OPERATIONAL TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• рабочая температура
• рабочей температуры
• рабочих температур

Примеры использования Operational temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimal operational temperature: 55.
Минимальная рабочая температура: 55.

When removing one of the three fans, the other two will turn faster to maintain the required operational temperature.
При извлечении одного из трех вентиляторов оставшиеся два будут вращаться быстрее для поддержания нужной рабочей температуры.

Optimal operational temperature: 65-80.
Оптимальная рабочая температура: 65- 80.

Average viscosity defi nes the level of energy used and it shouldn t be too high during cold start or too low in operational temperatures.
Средняя вязкость определяет уровень потребления энергии и не должна быть слишком высокой во время холодного запуска или слишком низкой при температурах эксплуатации.

Maximum operational temperature of 400°C.
Максимальная рабочая температура 400° C.

Where the REESS is not equipped with any specific measures against internal over-heating, the temperature shall be increased to the maximum operational temperature specified by the manufacturer.
Если ПЭАС не оснащена защитным устройством, предохраняющим против внутреннего перегрева, то температура повышается до максимальной рабочей температуры, указанной изготовителем.

Operational temperature range- from -60 С to +80 С.
Диапазон рабочих температур: от- 60 С до+ 80 С.

This is usually the change in temperature between the operational temperature of the pipe and the temperature outside.
Обычно это разница между рабочей температурой трубы и температурой воздуха.

The operational temperature range- from -40 to +85ºС.
Рабочий диапазон температур от- 40 ºС до+ 85 ºС.

This specification shall include types and concentrations, operational temperature conditions, and references to international standards.
Она включает типы и концентрацию, рабочий диапазон температур и ссылки на международные стандарты.

Wide operational temperature range of -40 and +75 C.
Широкий рабочий диапазон температур от- 40 до+ 75 C.

Obviously, when considering how the factor will be working within the range of operational temperatures, two parameters must be taken into account: viscosity index and kinematic viscosity.
Конечно, при попытке определить, как вещество будет работать в диапазоне эксплуатационных температур, необходимо учитывать два параметра: коэффициент вязкости и кинематическую вязкость.

Normal operational temperature range of reagent where appropriate.
Нормальный диапазон рабочих температур для реагента в соответствующем случае.

In the design of pressure receptacles, all relevant factors are to be taken into account such as:- internal pressure,- ambient and operational temperatures including during transport,- dynamic loads.
При проектировании сосудов, работающих под давлением, необходимо учитывать все соответствующие факторы, как-то: внутреннее давление, температуру окружающей среды и рабочую температуру, в том числе во время перевозки, и динамические нагрузки.

Normal operational temperature range of reagent.
Нормальный диапазон рабочих температур для реагента.

TECHNICAL AND FUNCTIONAL FEATURES Two pressed and rounded tanks equipped with independent controls and long lasting special rotating resistances made of Incoloy stainless steel; they can reach the operational temperature in very short time increasing oil savings to 60.
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Две штампованные округленные емкости с независимыми панелями управления и приводом и специальными вращающимися ТЭНами из нержавеющего сплава инколой повышенной прочности, позволяющими достичь рабочую температуру в кратчайший промежуток времени, что экономит масло на 60.

Normal operational temperature range of NOx reduction reagent(s): K.
Нормальный диапазон рабочих температур реагента( ов) системы для снижения выбросов NOx: К.

The characteristics of the reagent, including the type of reagent, information on concentration when the reagent is in solution, operational temperature conditions and reference to international standards for composition and quality shall be specified by the REC manufacturer in Annex 1.
Характеристики реагента, включая тип реагента, информацию о его концентрации в растворе и об условиях рабочей температуры, а также ссылки на международные стандарты состава и качества, указываются изготовителем МУОВ в приложении 1.

A typical operational temperature range for HDDs is from 5 C to 60 C independently of the type of drive selected.
Типичный диапазон рабочей температуры для жестких дисков составляет от 5 до 60 C независимо от выбранного типа диска.

PIPE_ TEMPERATURE Pipe temperature R/W Input of operational temperature for correction of the thermal expansion Fct. C1.8.
Температура трубопровода R/ W Входные данные о рабочей температуре для внесения поправки на температурное расширение корпуса функция С1. 8.

The operational temperature range, degree of protection, and resistance against oils and greases are as relevant as the right combination of housing design, pole number, noise suppression, and cable type.
Как диапазон рабочих температур, степень защиты и устойчивость к маслу и грязи, не менее важны, чем правильная комбинация конструкции корпуса, количества полюсов, типа кабеля и функции подавления шума.

For instance for heating applications, the operational temperature would be around 70 C and the ambient temperature typically 20 C.
Например, для систем теплоснабжения рабочая температура составляет около 70 C, а температура окружающего воздуха- 20 C.

In its application for approval, if the engine system requires a reagent, the manufacturer shall specify the characteristics of all reagent(s) consumed by any exhaust aftertreatment system, e.g. type and concentrations, operational temperature conditions, reference to international standards etc.
Если в системе двигателя требуется использование реагента, то в своей заявке на официальное утверждение изготовитель указывает характеристики реагента( всех реагентов), потребляемого( потребляемых) любой системой последующей обработки отработавших газов, например, тип и концентрации, рабочий диапазон температур, ссылки на международные стандарты и т. д.

Ambient and operational temperatures including during transport.
Температуру окружающей среды и рабочую температуру, в том числе во время перевозки;

Where the REESS is equipped with protective measures against internal overheating, the temperature shall be increased to the temperature defined by the manufacturer as being the operational temperature threshold for such protective measures, to insure that the temperature of the Tested-Device will increase as specified in Paragraph 3.2.
Если ПЭАС оснащена защитным устройством, предохраняющим против внутреннего перегрева, то температура повышается до значения, определенного изготовителем как порог рабочей температуры для такого защитного устройства с целью обеспечения повышения температуры испытуемого устройства, как это указано в пункте 3. 2.

Ambient and operational temperatures, including during transport;
Температура окружающей среды и рабочая температура, в том числе во время перевозки;

Finally, the Contracting Parties agreed to propose a change in the IBT, from the range of 55 oC to 65 oC currently specified in FMVSS 122, to an IBT less than or equal to 100 oC. The primary reasons for proposing a change in the IBT are to accommodate the higher operational temperatures of motorcycles equipped with disc brakes and to reduce the cooling times between stops.
И наконец, Договаривающиеся стороны согласились использовать вместо НТТ 55° С65° С, предписанную действующим стандартом FMVSS 122, НТТ не более 100° С. Основная причина предложенного изменения значений НТТ заключается в необходимости учета более высоких рабочих температур мотоциклов, оборудованных дисковыми тормозами, и сокращения времени охлаждения тормозов между остановками.

TN/T 1/K where The operational pressure p and the operational temperature T of the fluid will be entered directly as fixed values into the transmitter.
TN/ T 1/ K где Рабочее давление p и рабочая температура Т среды вводятся непосредственно в преобразователь в качестве постоянных величин.

The lightning fixture complies with climatic modification and placement category CLm App2* according to GOST 15150-69*low value of operational temperature -40 С, for modifications with sensor- 35 С, upper value of operational temperature +60 С, for luminaires with nominal capacity 150W +50 С.
Светильник соответствует климатическому исполнению и категории размещения УХЛ1* по ГОСТ 15150- 69* нижнее значение рабочей температуры- 40 С, для модификаций с датчиком движения- 35 С, верхнее значение рабочей температуры+ 60 С, для модификаций мощностью 150 Вт, верхнее значение температуры+ 50 С.

The given foam agent enables to create constructional materials of foamed polyethylene with the operational temperature of up to +140C, creating herewith a highly adhesive layer, reducing at the same time the static electricity on the surface of products.
Данный вспениватель позволяет создать конструкционные материалы пенополиэтилена с рабочей температурой до+ 140С, при этом создавая высокоадгезионный( липкогенный) слой, а также обеспечивая уменьшение статических зарядов на поверхности изделий.