OPERAND на Русском - Русский перевод

• операнд
• операнда
• операндов

Примеры использования Operand на Английском языке и их переводы на Русский язык

It compares the following string with the condition operand.
Оно сравнивает с операндом условия следующую строку.

Operand is a constant, a variable, an array component, or a value returned by a function.
Операнд- это константа, переменная, элемент массива или значение, возвращаемое функцией.

A real descriptor of an existing object is used as an operand.
В качестве операнда используется действительный описатель существующего объекта.

Logical Negation NOT(!) Operand of the logical negation(!) must be of arithmetic type.
Логическое отрицание НЕ(!) Операнд операции логического отрицания НЕ(!) должен иметь арифметический тип.

Instructions had a 6-bit operation code and two 15-bit operand addresses.
Инструкции состояли из 6 бит кода операции и двух 15- битных адресов значений.

Between the evaluation of the first operand of the ternary"question-mark" operator and the second or third operand.
Между вычислением первого, второго или третьего операндов в операторе условия.

The xor operation value is a null-value if none or both operand values are null-values.
Значение операции xor является нулевым, если оба операнда имеют ненулевые значения или оба операнда имеют нулевые значения.

It returns its first operand if it exists and is not NULL; otherwise it returns its second operand.
Он возвращает первый операнд, если он задан и не равен NULL, а в обратном случае возвращает второй операнд.

It can also serve as a unary operator that leaves its operand unchanged+x means the same as x.
Также может выступать унарным оператором, который оставляет свой операнд без изменений«+ х» означает то же самое, что и« х».

If the operand value is a number, operation value is that number, otherwise the operation value is the number 0.
Если значением операнда является число, то значением операции является то же число; в противном случае значением операции является число.

Since, in operations is evaluated only one(first) operand then is increased the efficiency of the code.
Поскольку, в операциях вычисляется только один( первый) операнд, то повышается эффективность кода.

The dependency information is calculated by the compiler, so the hardware does not have to perform operand dependency checking.
Информация о зависимостях вычисляется компилятором, и поэтому аппаратуре не придется проводить дополнительную проверку независимости операндов.

The+ operation can be applied to a pair of string operand values, producing a string value with their catenation.
Операция+ может применяться к паре строковых значений операндов и результатом также будет строка, являющаяся соединением( конкатенацией) строк.

If the operand value is a number, operation value is the number with the opposite sign, otherwise the operation value is the number 0.
Если значением операнда является число, то значением операции является число, взятое с обратным знаком; в противном случае значением операции является число.

This is achieved due to the fact that after executing the first operand, second operand is executed as needed.
Это осуществляется за счет того, что после выполнения первого операнда, второй операнд выполняется по мере необходимости.

In less frequently used dual-operand instructions like XOR, the destination operand must be a workspace register or workspace register pair in the case of multiply and divide instructions.
В менее часто используемых двухадресных инструкциях, таких как XOR, операнд получатель должен быть регистром рабочего пространства или парой регистров в случае команд умножения и деления.

After the command-source is executed, the result is directly recorded in the operand field of the command-consumer and becomes its part.
После выполнения команды- источника результат записывается непосредственно в поле операнда команды- потребителя и становится ее частью.

This technique is also used to avoid other operand dependency stalls, such as an instruction awaiting a result from a long latency floating-point operation or other multi-cycle operations.
Эта техника также используется, чтобы избегать других остановок вследствие зависимых операндов, как в случае инструкций, ожидающих результатов длинных операций с плавающей точкой или других многоцикловых операций.

Conventional logical operations& and| is expedient to use in that cases if you definitely need to calculate the right(second) operand in the program code.
Обычные логические операции& и|| целесообразно использовать в тех случаях, если в программном коде обязательно нужно вычислять правый( второй) операнд.

This is an operation that returns its second or third operand depending on the value of the logical expression defined by the first operand..
Операция, возвращающая свой второй или третий операнд в зависимости от значения логического выражения, заданного первым операндом..

This instruction is implemented by the R10000 with a bypass- the result of the multiply can bypass the register file and be delivered to the add pipeline as an operand, thus it is not a fused multiply-add.
Данная инструкция реализована в R10000 при помощи байпаса- результат умножения может быть доставлен в обход регистрового файла непосредственно в конвейер сумматора в качестве операнда.

Unless explicitly specified otherwise, both operands are computed first(in a non-specified order), and the operation is applied to the operand values.
Если явно не указано обратное, то сначала вычисляются оба операнда( в произвольном порядке), а затем к значениям операндов применяется операция.

Instructions were represented as 30-bit words in the following format: f 6 bits function code j 3 bits jump condition designator k 3 bits partial word designator b 3 bits which index register to use y 15 bits operand address in memory Numbers were represented as 30-bit words.
Команда компьютера представляла собой 30- битовое слово следующего формата: f 6 бит Код функции j 3 бита Условие программного перехода k 3 бита Признак частичного слова b 3 бита Код используемого индексного регистра y 15 бит Адрес операнда в памяти Числа кодировались 30- битовыми словами.

If two values are combined by a binary operator, before the operation execution the operand of a lower type is converted to the higher type in accordance with the priority given in the below scheme.
Если два значения объединяются бинарным оператором, то перед выполнением операции операнд младшего типа преобразовывается к более старшему типу в соответствии с приоритетом, указанным на схеме.

The operand of the unary& operator shall be either a function designator, the result of a[] or unary* operator, or an lvalue that designates an object that is not a bit-field and is not declared with the register storage-class specifier.
Операнд унарного оператора& должен быть либо указателем функции, либо результатом оператора[] или унарного оператора*, либо lvalue- выражением, указывающим на объект, который не является битовым полем и не содержит в объявлении спецификатора регистрового класса памяти.

The reference is the triad's number and its execution result is used as an operand, i.e. the reference clearly sets informational connection between operations.
Ссылка является номером триады, результат выполнения которой используется в качестве операнда, т. е. ссылка явно задает информационную связь между операциями.

On the PDP-1, the core memory's cycle time was 5 microseconds; consequently most arithmetic instructions took 10 microseconds(100,000 operations per second) because most operations took at least two memory cycles; one for the instruction, one for the operand data fetch.
Цикл перемагничивания памяти на ферритовых элементах занимал 5 микросекунд( примерно соответствует тактовой частоте 200 КГц); соответственно большинство арифметических операций занимали 10 микросекунд( 100 000 операций в секунду), потому что они имели два обращения к памяти: одно для инструкции, другое для операндов.

The reference is a triad number; when the triad is executed, its result is used as an operand, i.e. the reference clearly specifies the informational connections between the operations.
Ссылка является номером триады, результат выполнения которой используется в качестве операнда, т. е ссылка явно задает информационную связь между операциями.

Addressing modes include Immediate(operand in instruction), Direct or"Symbolic"(operand address in instruction), Register(operand in workspace register), Register Indirect(operand address in workspace register) with or without auto-increment, Indexed(operand address in instruction indexed with workspace register content), and Program Counter Relative.
Режимы адресации включают непосредственную( команда содержит операнд), прямую или« символическую»( команда содержит адрес операнда), регистровую( операнд содержится в регистре рабочего пространства), регистровую косвенную( адрес операнда содержится в регистре рабочего пространства) с автоинкрементом или без него, индексную( к адресу операнда в команде прибавляется содержимое регистра рабочего пространства) и адресацию относительно счетчика команд.

Note: If a write to any successfully opened File operand is not successful, writes to other successfully opened File operands and standard output will continue, but the exit value will be>0.
Примечание: Если при записи в любой удачно открытый файл операнд не удался, данные записываются в следующий удачно открытый файл, операнд и стандартный поток вывода( stdout) завершаются, но состояние выхода будет>