OPERATING SYSTEM IMAGE на Русском - Русский перевод

• образа операционной системы
• образ операционной системы
• образу операционной системы

Примеры использования Operating system image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating system image capture.
Запись образа операционной системы.

To add an operating system image.
Чтобы добавить образ операционной системы.

Operating System Image Properties.
Свойства образа операционной системы.

Install as part of operating system image.
Установка как части образа операционной системы.

Operating system image deployment.
Развертывание образа операционной системы.

For more information about capturing an operating system image see.
Дополнительные сведения о записи образа операционной системы см.

Capture Operating System Image.
Запись образа операционной системы.

The client software can be added to an operating system image.
Клиентское программное обеспечение можно добавить к образу операционной системы.

Capture operating system image account.
Учетная запись для записи образа операционной системы.

Here are some considerations for configuring the operating system image.
Ниже приведено несколько соображений относительно настройки образа операционной системы.

Specify how the operating system image should be captured.
Указывает способ сохранения образа операционной системы.

Create media to capture the reference computer operating system image.
Создайте носитель, записав на него образ операционной системы компьютера- образца.

The operating system image that you deploy to the client computer.
Образ операционной системы, разворачиваемый на клиентском компьютере.

Sample build and capture operating system image task sequence.
Пример последовательности задач построения и записи образа операционной системы.

Client Imaging Used to pre-stage the client installation in an operating system image.
Используется для размещения установленного клиента в образе операционной системы.

You can deploy an operating system image without creating additional media.
Для развертывания образа операционной системы не требуется создавать дополнительный носитель.

On the Data Source page, type the network path in(UNC) format to the operating system image WIM file.
На странице Источник данных введите сетевой путь в формате UNC к WIM- файлу образа операционной системы.

Use this option if the operating system image package contains sensitive information.
Используйте этот параметр, если в пакете образа операционной системы содержатся конфиденциальные сведения.

The easiest way for the hobbyist to run TOPS-10 is to acquire a suitable emulator and an operating system image.
Простейшим способом запустить TOPS- 10 является использование подходящего эмулятора и образа операционной системы.

Use this procedure to deploy an operating system image to a target computer.
Используйте эту процедуру для развертывания образа операционной системы на конечном компьютере.

Contains the steps necessary to create stand-alone media from which to run your operating system image deployment.
Содержит шаги, необходимые для создания автономного носителя для запуска с него развертывания образа операционной системы.

This wizard lets you select and add an operating system image as an Configuration Manager 2007 package.
Данный мастер позволяет выбрать и добавить образ операционной системы в качестве пакета Configuration Manager 2007.

Image ID: The ID number created by Configuration Manager 2007 for the operating system image package.
Идентификатор образа. Идентификатор, созданный системой Configuration Manager 2007 для пакета образа операционной системы.

For more information about creating an operating system image, see Planning for Operating System Deployment.
Дополнительные сведения о создании образа операционной системы см. в разделе Планирование развертывания операционной системы..

When you create the operating system image to deploy to target computers, the image contains the operating system and related files.
Когда создается образ операционной системы для развертывания на целевых компьютерах, он содержит операционную систему и связанные с ней файлы.

Specifies the location where a captured operating system image will be saved.
Задает расположение, в котором будет сохранен записанный образ операционной системы.

When an unknown computer requests an operating system image by using unknown computer support but then fails to completely install the image, the computer is left in an unprovisioned state.
Когда неизвестный компьютер запрашивает образ операционной системы, используя поддержку неизвестных компьютеров, а затем ему не удается полностью установить образ, он остается в неподготовленном состоянии.

There are different methods you can use to deploy an operating system image by using Configuration Manager 2007.
Существуют различные методы развертывания образа операционной системы с помощью Configuration Manager 2007.

For more information about creating operating system images and operating system image packages, see How to Add Images..
Дополнительные сведения о создании образов и пакетов образа операционной системы см. в разделе Добавление образов..

You can add new device drivers to an existing operating system image using the task sequence editor.
Можно добавить новые драйверы устройств к существующему образу операционной системы с помощью редактора последовательности задач.