OPERATION MAY на Русском - Русский перевод

• операция может
• эксплуатацию можно
• работы может
• действие может
• эксплуатация может
• работу можно

Примеры использования Operation may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each operation may consist of any of the following.
Каждая операция может состоять из.

Intense noise loading during operation may damage the operator's hearing.
Интенсивный шум во время работы может привести к повреждению слуха.

The operation may occur on any pair(or subset) of vertices in the graph.
Эта операция может быть проведена с любой парой( или подмножеством) вершин в графе.

In case the brand is not used for about 5 years, its operation may be terminated.
В случае, если марка не используется около 5 лет, ее действие может быть прекращено.

Improper operation may cause damage to people and property.
Неправильная эксплуатация может привести к травмам людей и повреждению имущества.

Under an agreement between the Client(Payer) and Paysera the Payment operation may be authorized, i.e.
В случае соглашения между Клиентом( Плательщиком) и Paysera, Платежная операция может быть авторизована, т. е.

The installation operation may require several visits to Iraq.
Для этой операции, возможно, потребуется совершить несколько поездок в Ирак.

I have sought commitment authority from the Assembly so that the operation may proceed smoothly.
Я запросил у Ассамблеи полномочия на принятие обязательств, с тем чтобы эта операция могла осуществляться без сбоев.

If successful, the operation may be expanded to include areas beyond Europe.
В случае успеха эта операция может быть распространена и за пределы Европы.

Yes, but he wasn't in charge of the Tahiti project, and the person that was behind that operation may be in ch.
Да, но не он возглавлял проект Т. А. И. Т. И., и человек который стоял за этой операцией может быть в.

Continuous operation may be a cause of fi re, or electric shock.
Дальнейшая эксплуатация может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

The information obtained as the result of an undercover operation may be used as evidence during judicial proceedings.
Информация, полученная в ходе тайной операции, может быть использована как доказательство на судебном процессе.

Trial operation may be disabled in either mode depending on the room temperature.
Пробная операция может быть заблокирована в любом режиме в зависимости от температуры в помещении.

The system is completely autonomous and its operation may be controlled on remote basis through the internet.
Система является полностью автономной, а ее работу можно контролировать дистанционно через интернет.

This operation may be repeated. The tare function may also be used to weigh products in a container.
Вышеописанная операцию можно повторять. Функция« тарирование» может также использоваться для взвешивания продуктов в контейнере ящике.

The experience of this multifunctional operation may be useful for similar situations in the future.
Опыт, накопленный в рамках этой многофункциональной операции, может оказаться полезным в аналогичных ситуациях в будущем.

This operation may be exclusive, as in the case of partial or RNRE as it happens for other associations especially the health sector.
Эта операция может быть исключена, как в случае РНК или частично как это происходит для других ассоциаций, особенно в области здравоохранения.

Folder selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writing software.
Последовательность выбора папок и других действий может отличаться в зависимости от кодировки или программного обеспечения, использованного для записи.

There's nothing quite like the feeling that you get in the pit of your stomach when you begin to suspect your intelligence on an operation may have been wrong.
Нет ничего, подобного тому ощущению, что у вас сосет под ложечкой, когда вы начинаете подозревать, что ваши разведданные по операции могли быть ошибочными.

Of course, for this operation may take a few months, but the result is worth it!
Конечно же, для такой работы может понадобиться нескольких месяцев, но результат того стоит!

The Secretariat indicates that pending the receipt of assessed contributions, any cash shortfall related to the operation may have to be met from loans from closed peacekeeping missions.
Секретариат указывает, что до получения долевых взносов любой дефицит денежной наличности, связанный с этой операцией, возможно, придется покрывать за счет займов из бюджетов завершенных миротворческих миссий.

Please note that this operation may take a few minutes and cannot be canceled.
Пожалуйста, обратите внимание, что эта операция может занять несколько минут и не может быть отменено.

Percent of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
Этого расстояния проходят в условиях движения в городе, а остальную часть- в условиях дальних пробегов на высоких скоростях движения; непрерывную дорожную эксплуатацию можно заменить соответствующей программой испытаний на треке.

Furthermore, the operation may result in civilian casualties and displace people from their home areas.
Кроме того, операция может привести к жертвам среди гражданского населения и вынудить людей оставить свои дома.

Over time, as the national staff capacity is developed, the Operation may be able to revert to a reliance on national staff.
Со временем, по мере создания национального кадрового потенциала, Операция, вероятно, сможет вновь полагаться на национальных сотрудников.

The transport operation may only be continued once the consignment complies with applicable regulations.
Транспортная операция может быть продолжена только после того, как груз будет приведен в соответствие с применимыми правилами.

Percent of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
Этого расстояния должно быть пройдено в городских условиях, а остальная часть должна приходиться на дальние пробеги на высокой скорости; непрерывную дорожную эксплуатацию можно заменить соответствующей программой испытаний на треке.

In such cases, normal operation may be restored by unplugging the power cord then plugging it back in.
В таких случаях нормальную работу можно восстановить, отсоединив шнур питания от розетки, а затем подключив его снова.

However, for operators with high intellectual and personal responsibility for decisions, for representatives of intense mental work, working with machines, interval continuous reliable operation may be shorter than 8 hours.
Вместе с тем, для операторов с высокой интеллектуальной и личной ответственностью за принимаемые решения, для представителей напряженного умственного труда, работающих с машинами, интервал непрерывной надежной работы может быть короче 8 часов.

The judge who authorised this operation may, at any time, order its suspension before the expiry of the fixed time limit.
Судья, который разрешил провести эту операцию, может в любое время предписать ее приостановление до истечения установленного срока.