OPENING DAY на Русском - Русский перевод

• вернисаж
• день открытия
• первый день
• дня открытия
• днем открытия
• день премьеры

Примеры использования Opening day на Английском языке и их переводы на Русский язык

How about opening day?
Как насчет дня открытия?

Opening day itinerary.
Рабочий дневник дня открытия.

I have to be there on opening day.
Я обязана быть там в день открытия.

Wow, Stan, opening day at Ascot?
Вау, Стен, день открытия скачек в Аскоте?

Opening day, I unveil my masterpiece!
День открытия, я представляю мой шедевр!

It's like the royals' opening day, but on steroids.
Это как день открытия Роялс, но на стероидах.

Opening Day 1 September, 19h- open to the public.
Вернисаж 1 Сентябрь, 19 h- aberto ao público.

He made a scoring debut on the opening day of the season.
Делал особые угощения на праздник начала сезона.

Show opening day 9 of June, from 18 to 19 hours.
Показать день открытия 9 Июнь, das 18 для 19 часов.

This usually happens the night before the opening day.
Обычно это происходит вечером накануне дня открытия.

The opening day of the excursions was chosen for a reason.
Дата старта экскурсий выбрана неслучайно.

Players' age as of 18 July 2009- the tournament's opening day.
Возраст игроков дан на 18 июля 2009- первый день турнира.

On its opening day the museum housed only 20 dioramas.
В день открытия в музее было только двадцать диорам.

The award ceremony took place on the opening day of the exhibition.
Церемония награждения состоялась в день открытия выставки.

In the opening day 7 coworking places have found their owners.
В день открытия уже семь« рабочих» мест нашли своих хозяев.

The share of the audience in the opening day was more than 30% Nielsen data.
Доля аудитории в день премьеры- более 30% по данным компании Nielsen.

Opening day was solid out, so I got day two online.
День открытия был переполнен, так что, я взяла на следующий.

Players' age as of 14 July 2008- the tournament's opening day.
Возраст игроков приведен по состоянию на 11 декабря 2008 года- день старта турнира.

March marks the opening day of this year's CeBIT, the world's.
Марта- день открытия CeBIT, самой передовой в мире.

The player's age and clubs are as of the opening day of the tournament.
Информация о клубах и возрасте футболистов указаны по состоянию на день начала турнира.

On opening day about sixty thousand people visited the park.
В день открытия парк посетили около шестидесяти тысяч человек.

A large variety you can find on the opening day- Open outdoor trade fair.
Большое разнообразие Вы сможете найти на Вернисаже- окрытая ярмарка- выставка.

On the opening day, however, the kindergarten building completely burned down.
Однако в день открытия детском сада он сгорел.

Deputies of the First State Duma on the opening day of the Duma[Izomaterial]: photo.
Депутаты Первой Государственной Думы в день открытия Думы[ Изоматериал]: фотография.

The opening day from 17:00 to favorite venison buffet Stable.
День открытия с 17: 00 до любимая оленины Стабильный шведский стол.

Parallel traditionally organised a charity event on the opening day Ten Litres for a Toy.
В день открытия на АЗК провели традиционную благотворительную акцию« 10 литров за игрушку».

On the opening day only a few passengers dared to try something new.
В день открытия только немногие рискнули испробовать новинку.

But Mexico did not award its contract until a few months before opening day.
Но представители Мексики подписали контракт на строительство, только за несколько месяцев до дня открытия.

On the opening day, the exhibition also hosted many master classes.
В день открытия на выставке также прошло множество мастер-классов.

Subsequently, the decree of Nicholas I were combined day and Tatiana opening day of the university.
Впоследствии указом Николая I были объединены день Татьяны и день открытия университета.