OPENING SESSION на Русском - Русский перевод

• открытии сессии
• первом заседании
• вводном заседании
• первой сессии
• вступительном заседании
• открытие совещания
• открытии заседания
• открытие сессии
• первое заседание
• открытия сессии
• первого заседания
• вступительное заседание
• вводное заседание
• открытию сессии

Примеры использования Opening session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. opening session.
Ii. открытие сессии.

After hearing the speech delivered by the Secretary-General to the opening session.
Заслушав выступление Генерального секретаря на открытии сессии.

Ii. opening session.
Ii. oткрытие сессии.

October- Minsk Group preparatory meeting for the opening session of the Minsk Conference.
Октября- Подготовительное заседание Минской группы по вопросу открытия сессии Минской конференции.

Ii. opening session.
II. Открытие совещания.

We also highlight the participation of the Secretary-General of the United Nations in that opening session.
Мы также отмечаем участие Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в открытии сессии.

Item 1 Opening session.
Пункт 1 Открытие сессии.

Opening session 4- 6 2.
Вступительное заседание 4- 6 3.

February(Thursday): Opening session/general debate.
Февраля( четверг): вводное заседание/ общие прения;

Opening session Conference Room 4.
Открытие сессии Зал заседаний 4.

A keynote speaker at the opening session of the Conference;
Эксклюзивное выступление в первой сессии конференции;

II. Opening session 3- 8 3.
II. Вводное заседание 3- 8 3.

The Co-Chair(Antigua and Barbuda) invited delegations to consider the following questions in the opening session.
Сопредседатель( Антигуа и Барбуда) предложил делегациям рассмотреть следующие вопросы на открытии сессии.

Ii. opening session.
Ii. вступительное заседание.

Only 4 out of 39 journalists from East Jerusalem who had applied for permits had received permits several hours before the opening session on 22 April.
Лишь четыре из 39 журналистов из Восточного Иерусалима, обратившихся за разрешениями, получили их за несколько часов до открытия заседания 22 апреля.

Joint opening session.
Совместное вступительное заседание.

Once again, the Western Group would like to express its great appreciation for the United Nations SecretaryGeneral's visit and address to the opening session of the CD.
Западная группа еще раз хотела бы выразить большую признательность за визит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и за его выступление на вводном заседании КР.

III. Opening session 4- 6 3.
III. Вступительное заседание 4- 6.

Representing the host country, the President of the Swiss Confederation, Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, made a statement in the opening session of the event.
Представляя принимающую страну, президент Швейцарской Конфедерации, Ее Превосходительство г-жа Мишлин Кальми- Ре, сделала заявление на вступительном заседании в рамках мероприятия.

Opening session for the Working Group.
Открытие сессии Рабочей группы.

REGISTRATION 9:30- 9:50 Opening session 9:30- 9.35 Welcome and opening by Mr. S.
РЕГИСТРАЦИЯ 9: 30- 9: 50 Открытие сессии 9: 30- 9. 35 Приветствие и открытие семинара.

Opening session: keynote speakers.
Открытие сессии: основные докладчики.

The workshop was composed of the opening session and three subsequent thematic sessions..
Рабочее совещание состояло из вводного заседания и трех последующих тематических заседаний..

Opening session and keynote address.
Открытие сессии и основные выступления.

As outlined in its statement at the opening session of the CD on 24 January 2007, the EU is very concerned about the recent test of an anti-satellite weapon.
Как освещалось в его заявлении на вводном заседании КР 24 января 2007 года, ЕС весьма озабочен по поводу недавнего испытания противоспутникового оружия.

Opening session and keynote addresses.
Открытие сессии и основные выступления.

The four presentations in this opening session described the characteristics of the 2015-2016 influenza season at country(Hungary), regional and global level.
В четырех презентациях на первой сессии описывались характеристики сезона гриппа 2015- 2016 годов на страновом( Венгрия), региональном и глобальном уровнях.

Opening session and keynote address.
Открытие совещания и основное выступление.

After the opening session, the meeting was organised in the following five sessions..
После вводного заседания совещание было построено в виде следующих пяти заседаний..

Opening session and key note addresses.
Открытие сессии и основные выступления.