ONLY PLACE WHERE на Русском - Русский перевод

• единственным местом где
• единственное место где
• единственном месте где

Примеры использования Only place where на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only place where I get hur is out there.
Там- единственное место, где мне не больно.

Social networks aren't the only place where people talk about you.
Социальные сети не являются единственным местом, где люди говорят о Вашем бизнесе.

The only place where that can be done is parliament.
А единственным местом, где это можно сделать, является парламент.

But it turns out brazil isn't the only place where the show has sown the seeds of unrest.
Но оказывается, Бразилия была не единственным местом, где шоу посеяло семена беспокойства.

The only place where inhabitants of these buildings can socialize.
Единственное место, где жители этих зданий могут общаться.

In many communities, they may be the only place where children acquire these important life skills.
Во многих общинах они оказываются единственным местом, где дети могут приобрести эти важные жизненные навыки.

The only place where no women are working is on fishing boats.
Единственное место, где труд женщин вообще не используется,- это рыболовецкие суда.

In many communities, schools may be the only place where children acquire these important life skills.
Во многих странах школы оказываются единственным местом, где дети могут приобрести эти важные для жизни навыки.

The only place where you can do harm to yourself… and others and smile all the way.
Единственное место, где ты можешь вредить себе и другим и улыбаться при этом.

And let me also remind you that the only place where success comes before work is in the dictionary.
И хотелось бы также напомнить о том, что единственное место, где достижения предшествуют работе,- это словарь.

The only place where a cat like me who never dies… can finally rest in peace.
Единственное место, где бессмертный кот вроде меня… наконец сможет упокоиться с миром.

After all, as Vidal Sassoon said,"the only place where success comes before work is in a dictionary.
В конце концов, как говаривал Видаль Сассон," единственное место, где успех приходит еще до работы,- это словарь.

The only place where these wines can be purchased and tasted is the winery shop.
Единственное место, где эти вина можно приобрести и попробовать является магазин при винодельне.

Piquancy was the fish market, because the Old Town Square was practically the only place where it took place..
Интересной была лавка с рыбой, поскольку Старогородская площадь была практически единственным местом, где в Старой Праге была такая лавка.

He said he's at the only place where people really love him.
Сказал, что будет в единственном месте, где его все любят.

In the light of money shortage on all fronts, the most certain solution might be hiding your cash mattress- the only place where it will surely not lose its value.
В связи с нехваткой денег во всех сферах, надежнее всего будет хранить деньги дома под матрасом- это единственное место, где они точно не потеряют ценность.

Our home is the only place where we feel comfortable and at ease.
Наш дом является единственным местом, где мы ощущаем себя комфортно и свободно.

The structure does not have to be your principal place of business or the only place where you meet patients, clients, or customers.
Это строение не должно быть ни основным местом ведения вами коммерческой деятельности, ни единственным местом, где вы встречаетесь лично с пациентами, клиентами или заказчиками.

It seems like the only place where our differences don't matter is in college.
И похоже, что единственное место, где наша разница не имеет значение- это универ.

On the contrary, with the kind of life that leads modern society, the Israel medical center Meir, for many becomes the only place where you can solve problems.
Напротив, при том образе жизни, который ведет современное общество, отделение ортопедии израильского медицинского центра Меир, для многих становится единственным местом, где можно решить возникшие проблемы.

Weight Loss Vote is the only place where you vote for weight loss pills.
Вес Потеря голосования является единственным местом, где вы голосовать за пилюли потери веса.

Indeed, it is often necessary to use firm-level economic data in these valuations, making statistical agencies effectively the only place where such work can be done.
В самом деле, в таких оценках часто необходимо использовать экономические данные на уровне предприятий, в результате чего статистические ведомства фактически оказываются единственным местом, где можно вести такого рода работу.

But the only place where the result was obvious is the nest of the bugs themselves, their settlement.
Но единственное место, где результат был налицо- это само гнездо клопов, их поселение.

While Libya has faced violence on the greatest scale, it is not the only place where leaders have turned to repression to remain in power.
Хотя Ливия столкнулась с насилием наибольшего масштаба, она не является единственным местом, где руководители прибегают к репрессиям, чтобы остаться у власти.

That is the only place where lambs of Pesach are allowed to be sacrificed.
Это место является единственным местом, где могут приноситься в жертву агнцы, предназначенные к Песаху.

The only place where this tea can be found easily is Japan, and China coming a close second.
Единственное место, где этот чай можно найти легко- Япония и Китай, ближайшие завершению второй.

Sinsheim, is currently the only place where you can see both supersonic jets next to each other.
Синсхайм в настоящее время является единственным местом, где можно увидеть эти два сверхзвуковых лайнера рядом друг с другом.

The only place where you can find this type of algae nearby would be in high ground near water.
Единственное место, где поблизости можно найти этот вид водорослей, это на высокой площадке возле воды.

From November, the only place where you can buy the season pass Ski Andorra is in our offices located at.
Начиная с ноября месяца единственное место, где можно будет приобрести ски- пасс на сезон Ски Андорра,- это наши офисы, расположенные по адресу.

The only place where I still have a"crowd of friends" from the past is the Friend list in VKontakte.
Единственное место, где у меня осталась эта« толпа друзей» из прошлого- список на странице в социальной сети.