OPEN INFORMATION на Русском - Русский перевод

• открытого информационного
• открытой информации
• открытости информации
• открытых информационных
• открытую информацию
• открытой информационной
• открытое информационное
• открытое информирование
• общедоступных информационных

Примеры использования Open information на Английском языке и их переводы на Русский язык

An open information policy within the company.
Открытая информационная политика на предприятии.

Transparency and open information systems.
Транспарентность и открытость информационных систем.

Open information will in fact be published at the website.
Открытая информация будет опубликована на веб- странице публичного ведомства.

Program and Data Portability of Open Information Systems.
Мобильность программ и данных в открытых информационных системах.

Profiles of open information systems and software facilities life cycle.
Профили открытых информационных систем и жизненного цикла программных средств.

Difficulties in delimitation of closed and open information categories.
Сложности разграничения категорий закрытой и открытой информации.

We have an open information policy with respect to our employees, customers, suppliers and the authorities.
Мы проводим открытую информационную политику по отношению к нашим сотрудникам, клиентам, поставщикам и органам власти.

The communities of the SaarMoselle region practise an active and open information policy.
Общины в Саармозельском регионе проводят активную открытую информационную политику.

Peculiarities of profiles of open information systems, applications, and databases.
Особенности профилей открытых информационных систем, прикладных программных средств и баз данных.

UNCTAD has made a substantive contribution to the discussions on open information technologies.
ЮНКТАД внесла существенный вклад в обсуждение открытых информационных технологий.

According to open information, the 201st military base has about 160 tanks, 140 armored personnel carriers and about 160 combat infantry vehicles.
По открытым данным, в 201 мсд насчитывается около 160 танков, 140 БТР и около 160 БМП.

The 21st century cinema has been soaking up new energy of the open information field and protest force.
В ХХI веке он набирается новой энергии открытого информационного поля, протестной силы.

Open information space of the school allows preschool teachers to share their experience with teachers of primary school.
Открытое информационное пространство школы позволяет педагогам ДО делиться своим опытом с учителями начальной школы.

There are various ways of preventing unintended negative consequences of the open information society.
Существуют различные способы предотвращения неумышленных отрицательных последствий открытого информационного общества.

The analysis of open information shows that the Navy is the leader in the structure of emergency situations in the Army.
Анализ открытой информации показывает, что в последние годы в структуре чрезвычайных происшествий Военно-морской флот РФ был в числе лидеров.

Holland fought against copy protection and all forms of censorship and for an open information infrastructure.
Холланд боролся против защиты от копирования и любых форм цензуры в пользу открытой информационной инфраструктуры.

Four labour exchange offices improved the open information services and direct servicing, and strengthened and expanded relations with employers.
Четыре бюро по трудоустройству повысили качество общедоступных информационных услуг и прямого обслуживания и укрепили и расширили отношения с работодателями.

According to the Law of the Republic of Azerbaijan, information access to which is not restricted is defined as open information.
Согласно этому закону Азербайджанской Республики, информация, доступ к которой не ограничен, считается открытой информацией.

The Strategical Missile Forces is top secret, so there is no open information concerning the budget and personnel.
Королевские Саудовские Стратегические Ракетные Силы совершенно секретны, открытой информации о точном количестве персонала или бюджете нет.

Following the Aarhus Convention's entry into force, government bodies in Ukraine stepped up their efforts to create an open information system.
После вступления Орхусской конвенции в силу, в Украине активизировались действия органов исполнительной власти в направлении создания открытой информационной системы.

For example, only at the portal you can get open information about service cost of all banks with possibility to estimate efficiency of their services for concrete client.
Например, только на портале можно будет получить открытую информацию о стоимости услуг сразу всех банков с возможностью оценки эффективности их услуг для конкретного клиента.

The priority we set in this regard forms a bond with you: transparent and open information is part of our consulting service.
Нас объединяют с Вами связанные с этим приоритеты: Прозрачное, открытое информирование является частью наших консультаций для Вас.

An open information exchange between scientists will allow a better understanding of risks arising from the handling of infectious or toxic material or genetic modifications of organisms.
Открытый информационный обмен между учеными позволит лучше понимать риски, проистекающие из манипулирования инфекционным или токсическим материалом или генетической модификации организмов.

Such a refusal would infuriate all those who believe in the democratic right to full and open information including the media.
Такой отказ привел бы в ярость всех тех, кто верит в демократические права на полноту и открытость информации в том числе и средства массовой информации..

We therefore reaffirm our commitment to promoting open information and effective engagement of stakeholders, including environmental NGOs, in international forums.
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу приверженность открытости информации и содействию эффективному вовлечению заинтересованных сторон, включая природоохранные НПО, в работу международных форумов.

The main scientific interests are concentrated around fields of software engineering, reliability of software operation, open information systems, and software portability.
Основные научные интересы сосредоточены в области программной инженерии, надежности функционирования программ, Открытых информационных систем и мобильности программных средств.

Increased transparency by Governments and efforts to develop open information systems can help especially with the socio-economic and sustainability issues.
Повышение транспарентности со стороны правительств и усилия по разработке системы открытой информации могут помочь, особенно в вопросах социально-экономического характера и в вопросах обеспечения устойчивости развития.

The report also notes the lack of progress in the investigation of the criminal case against Mirotvorets(Peacemaker- Ed.) website despite the fact that there is open information about the leader of this resource.
В докладе также отмечается отсутствие прогресса в расследовании уголовного дела против сайта« Миротворец», несмотря на то, что имеется открытая информация о руководителе этого ресурса.

Economic relations of participants are displayed in real time on open information platform using«smart contracts» by recording all transactions in blockchain.
Экономические взаимоотношения участников отображаются в режиме реального времени на открытой информационной платформе с использованием« умных контрактов» путем записи всех транзакций в блокчейн.

Service standards are being set to this end, and citizens are able to influence the decisions of the authorities while the government guarantees‘transparency' of its activities, open information, etc.
С этой целью вводятся стандарты обслуживания, сами граждане получают возможность влиять на решения органов власти, правительство гарантирует" прозрачность" своей деятельности, открытость информации и т. п.