OPEN DOOR POLICY на Русском - Русский перевод

• политика открытых дверей

Примеры использования Open door policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's an open door policy.
Это политика открытых дверей.

Open door policy for SRB leadership.
Политика" открытых дверей" для руководства ОПП.

We're not china. there's no open door policy.
Мы же не Китай, у нас нет политики" открытых дверей.

This is our open door policy. Diversity and inclusion.
Это наша политика открытых дверей. Разнообразие и вовлечение.

Xerox has always encouraged the Open Door policy.
Xerox всегда поддерживает политику открытых дверей.

There is an open door policy and persons only need to purchase materials to participate.
Проводится политика открытых дверей, и для участия в программах требуется только приобрести учебные материалы.

My mother's never heard of the open door policy.
Моя мать никогда не слышала о политике" открытых дверей.

Honduras has maintained an open door policy with regard to the human rights institutions.
Гондурас проводит политику<< открытых дверей>> для международных правозащитных организаций.

But my research says he has an open door policy.
Но мои исследования говорят, что он проводит политику открытых дверей.

The open door policy for investors ensures significant customs, tax and banking benefits.
Политика« открытых дверей» для инвесторов предусматривает предоставление значительных таможенных, налоговых и банковских льгот.

Macron, unlike Le Pen, is an advocate of an open door policy for immigrants.
Макрон, в отличие от Ле Пен,- сторонник политики открытых дверей для иммигрантов.

NATO's Open Door policy has been, and will always be, based on the free choice of European democracies.
Политика открытых дверей НАТО основывалась и всегда будет основываться на свободном выборе европейских демократических государств.

Informal control was exercised by society at large through the"open door policy" and participation in the rehabilitation process.
Неформальный контроль осуществляется всем обществом в целом с помощью так называемой" политики открытых дверей" и участия в процессе реабилитации.

Chairman of the State Duma Committee on Foreign Affairs Alexei Pushkov called what is happening in Germany a"the verdict to the open door policy".
Председатель Комитета Государственной думы по международным делам Алексей Пушков назвал все происходящее в Германии" приговором политике открытых дверей".

Ethiopia maintained an open door policy towards refugees and was hosting over half a million of them.
Эфиопия продолжила осуществлять политику" открытых деверей" по отношению к беженцам, которых в стране насчитывается уже более полмиллиона.

Participants noted with appreciation the President's and the Bureau's intention to maintain an open door policy with respect to special procedures.
Участники с признательностью отметили намерение Председателя и Бюро сохранять политику открытых дверей в отношении специальных процедур.

Our spirit of service and open door policy make Panama an enjoyable, exciting place of true opportunities.
Благодаря традициям нашей сферы обслуживания и политики<< открытых дверей>>, Панама является интересной и увлекательной страной реальных возможностей.

An article of Ambassador of Tajikistan in the national newspaper of Pakistan«Daily Times» under the title«Tajikistan's open door policy is a great success».
Cтатья Посла Таджикистана в общенациональной газете« Daily Times» Пакистана под названием« Внешняя политика открытых дверей Таджикистана как важное достижение».

The Government of the Republic of Armenia has announced about and conducts an open door policy on investments without executing any limits towards investment activities.
Правительство Армении проводит политику открытых дверей в сфере инвестиций, не применяя почти никаких ограничений.

By maintaining an"open door policy" with low tuition costs and few entrance requirements, community colleges have offered many U.S.
Благодаря своей политике открытых дверей, c низкой стоимостью обучения и минимальными вступительными требованиями, эти колледжи предоставили многим гражданам США возможность получить высшее образование.

I am very confident that investors will come if you have a really open door policy, if you really prove that these investors will be treated fairly.
Я вполне уверен, что инвесторы придут сюда, когда у вас действительно будет вестись политика открытых дверей, когда вы действительно докажете, что эти инвесторы будут удостоены справедливого отношения.

To a large extent, these developments are a reflection of the increasing scale of international business and domestic commercialization resulting from open door policy of SLORC.
В значительной степени эти изменения являются отражением расширяющихся внешнеэкономических связей и роста деловой активности внутри страны, что обусловлено проведением ГСВП политики" открытых дверей.

It is also driven by our activities, as we offer the open door policy for our clients to constantly be aware of their new demands.
Конечно, с нашей собственной активностью- мы проводим политику« открытых дверей» для наших клиентов, чтобы постоянно узнавать, какие новые услуги можем им предложить.

While welcoming the open door policy of the State party towards refugees coming from the Horn of Africa, the Committee is concerned about the absence of national legislation specifically defining the rights of refugees.
Приветствуя политику открытых дверей государства- участника по отношению к беженцам из стран Африканского Рога, Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность по поводу отсутствия национального законодательства, конкретно определяющего права беженцев.

Our engagement surveys and Touch meetings are supplemented by our annual appraisal process, while our open door policy and shallow hierarchy offer employees at all levels the opportunity to engage with organisational leaders.
Наши исследования уровня вовлеченности и совещания Touch дополняются процессом ежегодной аттестации, а политика открытых дверей и минимальная иерархия дают возможность сотруднику любого уровня обратится напрямую к высшему руководству компании.

Some of the images date to the Philippines'“Open Door Policy" in the 1930s, when more than 1,200 European Jews fleeing the Holocaust were given a safe haven in the Philippines.
Некоторые изображения относятся к филиппинской« политике открытых дверей» в 1930- х, когда более 1200 европейских евреев, бежавших от Холокоста, смогли найти убежище на Филиппинах.

A number of representatives of international non-governmental human rights organizations, such as Human Rights Watch and the International Commission of Jurists, had also visited the country in response to her Government's open door policy, and invitations had been extended to the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression and the Chairperson of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
Ряд представителей международных неправительственных правозащитных организаций, таких, как" Хьюман Райтс Уотч" и Международная комиссия юристов, также посетили страну, воспользовавшись проводимой ее правительством политикой открытых дверей, и приглашения были направлены Специальному докладчику по вопросу о праве на свободу убеждений и на свободное выражение их и Председателю Рабочей группы по современным формам рабства.

He cautioned that the generosity and open door policy of the host countries should not be taken for granted and that, with an end to the conflict not yet in sight, the sustained support of the international community was necessary.
Он предупредил, что щедрость и политику открытых дверей со стороны принимающих стран не следует принимать как само собой разумеющиеся и что, пока окончания конфликта еще не видно, необходима постоянная поддержка со стороны международного сообщества.

Under the rule of the 43th President, the USA consistently supported the NATO open door policy for all democratic states seeking membership and was in constant pursuance of freedom, democracy and supremacy of law.
В годы правления 43- го Президента США последовательно поддерживали политику открытых дверей НАТО для всех стремящихся к членству демократических государств, и постоянно стремились к верховенству свободы, демократии и права.

Using a three-tiered approach and maintaining an open door policy, her Government supported populations living in and out of shelters and extended relief to those in need beyond its borders.
Правительство страны, применяя трехкомпонентный подход и проводя политику открытых дверей, оказывает поддержку тем, кто живет в лагерях беженцев и за их пределами, а также наращивает объемы помощи нуждающимся за пределами Турции.