OPPORTUNITY TO ORGANIZE на Русском - Русский перевод

• возможность организовывать
• возможность организовать
• возможность организации
• возможность провести

Примеры использования Opportunity to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opportunity to organize coffee breaks, receptions, dinners.
Возможность организации кофе- брейков, фуршетов, обедов.

Participation in the"HouseHold Chemistry" exhibition provides an opportunity to organize new sales channels.
Участие в выставке« Бытовой химии» даст возможность организовать новые каналы продаж.

The opportunity to organize personalized tours for groups of at least 4 people!
Есть возможность организации индивидуальных туров для групп не менее 4 человек!

Turkmenistan is a big country that has the opportunity to organize international competitions.
Туркменистан является большой страной, имеющей возможность организовать соревнования международного уровня.

Guests have the opportunity to organize the conference and business training in a well-equipped room.
Постояльцы имеют возможность организовать конференции и бизнес- тренинги в хорошо оборудованном зале.

Singles brought them small financial benefits; André gained the opportunity to organize a mini-studio.
Синглы принесли свои небольшие финансовые плоды- у Андре появляется возможность организовать свою мини- студию.

The opportunity to organize a knight's feast right in the castle, or in a restaurant with ancient interiors.
Возможность организовать рыцарское пиршество прямо в замке, или в ресторане со старинными интерьерами.

All the corporation's employees should have the opportunity to organize all kinds of communications here.A space for effective communication.
Любые сотрудники корпорации должны иметь возможность организовать любой формат коммуникаций.

Cottage Rychtářka in Janov nad Nisou will offer a conference or meeting room for up to 45 people for the opportunity to organize events.
Коттедж Rychtarka в Янов Нисе предложит конференции или конференц-зал вместимостью до 45 человек за возможность организовывать мероприятия.

The hotel provides an opportunity to organize unforgettable events in the conference halls and event hall of the hotel.
Отель предоставляет возможность организовать незабываемые мероприятия в конференц-залах и банкетном зале отеля.

Cafe'Darsan' offers three full-blown meals a day, as well as an opportunity to organize banquettes, conferences, and seminars.
Кафе« Дарсан» предоставляет полноценное трехразовое питание, а также возможность проведения банкетов, конференций и семинаров.

There is also an opportunity to organize reanimation medical aid, as well as roоms for physiotherapy, reflexotherapy and massage.
Существует также возможность организации реабилитационной медпомощи, а также действуют кабинеты физиотерапии, рефлексотерапии и массажа.

The more the pilgrims discussed it, the more serious they perceived the opportunity to organize a walking pilgrimage to WYD 2016.
Чем больше паломники обсуждали ее, тем серьезнее они воспринимали возможность организовать пешее паломничество на ВДМ 2016.

The Institute has the opportunity to organize retraining courses at the request of participants in district schools, colleges and preschools.
Институт имеет возможность организовать курсовую переподготовку по желанию слушателей в районных школах, колледжах, дошкольных учреждениях.

The mobile client of searching for flight tickets and purchasing them provides an opportunity to organize a trip literally on the move using only your mobile device.
Клиент поиска и покупки авиабилетов« Связной travel» предоставляет возможность организовать поездку буквально на ходу, используя лишь ваше мобильное устройство.

So far we had an opportunity to organize Team Building Formats and Trainings for a wide range of Swiss manufacturing companies, banks etc.
Не так давно у нас была возможность организовать Тимбилдинг для широкого круга различных Швейцарских компаний и банков в Лугано, Беллинзоне, Кантон Тичино и Цюрихе.

You can ride horses- in the summer time- exploring the countryside in a wagonette, and during the winter there is an opportunity to organize sleigh rides with live music.
Существует возможность покататься на лошадях- в летнее время- экскурсия по деревне на бричке, а зимой имеется возможность организации катания на санях с музыкой.

Chile, as pro tempore Secretary of the Rio Group, had the opportunity to organize a meeting of the cofacilitators with the members of the Rio Group.
Чили в своем качестве временного секретаря Группы Рио уже имела возможность организовать встречу сокоординаторов с членами Группы Рио.

Also there is always an opportunity to organize cash payment if the visitor does not want to use electronic payment systems for any reason.
При этом всегда есть возможность организовать расчет наличными деньгами, если по какой-то причине посетитель не хочет воспользоваться« электронной» валютой.

Special activities to be undertaken: The AG Sub-group on education and training will continue to consider an opportunity to organize training events according to the requests received recently.
Будущие отдельные виды деятельности: Подгруппа по образованию и профессиональной подготовке Консультативной группы будет попрежнему изучать возможность организации учебных мероприятий в соответствии с недавно полученными просьбами.

The host country would be given an opportunity to organize events highlighting its special features in addition to the official Conference agenda;
Принимающей стране будет предоставляться возможность организовывать в дополнение к официальной программе, мероприятия, отражающие особенности страны;

The twentieth anniversary of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Slave Route Project provided another opportunity to organize educational and commemorative events related to slavery.
Двадцатая годовщина проекта<< Невольничий путь>>, осуществляемого Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, дала еще одну возможность организовать просветительские и памятные мероприятия по теме рабства.

This right entails the opportunity to organize and participate in a peaceful assembly, including a stationary assembly in a public location a picket.
Это право означает возможность организации мирного собрания и участия в нем, включая право на собрание без шествия( как, например, пикет) в общественном месте.

I was happy to hear that the Institute has found the opportunity to organize annual scientific symposia in memory of Raisa Maximovna.
Я с радостью воспринял весть, что Институт нашел возможность организовать ежегодный симпозиум, посвященный памяти Раисы Максимовны.

From this year we offer you an opportunity to organize international art colonies in Eco Summer Pasture(katun) Vranjak combined with several days of Tara Riverrafting.
С этого года мы предлагаем Вам возможность организации международных поселений, специализированных на искусстве, на базе экокатуна Vranjak в сочетании с несколькими днями сплава по Таре.

As in the meetings of the Commission, major group organizations will have an opportunity to organize various informal side events and briefings to exchange views with Governments.
Как и на заседаниях Комиссии, организации основных групп будут иметь возможность провести различные неофициальные мероприятия и брифинги для обмена мнениями с правительствами.

Thus, teachers have an opportunity to organize lessons in the new format based on the objective and reliable information, which was previously classified or unavailable to a wider audience.
Таким образом, у учителей появляется возможность проводить уроки в новом формате- с использованием объективной достоверной информации, которая ранее была закрыта или недоступна широкому кругу читателей.

As in the meetings of the Commission, major group organizations will have an opportunity to organize various informal side events and briefings to exchange views with Governments.
Как и в рамках сессий Комиссии, организации, входящие в основные группы, будут иметь возможность организовывать различные неофициальные мероприятия и брифинги для обмена мнениями с правительствами.

Also, at the event, there is an opportunity to organize special promotions and contests to attract audience attention to your services and products.
Также на мероприятии есть возможность организовать специальные акции и конкурсы для привлечения внимание аудитории к Вашим услугам и продуктам.

And the specialists of the company Perepoloh, who have the opportunity to organize and conduct team building in Cyprus, will be happy to help you with this.
А специалисты компании Переполох, имеющие возможность организации и проведения team building на Кипре, с удовольствием помогут вам в этом.