Примеры использования Operation of the equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
During operation of the equipment, these plates repel liquid to the inner walls of the housing.
It was also held two master classes with practical application and operation of the equipment.
Также были проведены 2 мастер-класса, с практическим применением и работой оборудования.We are not liable for damage or incorrect operation of the equipment in the case of improper installation.
Мы не несем ответственности за повреждение или некорректную работу оборудования в случае неправильной установки.Блок защиты от перегрева идатчик пламени обеспечивают безопасную работу оборудования.
Люди также переводят
Proper operation of the equipment and correct handling of the fuel are also very important in order to reduce emissions.
Весьма важное значение для сокращения выбросов имеют также надлежащая эксплуатация оборудования и правильная обработка топлива.Among scholars, students will be technical,whose role will be to the programming and operation of the equipment.
Среди исследователей будут ученики техникума,роль которых заключается в программировании и эксплуатации оборудования.Such statement of a problem provides reliable operation of the equipment and reduces possibility of its premature failure.
Такая постановка задачи обеспечивает надежную эксплуатацию оборудования и уменьшает возможность преждевременного выхода из строя.Второй случай- это влага, образующаяся в результате окисления ирастрескивания изолирующей среды во время работы оборудования.Modern data center management platforms can monitor the operation of the equipment themselves due to the high intellectual component.
Современные платформы управления дата- центрами сами могут контролировать работу оборудования благодаря высокой интеллектуальной составляющей.Our frequent practicaltasks include assessing the acceptability or unacceptability of flaws found during the operation of the equipment.
Определения допустимости илинедопустимости дефектов, обнаруженных при эксплуатации оборудования, являются частыми задачами в практике.Car Solutions company is not liable for any damage or incorrect operation of the equipment in the case of improper installation.
Компания Car Solutions не несет ответственности за повреждение или некорректную работу оборудования в случае неправильной установки.All components are processed by the imported CNC and throgh dynamic andstatic balance test to ensure the stable and safe operation of the equipment.
Все компоненты Обработанные ЧПУ импортного и через динамический иСтатическое равновесие тест для обеспечения стабильной и безопасной эксплуатации Оборудования.Turn to us for help enterprise operating fuel filling points where operation of the equipment does not meet the applicable requirements and standards.
К нам обращаются за помощью предприятия, эксплуатирующие топливозаправочные пункты, у которых эксплуатация оборудования не соответствует действующим требованиям и стандартам.Телефонная компания может вносить изменения в свою собственность, When trying to pull the DC power supply of each equipment, the operation of the equipment and the changes of the instrument indication should be closely monitored.
При попытке вытянуть источник питания постоянного тока каждого All components are processed by the imported CNC and throgh dynamic andstatic balance test to ensure the stable and safe operation of the equipment.
Все компоненты обрабатываются импортированы ЧПУ и throgh динамических истатические испытания баланса для обеспечения стабильной и безопасной эксплуатации оборудования.I would like to congratulate the personnel with this memorable date,to thank them for their attention to operation of the equipment, and to wish them accident-free operation and success in execution of their production program.
Хочу поздравить коллектив с этой памятной датой,поблагодарить за внимательное отношение к эксплуатации оборудования, пожелать безаварийной работы и успехов при выполнении производственной программы.Телефонная компания может изменить реализуемые функции, заменить Дежурный инженер имеет дома выделенный диспетчерский канал связи и сигнализацию,контроль же за работой оборудования в вечернее и ночное время осуществляется с головной станции Каскада- Раякоски ГЭС.During the warranty period we will eliminate all problems free of charge,if they do not involve violations of the rules of operation of the equipment.
В течение гарантийного срока Processes occurring during the operation of the equipment of power plants and substations, the most important technical characteristics of the elements and electrical network generally, the main equipment selection methodology, calculation and testing.
Процессы протекающие при работе оборудования электрических станции и подстанций, важнейшие технические характеристики элементов и всей электрической сети, основное Состояние исследований в этой области в настоящее время является недостаточным для эффективной работы оборудования для приготовления кормов.Prior to the sale of hydraulic equipment we will advise you on all the issues that you have no difficulties with the operation of the equipment.
Перед продажей гидравлического Own mini weather station, makes it possible not only to monitor the current state of the weather, butalso to adjust the operation of the equipment, for example orshenie, ventilation, and temperature control.
Собственная мини- метеостанция, позволяет не только контролировать текущее состояние погоды,но и корректировать работу оборудования, например оршение, вентиляцию, регулирование температуры.Уникальная технология сборки резервуаров из рулонной нержавеющей стали с толщиной стенки до 6 мм методом« подращивания» позволяет получить один вертикальный замыкающий шов, что значительно повышает надежность иоблегчает сервисное обслуживание при эксплуатации оборудования.Обычными методами являются проверка надежности каждого компонента,состояния нагрузки во время работы оборудования и подключения линии.Техническая документация проверяется с целью выявления ее полноты, соответствия и ясности изложения, а также ее достаточности для того, чтобы установка,выбор конфигурации и работа оборудования могли осуществляться без проблем.Under the action of composite forces a rotor has an optimal spatial location regardless of the direction and type of load andensures stable and uniform operation of the equipment on high level of imbalance and dynamic loads on accelerator.
Под действием результирующих сил ротор принимает оптимальное пространственное положение вне зависимости от направления и характера нагрузки иобеспечивает стабильную и равномерную работу оборудования при высоком уровне дисбаланса и динамических нагрузок на ускоритель.Техническая документация должна проверяться с целью выявления ее полноты, соответствия и ясности изложения, а также ее достаточности для того, чтобы установка,выбор конфигурации и работа оборудования могли осуществляться без проблем.
