OPERATIONAL MANUAL на Русском - Русский перевод

• оперативном руководстве
• практическое пособие
• практического руководства
• оперативное пособие
• оперативного руководства
• оперативное руководство
• оперативным руководством
• оперативного справочника
• операционное руководство
• operational manual

Примеры использования Operational manual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational Manual for field offices.
Оперативное руководство для сотрудников на местах.

Develop draft IDC operational manual.
Разработка проекта оперативного руководства по МЦД.

ICP Operational Manual and Price Collector's Guide.
Оперативное руководство по ПМС и Руководство по сбору данных о ценах.

For IDC- Review draft IDC operational manual.
Для МЦД:- рассмотрение проекта оперативного руководства по МЦД.

Operational manual on integrated environmental and economic accounting.
Практическое пособие по комплексному эколого- экономическому учету.

Develop an initial draft IDC operational manual.
Разработка первоначального проекта оперативного руководства по МЦД.

Operational Manual for Cross-border Foreign Exchange Transactions.
Оперативное руководство по осуществлению трансграничных валютных операций;

Excerpts from New Zealand Immigration Service Operational Manual.
Выдержки из оперативного руководства Новозеландской иммиграционной службы.

An operational manual is currently under preparation and is expected to be available in mid-2012.
В настоящее время идет работа по подготовке практического руководства, которая, как ожидается, будет завершена в середине 2012 года.

An Integrated Environmental and Economic Accounting: An Operational Manual.
Система интегрированного эколого- экономического учета: Практическое пособие.

Civil Protection Operational Manual/ Guidebook and Regional Guidelines on Cross-Border Movement of Assistance developed.
Разработаны Операционное руководство по гражданской защите и Региональное руководство по трансграничной помощи;

It also contains the most up-to-date versions of the ICP Handbook and the Operational Manual.
На нем также размещены самые последние варианты Пособия и Оперативного руководства по ПМС.

Integrated environmental and economic accounting: an operational manual in cooperation with the Nairobi Group.
Система интегрированного эколого- экономического учета: практическое пособие в сотрудничестве с Найробийской группой.

Another priority task of the Commission remains the elaboration of the draft OSI Operational Manual.
Еще одной приоритетной задачей Комиссии остается разработка проекта оперативного руководства ИНМ.

Operational manual on integrated environmental and economic accounting for implementation of SEEA at the national level 1997.
Практическое пособие по комплексному эколого- экономическому учету для осуществления СЭЭУ на национальном уровне 1997 год.

Documentation of methodology is included in the Health Statistics Unit operational manual.
Процедуры документального оформления методологии изложены в оперативном пособии Группы по статистике здравоохранения.

The UNESCO Institute for Statistics is developing an Operational Manual to provide further guidance and examples to countries.
Институт статистики ЮНЕСКО разрабатывает оперативное руководство, в котором будут представлены дальнейшие рекомендации и примеры для стран.

UNSD has published in 2000 the handbook of national accounting Integrated Environmental and Economic Accounting- An Operational Manual.
В 2000 году СОООН опубликовал руководство по национальному учету:" Комплексный, экологический и экономический учет: практическое пособие.

The United Nations Statistics Division will also publish an operational manual on the compilation of SEEA in early 1999.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций также опубликует в начале 1999 года" Практическое пособие по сбору данных для СЭЭУ.

Vii Update and production of an NGO Information Brochure, the annual directory NGOs Associated with the DPI and the NGO Operational Manual(PPSD);
Vii обновление и издание« NGO Information Brochure», ежегодного справочника« NGOs Associated with the DPI» и« NGO Operational Manual»( ОСО);

In the period leading up to the adoption of the new ISCED, an operational manual will be drafted to assist countries in using the new classification.
В период, предваряющий принятие новой МСКО, будет составлен проект практического руководства в помощь странам при использовании новой классификации.

The On-Site Inspection shall be conducted in accordance with the procedures laid down in the Protocol and the Operational Manual for On-Site Inspections.
Инспекция на месте проводится в соответствии с процедурами, изложенными в Протоколе и Оперативном руководстве по инспекциям на месте.

The procedures to be used at the Centre shall be laid down in the Operational Manual for radionuclide monitoring and the international exchange of radionuclide data.
Процедуры, используемые в Центре, излагаются в Оперативном руководстве по радионуклидному мониторингу и международному обмену радионуклидными данными.

Chapter 11 of the Operational Manual for UNIDO Field Offices prescribes the format for an annual report, but no such report was submitted by three Regional Offices and one Country Office.
В главе 11 Оперативного руководства для отделений ЮНИДО на местах предписан формат ежегодного отчета, однако такой отчет не был представлен тремя региональными отделениями и одним страновым отделением.

The procedures to be used by the Technical Secretariat shall be those laid down in the Operational Manual for Satellite Data Processing.
В качестве процедур, используемых Техническим секретариатом, служат процедуры, излагаемые в Оперативном руководстве по обработке спутниковых данных.

In 1982, the World Bank issued Operational Manual Statement OMS 2.34 to protect the interests of"indigenous groups" in Bank-financed development projects.
В 1982 году Всемирный банк опубликовал Оперативное руководство ОР 2. 34, с тем чтобы обеспечить защиту интересов" коренных групп" при осуществлении финансируемых им проектов.

The procedures to be used by the Technical Secretariat shall be those laid down in the Operational Manual for Satellite Data Processing.
Процедуры, используемые Техническим секретариатом, соответствуют процедурам, изложенным в Оперативном руководстве по обработке спутниковых изображений.

Also in October, an operational manual outlining the duty and functions of bailiffs was issued, and a manual on juvenile justice was adopted.
В том же месяце было опубликовано оперативное руководство, содержащее описание обязанностей и функций судебных исполнителей, а также издано руководство по отправлению ювенального правосудия.

These stations shall fulfil the technical and operational requirements specified in the Operational Manual for EMP Monitoring and the International Exchange of EMP Data.
Эти станции отвечают техническим и эксплуатационным требованиям, указанным в Оперативном руководстве по ЭМИ- мониторингу и международному обмену ЭМИ- данными.

The new Toolkit Volume 3, the Operational Manual for Competition Assessment, contains very practical guidance and a step-by-step guide for performing competition assessment.
Новый Том 3 Инструментария,- Операционное руководство по оценке конкуренции, содержит чисто практическое руководство и пошаговое руководство для проведения оценки конкуренции.