OPERATIONAL TASKS на Русском - Русский перевод

• оперативных задач
• оперативные функции
• эксплуатационных задач
• оперативные задачи
• оперативным задачам
• оперативными задачами
• оперативных функций

Примеры использования Operational tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational tasks.
Оперативные задачи.

Linking targets with operational tasks and programmes of measures;
Увязывание целевых показателей с оперативными задачами и программами мер;

However, most DPA Political Affairs Officers do not have such operational tasks.
Однако большинство сотрудников по политическим вопросам в составе ДПВ не выполняют подобных оперативных задач.

The operational tasks to be undertaken by the various transitional institutions to ensure a peaceful transition;
Оперативных задач различных органов переходного периода в целях обеспечения его мирного протекания.

Organizational Structure MFSA ensures that the regulatory and operational tasks within strict regulations.
Организационная структура MFSA обеспечивает выполнение регуляторных и оперативных задач в строгих рамках законодательства.

At field level operational tasks will be transferred to WUAs wherever well developed WUAs have started functioning.
На местном уровне, оперативные задачи будут переданы в WUA в тех местах, где они начали эффективно функционировать.

The Board also expressed its gratitude to members of the CDM-ATs undertaking operational tasks in the field on its behalf.
Совет также выразил свою признательность членам ГА- МЧР, выполняющим от его имени оперативные задачи на местах.

For operational tasks should primarily use the method of morphological analysis and extrapolation of trends.
Для решения оперативных задач следует преимущественно использовать метод морфологического анализа и метод экстраполяции тенденций.

The Steering Committee is serviced by the system-wide IPSAS Project Team, which undertakes the operational tasks.
Обслуживание Руководящего комитета осуществляет Группа по проекту общесистемного перехода на МСУГС, которая выполняет оперативные функции.

The Department used the tool to streamline operational tasks, relying on WebEx to facilitate administrative processes.
Департамент опирался на WebEx как инструмент для оптимизации функциональных задач, используя его для упрощения административных процессов.

Demand for technologies: how does the logistics and heavy engineering business alter the transport infrastructure's operational tasks?
Спрос на технологии: как логистический и машиностроительный бизнес меняют эксплуатационные задачи транспортной инфраструктуры?

The National Office of Cultural Heritage carries out the daily operational tasks emerging from safeguarding immovable cultural heritage.
Решением повседневных оперативных задач, связанных с сохранением недвижимого культурного наследия, занимается Национальное управление по культурному наследию.

The Ministers agreed to commit the necessary political, human and financial resources to the expanding operational tasks of CSCE.
Министры договорились о выделении необходимых политических, людских и финансовых ресурсов для решения все более широкого круга оперативных задач СБСЕ.

There is a mixture of policy, policy guidance, and operational tasks found at various levels of the MoLRWR and within various subordinate organizations and SUEs.
На различных уровнях ММиВР и в различных подведомственных организациях и ГУПов существует смесь политики, политического руководства и оперативных задач.

Further, the South Sudan Police Service has received new elements, which are performing operational tasks in Agok and the surrounding villages.
Кроме того, Полицейская служба Южного Судана получила пополнение, которому поручено выполнение оперативных задач в Агоке и прилегающих селениях.

Based on comparative advantage, programmatic and operational tasks would be delivered chiefly by United Nations agencies, in close partnership with the mission.
На основе сопоставления сравнительных преимуществ программные и оперативные задачи будут выполняться главным образом учреждениями Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с миссией.

Those posts, plus staff resources that existed previously at each duty station, are deemed sufficient to perform the necessary operational tasks.
Эти должности плюс кадровые ресурсы, уже имевшиеся в каждом месте службы, по-видимому, достаточны для выполнения необходимых оперативных задач.

These figures relate directly and specifically to the operational tasks of staff involved in pension entitlement processing in the period from 1998 to 2009.
Эти цифры непосредственно и конкретно относятся к тем оперативным задачам, которые решали сотрудники подразделений по вопросам пенсионных прав в период с 1998 по 2009 годы.

It is estimated that a total of 56 aircraft, consisting of 42 helicopters and 14 fixed-wing aircraft, are required to accomplish the operational tasks of the mission.
Предполагается, что для выполнения оперативных задач миссии требуется в общей сложности 56 летательных аппаратов, в том числе 42 вертолета и 14 самолетов.

The lower output was attributable to the redeployment of troops for operational tasks during the hurricane season and for security escorts for VIPs.
Более низкий показатель объясняется передислокацией войск для выполнения оперативных задач во время сезона ураганов и для обеспечения сопровождения высокопоставленных должностных лиц.

You need this information during your Configuration Manager 2007 preplanning, planning, and deployment phases, and also for post-deployment operational tasks.
Эта информация потребуется на этапах предварительного планирования, планирования и развертывания Configuration Manager 2007, а также для эксплуатационных задач после развертывания.

The Operations Unit in the Operations and Plans section is responsible for the operational tasks associated with delivering the logistical support package to AMISOM.
Оперативная группа в составе Оперативно- плановой секции отвечает за выполнение оперативных задач, связанных с осуществлением пакета мер материально-технической поддержки АМИСОМ.

For the time of their service in the visiting United Nations team in Syria, those officers will not be part of UNTSO and will not have operational tasks.
В период своей службы в этой группе Организации Объединенных Наций, находящейся с визитом в Сирии, данные сотрудники не будут входить в ОНВУП и не будут выполнять свои оперативные функции.

The lower output resulted from the shift to other operational tasks related to the riots in April 2008 and from the fact that Haiti has only two international airports.
Более низкий показатель объясняется переходом к решению других оперативных задач, связанных с беспорядками в апреле 2008 года, и тем, что в Гаити имеется всего два международных аэропорта.

The Mission maintained regular contacts with the Abkhaz side and representatives of the Russian Federation forces in order to ensure its ability to carry out its operational tasks.
Миссия поддерживала регулярные контакты с абхазской стороной и представителями сил Российской Федерации, чтобы быть в состоянии выполнять свои оперативные задачи.

The Cashier Unit undertakes treasury related functions, implementing the major operational tasks deriving from the Fund's banking contracts for payment processing.
Группа по кассовым операциям выполняет функции казначейства, осуществляя основные операционные задачи, обусловленные контрактами Фонда на банковское обслуживание по осуществлению выплат пособий.

The Syrian Government continued to cooperate with UNDOF to ensure that developments in the area of separation did not hinder UNDOF in performing its operational tasks.
Правительство Сирии продолжало поддерживать сотрудничество с СООННР для обеспечения того, чтобы изменения в районе разъединения не препятствовали осуществлению СООННР своих оперативных задач.

The new body will be responsible for the day-to-day operational tasks of CSCE under the chairmanship of the Chairman-in-Office and will meet under the name of the Permanent Committee of CSCE.
Новый орган будет отвечать за решение повседневных оперативных задач СБСЕ под председательством действующего Председателя; он будет именоваться Постоянным комитетом СБСЕ.

Undergraduates present at the scientific seminar the results of its activities for the implementation of the logistics audit in the enterprise, share problems, offer operational tasks.
Магистранты представляют на научном семинаре результаты своей деятельности по выполнению логистического аудита на предприятии, делятся проблемами, предлагают решения оперативных задач.

The Board is also grateful to members of the CDM-ATs who are undertaking operational tasks in the field on its behalf, and to the public for providing comments on the process.
Совет также выражает свою признательность членам ГОМЧР, которые от его имени выполняют оперативные задачи на местах, а также общественности за ее замечания в отношении процесса аккредитации.