OPENED THE SESSION на Русском - Русский перевод

• открыл сессию
• открыл заседание
• сессию открытой
• открыла сессию
• сессию открыла
• открывая сессию
• открыла заседание

Примеры использования Opened the session на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman opened the session.
Сессию открыл Председатель сессии..

The Director of the Division of Sustainable Energy opened the session.
Сессию открыл директор Отдела устойчивой энергетики.

The Chairman opened the session and made a statement.
Председатель открыл сессию и сделал заявление.

The Chair of the Committee opened the session.
Председатель Комитета открыла сессию.

Mr. Birnbaum opened the session addressing both studies.
Г-н Бирнбаум открыл сессию, упомянув об обоих исследованиях.

The Chair of the Commission opened the session.
Открыл сессию Председатель Комиссии.

The President opened the session and welcomed delegations.
Председатель открыла сессию и поприветствовала делегации.

Mr. J. Serveau(Canada), Chairman, opened the session.
Сессию открыл Председатель Комитета гн Ж. Серво Канада.

The Chairman opened the session by introducing two presentations.
Председатель открыл сессию и представил два сообщения.

The Chair of the Committee, Mr. Zaharia, opened the session.
Сессию открыл Председатель Комитета г-н Захария.

The Chairman opened the session and welcomed the delegates.
Председатель открыл сессию и поприветствовал делегатов.

The High Commissioner for Human Rights opened the session.
Сессию открыл заместитель Верховного комиссара по правам человека.

The President opened the session by welcoming all present.
Председатель, открывая сессию, приветствовал всех присутствовавших.

The Chair of the Implementation Committee opened the session.
Председатель Комитета по осуществлению открыл сессию.

The Chairperson opened the session and welcomed the experts.
Председатель открыл сессию и поприветствовал экспертов.

The Chairperson of the Committee, Feride Acar, opened the session.
Сессию открыла Председатель Комитета Фериде Ачар.

The Chairperson opened the session and welcomed the participants.
Председатель открывает сессию и приветствует ее участников.

The President of the Executive Board(Colombia) opened the session.
Председатель Исполнительного совета( Колумбия) открыл сессию.

The Chairperson opened the session and welcomed the experts.
Сессию открыла ее Председатель, которая обратилась к экспертам с приветственным словом.

The High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, opened the session.
Сессию открыла Верховный комиссар по правам человека гжа Луиза Арбур.

The President opened the session by calling for a continued spirit of cooperation.
Открывая сессию, Председатель призвал проявлять постоянный дух сотрудничества.

The Director of Operations, Programmes and Research Division opened the session.
Сессию открыла директор Отдела операций, программ и исследований.

The Chair of the Committee opened the session and welcomed the participants.
Председатель Комитета открыл сессию и приветствовал ее участников.

At the 11th meeting, on 28 June, the President of the Council opened the session.
На 11м заседании 28 июня Председатель Совета открыла сессию.

The Chairman, Mr. I. Lindau(Sweden), opened the session and welcomed the participants.
Председатель г-н Л. Линдау( Швеция) открыл сессию и приветствовал ее участников.

The Co-Chair of the Committee, Vanessa Lawrence(United Kingdom), opened the session.
Сессию открыла Сопредседатель Комитета Ванесса Лоуренс Соединенное Королевство.

The Chair opened the session and introduced the outline of the session..
Председатель открыл заседание и внес на рассмотрение план организации его проведения.

The Chairman of the SBI, Mr. Bakary Kanté(Senegal), opened the session on 3 November 1998.
Председатель ВОО г-н Бакари Канте( Сенегал) открыл сессию 3 ноября 1998 года.

The Chair opened the session and presented the draft Ministerial Declaration as submitted to the Conference by the ECE Committee on Environmental Policy.
Председатель открыл заседание и представил проект Декларации министров, направленный Конференции Комитетом ЕЭК по экологической политике.

The Chair of the Committee, Mr. Wolfgang Förster(Austria), opened the session on 20 September.
Председатель Комитета г-н Вольфганг Ферстер( Австрия) открыл сессию 20 сентября.