is what the feds will be seeing, only less clear once we get it inside of Echo.
Ну, это то, что копы будут видеть, только не так чисто, когда мы поместим ее в Эхо.

This means not only less cost of purchasing as well as the power supply for the, cooling, just less UPS, It takes up less space….
Это означает не только меньше затрат на покупку, а также блок питания для, охлаждение, только меньше ИБП, Она занимает меньше места….

Journey through an agency, as a rule, turns out not only less expensive but also more organized.
Путешествие через агентство, как правило, получается не только менее затратным, но и более организованным.

Pregnant women are only less attractive to men who have never… consummated with one.
Беременная женщина менее привлекательна только для того мужчины, который никогда не вступал в отношения с таковой.

Let us also make it clear once again, that God is all Love, and it is only lesser gods that promote war and indulge in punishment.
Позвольте нам еще раз прояснить, что Бог это Любовь, и только меньшие боги поощряют войну и прибегают к наказаниям.

Due to financial problems, only less than a month before the start of the championship of Russia-2011/12 guide"Motorist" has confirmed that the team will take part in it.
Из-за финансовых проблем только менее чем за месяц до старта чемпионата России- 2011/ 12 руководство« Автомобилиста» подтвердило, что команда примет в нем участие.

Moreover, it is important to develop rules, since without rules of the road there will be only less, not more, freedom of action.
Кроме того, важно разработать правила, ибо без правил дорожного движения будет не больше, а лишь меньше свободы действий.

According to the European Commission, only less than a third of them are collected and recycled.
По данным Европейской комиссии, только менее трети из них собираются и перерабатываются.

In practice: 2/3 of all migration detainees stays less than 2 months in detention, more than 90% less than 4 months and only less than 10% remain detained more than 4 months.
На практике: 2/ 3 всех задержанных мигрантов задерживаются на срок менее 2 месяцев, более 90%- на срок менее 4 месяцев и только менее 10% содержатся в течение более чем 4 месяцев.

The crystal dimension is very small, which is only 100- 500nm, and it is only less one-percent of common corundum crystal size. A piece of 46 grain contains billions of crystal particles.
Размер кристалла очень мал, что лишь 100- 500nm, и это только менее одного процента от общего корунда размера кристаллов.

During the campaign, many believed that Trump's idea of strengthening the coal industry is not simple as there are not only less harmful materials than coal, but also much cheaper.
Во время предвыборной кампании многие считали, что реализовать идею Трампа об укреплении угольной промышленности непросто, поскольку существует сырье не только менее вредное, чем уголь, но также и намного более дешевое.

Firstly, it allows to work using not only less mergers but also less tractors, reducing in this way the number of workers involved in operations of such a short length of time.
Во-первых, она позволяет работать, используя не только меньшее количество машин, но и меньше тракторов, таким образом, уменьшая количество рабочих, нужных для сборки урожая.

The crystal dimension is very small, which is only 100- 500nm, and it is only less one-percent of common corundum crystal size.
Размер кристалла очень мал, что лишь 100- 500nm, и это только менее одного процента от общего корунда размера кристаллов.

A member of the Secretariat recalled that a multilateral agreement could contain only less stringent provisions and would not prevent the application of special provision 803 as set out on 1 January 2015.
Сотрудник секретариата напомнил, что в многостороннем соглашении могут содержаться только менее строгие положения, и оно не будет препятствовать применению специального положения 803 в его редакции на 1 января 2015 года.

In the end, when the percentage of normal population is less than 1 per 1000 or 10000 people with broken and consciously degenerate body-shells, to which come only lesser spirits or anything, the population of this country have just destruction.
В конце концов, когда процент нормального населения составит менее 1 чел на 1000 или 10000 поврежденных и сознательно вырожденных тел- оболочек, куда приходят только низшие духи или вообще не пойми что, то население этой страны ожидает справедливая деструкция.

And only within 10 years have these six values been revealed to you, and there are only less than several hundred people who are aware of these values as the final arbiters of ethical and moral behavior.
И только в течение последних десяти лет эти шесть ценностей были для вас открыты, и имеется, только менее чем несколько сотен человек, которые знают об этих ценностях, как окончательных арбитрах этического и морального поведения.