OPERATIONAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• оперативной системы
• операционной системы
• действующей системы
• оперативная система
• оперативную систему
• операционная система
• операционную систему
• оперативной системе
• операционной системой

Примеры использования Operational system на Английском языке и их переводы на Русский язык

An operational system.
Оперативный механизм.

Or any device that has an operational system.
Или любое устройство, у которого есть операционная система.

Operational system: Windows 7 and above, MacOS 10.9 and above.
Операционная система: Windows 7, MacOS 10. 9.

Main battery charge(value determined by operational system) 12.5.
Оценка степени заряда основного аккумулятора( значение определяется операционной системой) 12. 5.

An operational system of consultation is likely to include the following components.
Оперативная система консультаций, по всей видимости, должна включать следующие компоненты.

Surrey and its partners planned to commercialize the operational system.
Компания" Суррей" и ее партнеры планируют начать коммерческое использование действующей системы.

A single operational system with standardized processes for each function and operation.
Единая операционная система со стандартизованными процессами для каждой функции и операции.

It was launched with IBM xSeries platform guided by Windows operational system.
Для его запуска была использована платформа IBM xSeries под управлением операционной системы Windows.

Is there an operational system of internal control and financial reporting and recording?
Существует ли работоспособная система внутреннего контроля, финансовой отчетности и учета?

However, additional efforts must still be made to ensure greater coherence in the operational system of the United Nations.
Однако для обеспечения лучшей слаженности в оперативной системе Организации Объединенных Наций надлежит прилагать дальнейшие усилия.

No matter which operational system you are using, the software will work perfectly.
Независимо от того, какие операционные системы вы используете, программное обеспечение будет работать отлично.

As 64-bit mode supports 64-bit address space you need to use a new 64-bit operational system for its work.
Поскольку 64- битный режим поддерживает 64- битное адресное пространство, то для его работы необходимо использовать новую 64- битную операционную систему.

However, UPDF had not yet established an operational system for determining whether recruits are of age.
Вместе с тем УПДФ еще не создали оперативной системы определения возраста рекрутов.

An operational system of incentives and sanctions must therefore be put in place, and the system of internal justice should be reformed.
В связи с этим необходимо создать оперативную систему стимулов и санкций и реформировать систему внутреннего правосудия.

The State of Colombia has developed an operational system of reparations for victims through an administrative procedure.
Колумбийское государство разработало оперативную систему выплат таким пострадавшим компенсаций посредством соответствующей административной процедуры.

The group promoted understanding of legal issues connected with the Single Window and encouraged debate on developing a framework for an operational system.
Группа содействовала обеспечению понимания правовых вопросов, связанных с концепцией" одного окна", и стимулировала прения по проблематике создания рамочной основы для операционной системы.

We have developed a well-designed operational system using the outstanding talents of the international team in the best manner.
Мы разработали хорошо продуманную операционную систему с помощью международной команды.

For example, an MFI may wish to assess practice on only one dimension of the Universal Standards, or may which to check operational system alignment with the Universal Standards.
Например, МФО, возможно, пожелает оценить свою деятельность только по одному разделу Универсальных Стандартов или может пожелать проверить соответствие операционной системы Универсальным Стандартам.

Recently new operational system Windows Vista has officially appeared, but already many previous owners Windows XP had time to pass on Vista.
Новая операционная система Windows Vista официально появилась совсем недавно, но уже многие предыдущие владельцы Windows XP успели перейти на" Висту".

In the area of peace consolidation and democratic governance, the United Nations operational system has provided assistance to a number of projects.
Что касается упрочения мира и демократического управления, то оперативная система Организации Объединенных Наций предоставляла помощь ряду проектов.

A LINUX-based-free operational system was specifically designed for school needs, by best local programmers, and installed on the PCs;
Лучшими местными программистами была специально разработана свободная операционная система на базе LINEX, отвечающая школьным потребностям, и установлена на компьютеры;

Quite apart from the United Nations ability to position itself, there was the question of whether its operational system could become the leading force in emerging issues.
Совершенно независимо от способности Организации Объединенных Наций позиционировать себя стоит вопрос в отношении того, может ли ее оперативная система стать руководящей силой в решении возникающих проблем.

MonoVM provides services for any Operational System- Linux, Windows, you name it. We're flexible in order to provide you with the best solutions.
MonoVM предоставляет услуги для любой операционной системы- Linux, Windows, то имя его. Мы предлагаем гибкие условия для того, чтобы предоставить вам лучшие решения.

All departments and sections should appear clearly in the organizational structure so that responsibilities, tasks and relationships between the parts of the operational system with the Secretariat-General are defined.
Все департаменты и секции должны иметь свое собственное место в организационной структуре, так чтобы обязанности, задачи и отношения между частями оперативной системы были четко определены.

Operate and maintain a coordinated operational system for information exchange within and beyond the UNEP and partner institutions;
Обеспечение функционирования и обслуживание скоординированной оперативной системы обмена информацией как в рамках ЮНЕП, так и за ее пределами, и между сотрудничающими учреждениями;

It is now important to begin realistic testing of the other technologies envisaged for the monitoring system so that an operational system can be ready at the earliest possible time.
В настоящее время важно приступить к практическому испытанию другой технологии, предусматриваемой для системы контроля, с тем чтобы действующая система могла быть готова по возможности в ближайшее время.

A solution was developed for operational system Linux(RedHat6) which supports latest high performance technologies of signal reception and transmission.
Решение создано для операционной системы Linux( RedHat6), которая поддерживает технологические разработки с высокой производительностью получения и передачи сигналов.

I commend United Nations efforts in paving the way towards a more efficient operational system, especially the long-awaited outcome of the four-year system-wide coherence negotiations.
Я положительно отмечаю усилия Организации Объединенных Наций по подготовке условий для создания более эффективной оперативной системы, особенно в том, что касается долгожданных результатов четырехлетних переговоров об общесистемной слаженности работы.

Recently new operational system Windows Vista has officially appeared, but already many previous owners Windows XP had time to pass on Vista. Nevertheless the majority, installed Vista.
Новая операционная система Windows Vista официально появилась совсем недавно, но уже многие предыдущие владельцы Windows XP успели перейти на" Висту".

A solution for integration into a broker's infrastructure developed for operational system Linux(RedHat6) which supports latest high performance technologies of signal reception and transmission.
Решение для интеграции в брокерскую инфраструктуру, разработанное для операционной системы Linux( RedHat6), которая поддерживает технологические разработки с высокой производительностью получения и передачи сигналов.