OPENING DATE на Русском - Русский перевод

• дата открытия
• день открытия
• сроков открытия
• начальной даты
• дате открытия
• даты открытия
• дату открытия

Примеры использования Opening date на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opening date of the session.
Дата открытия сессии.

Notification of opening date of meeting.
Уведомление о дате открытия сессии.

Opening date of the General Assembly.
Дата открытия Генеральной Ассамблеи.

Notification of opening date of session.
Уведомление о дате открытия сессии.

Karamba is a casino that saw 2005 as its opening date.
Карамба- это казино, которое видел 2005 года в качестве даты открытия.

Notification of opening date of sessions 87.
Уведомление о дате открытия сессий 99.

This applies both to the list of documents required for submission and opening date of the account.
Это касается как перечня документов, необходимых для подачи, так и сроков открытия самого счета.

Notification of opening date of the meeting. 6.
Уведомление о дате открытия сессии 7.

On the opening date of the new exposition Manege was visited by Russian President Vladimir Putin and Moscow Mayor Sergey Sobyanin.
В день открытия новой экспозиции« Манеж» посетили Президент РФ Владимир Путин и мэр Москвы Сергей Собянин.

Notification of the opening date of sessions 8.
Уведомление о дате открытия сессий. 8.

Taking into account the opening date of the regular sessions, the Committee also recommends to the Assembly a review of the question of the mandatory deadline for the submission to the Fifth Committee of all draft resolutions with programme budget implications.
С учетом сроков открытия очередных сессий Комитет также рекомендует Ассамблее рассмотреть вопрос об обязательном сроке представления Пятому комитету всех проектов резолюций с последствиями для бюджета по программам.

Rule 4 Notification of opening date of sessions.
Правило 4 Уведомление о дате открытия сессии.

In paragraph 47, the General Committee, taking into account the opening date of the regular sessions, also recommends to the Assembly a review of the question of the mandatory deadline for the submission to the Fifth Committee of all draft resolutions having programme budget implications.
В пункте 47 доклада Генеральный комитет с учетом сроков открытия очередных сессий также рекомендует Ассамблее рассмотреть вопрос об обязательном сроке представления Пятому комитету всех проектов резолюций с последствиями для бюджета по программам.

Krasnaya Polyana called provisional opening date of the season.
Красная Поляна назвала предварительную дату открытия сезона.

Notification of opening date of the meeting. 7.
Уведомление о дате открытия совещания 7.

To the General Committee Date of issuance subject to the opening date of the fifty-fourth session.
Дата выпуска зависит от даты открытия пятьдесят четвертой сессии.

Val Cenis resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Val Cenis будет известна в ближайшее время.

Deposit Tenor means the life period of the Deposit from the Deposit Opening Date to the Deposit Maturity Date..
Срок Депозита- период времени с Начальной даты Депозита до Даты истечения Срока Депозита.

The centre's planned opening date was not reported.
Планируемая дата открытия центра не сообщалась.

Deposit Interest is computed for each calendar day, starting from the Deposit Opening Date(inclusive) to the Deposit Maturity Date exclusive.
Проценты по депозиту начисляются за каждый календарный день, начиная с Начальной даты депозита( включительно) до Даты истечения срока депозита не включая ее.

Font Romeu resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Font Romeu будет известна в ближайшее время.

Sainte Foy Tarentaise resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Sainte Foy Tarentaise будет известна в ближайшее время.

Super Besse resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Super Besse будет известна в ближайшее время.

The Airport Express began service on 6 July 1998, the opening date of the new Hong Kong International Airport.
Линия Аэропорт- Экспресс начала перевозить пассажиров 6 июля 1998 года, в день открытия нового Гонконгского международного аэропорта.

Luz Ardiden resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Luz Ardiden будет известна в ближайшее время.

Capitalised Deposit Interest means interest calculated for every calendar day, starting from Deposit Opening Date, and added to Deposit Principal, thus increasing the initially deposited Deposit Principal.
Страница 3 из 14 Под капитализированными процентами по Депозиту понимаются проценты, которые рассчитываются за каждый календарный день, начиная с Начальной даты Депозита, и причисляемые к Основной сумме Депозита, таким образом, увеличивая размер изначально размещенной Основной суммы Депозита.

Piau Engaly resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Piau Engaly будет известна в ближайшее время.

Alpe d'Huez resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Alpe d' Huez будет известна в ближайшее время.

Le Lac Blanc resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Le Lac Blanc будет известна в ближайшее время.

Le Mont Dore resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Le Mont Dore будет известна в ближайшее время.